Mosaico decorativo

1. qee paterwn kai kurie tou eleouV o poihsaV ta panta en logw sou

1. O God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,

2. kai th sofia sou kataskeuasaV anqrwpon ina despozh twn upo sou genomenwn ktismatwn

2. And ordained man through thy wisdom, that he should have dominion over the creatures which thou hast made,

3. kai dieph ton kosmon en osiothti kai dikaiosunh kai en euquthti yuchV krisin krinh

3. And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:

4. doV moi thn twn swn qronwn paredron sofian kai mh me apodokimashV ek paidwn sou

4. Give me wisdom, that sitteth by thy throne; and reject me not from among thy children:

5. oti egw douloV soV kai uioV thV paidiskhV sou anqrwpoV asqenhV kai oligocronioV kai elasswn en sunesei krisewV kai nomwn

5. For I thy servant and son of thine handmaid am a feeble person, and of a short time, and too young for the understanding of judgment and laws.

6. kan gar tiV h teleioV en uioiV anqrwpwn thV apo sou sofiaV apoushV eiV ouden logisqhsetai

6. For though a man be never so perfect among the children of men, yet if thy wisdom be not with him, he shall be nothing regarded.

7. su me proeilw basilea laou sou kai dikasthn uiwn sou kai qugaterwn

7. Thou hast chosen me to be a king of thy people, and a judge of thy sons and daughters:

8. eipaV oikodomhsai naon en orei agiw sou kai en polei kataskhnwsewV sou qusiasthrion mimhma skhnhV agiaV hn prohtoimasaV ap' archV

8. Thou hast commanded me to build a temple upon thy holy mount, and an altar in the city wherein thou dwellest, a resemblance of the holy tabernacle, which thou hast prepared from the beginning.

9. kai meta sou h sofia h eiduia ta erga sou kai parousa ote epoieiV ton kosmon kai epistamenh ti areston en ofqalmoiV sou kai ti euqeV en entolaiV sou

9. And wisdom was with thee: which knoweth thy works, and was present when thou madest the world, and knew what was acceptable in thy sight, and right in thy commandments.

10. exaposteilon authn ex agiwn ouranwn kai apo qronou doxhV sou pemyon authn ina sumparousa moi kopiash kai gnw ti euareston estin para soi

10. O send her out of thy holy heavens, and from the throne of thy glory, that being present she may labour with me, that I may know what is pleasing unto thee.

11. oide gar ekeinh panta kai suniei kai odhghsei me en taiV praxesi mou swfronwV kai fulaxei me en th doxh authV

11. For she knoweth and understandeth all things, and she shall lead me soberly in my doings, and preserve me in her power.

12. kai estai prosdekta ta erga mou kai diakrinw ton laon sou dikaiwV kai esomai axioV qronwn patroV mou

12. So shall my works be acceptable, and then shall I judge thy people righteously, and be worthy to sit in my father's seat.

13. tiV gar anqrwpoV gnwsetai boulhn qeou h tiV enqumhqhsetai ti qelei o kurioV

13. For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

14. logismoi gar qnhtwn deiloi kai episfaleiV ai epinoiai hmwn

14. For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.

15. fqarton gar swma barunei yuchn kai briqei to gewdeV skhnoV noun polufrontida

15. For the corruptible body presseth down the soul, and the earthy tabernacle weigheth down the mind that museth upon many things.

16. kai moliV eikazomen ta epi ghV kai ta en cersin euriskomen meta ponou ta de en ouranoiV tiV exicniasen

16. And hardly do we guess aright at things that are upon earth, and with labour do we find the things that are before us: but the things that are in heaven who hath searched out?

17. boulhn de sou tiV egnw ei mh su edwkaV sofian kai epemyaV to agion sou pneuma apo uyistwn

17. And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

18. kai outwV diwrqwqhsan ai triboi twn epi ghV kai ta aresta sou edidacqhsan anqrwpoi kai th sofia eswqhsan

18. For so the ways of them which lived on the earth were reformed, and men were taught the things that are pleasing unto thee, and were saved through wisdom.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.