Mosaico decorativo

1. kai idwn balaam oti kalon estin enanti kuriou eulogein ton israhl ouk eporeuqh kata to eiwqoV eiV sunanthsin toiV oiwnoiV kai apestreyen to proswpon autou eiV thn erhmon

1. And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

2. kai exaraV balaam touV ofqalmouV autou kaqora ton israhl estratopedeukota kata fulaV kai egeneto pneuma qeou en autw

2. And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

3. kai analabwn thn parabolhn autou eipen fhsin balaam uioV bewr fhsin o anqrwpoV o alhqinwV orwn

3. And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

4. fhsin akouwn logia qeou ostiV orasin qeou eiden en upnw apokekalummenoi oi ofqalmoi autou

4. He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance], but having his eyes open:

5. wV kaloi sou oi oikoi iakwb ai skhnai sou israhl

5. How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!

6. wsei napai skiazousai kai wsei paradeisoi epi potamwn kai wsei skhnai aV ephxen kurioV wsei kedroi par' udata

6. As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters.

7. exeleusetai anqrwpoV ek tou spermatoV autou kai kurieusei eqnwn pollwn kai uywqhsetai h gwg basileia autou kai auxhqhsetai h basileia autou

7. He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

8. qeoV wdhghsen auton ex aiguptou wV doxa monokerwtoV autw edetai eqnh ecqrwn autou kai ta pach autwn ekmueliei kai taiV bolisin autou katatoxeusei ecqron

8. God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows.

9. katakliqeiV anepausato wV lewn kai wV skumnoV tiV anasthsei auton oi eulogounteV se euloghntai kai oi katarwmenoi se kekathrantai

9. He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed [is] he that blesseth thee, and cursed [is] he that curseth thee.

10. kai equmwqh balak epi balaam kai sunekrothsen taiV cersin autou kai eipen balak proV balaam katarasqai ton ecqron mou keklhka se kai idou eulogwn euloghsaV triton touto

10. And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed [them] these three times.

11. nun oun feuge eiV ton topon sou eipa timhsw se kai nun esterhsen se kurioV thV doxhV

11. Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

12. kai eipen balaam proV balak ouci kai toiV aggeloiV sou ouV apesteilaV proV me elalhsa legwn

12. And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

13. ean moi dw balak plhrh ton oikon autou arguriou kai crusiou ou dunhsomai parabhnai to rhma kuriou poihsai auto ponhron h kalon par' emautou osa ean eiph o qeoV tauta erw

13. If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do [either] good or bad of mine own mind; [but] what the LORD saith, that will I speak?

14. kai nun idou apotrecw eiV ton topon mou deuro sumbouleusw soi ti poihsei o laoV outoV ton laon sou ep' escatou twn hmerwn

14. And now, behold, I go unto my people: come [therefore, and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

15. kai analabwn thn parabolhn autou eipen fhsin balaam uioV bewr fhsin o anqrwpoV o alhqinwV orwn

15. And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

16. akouwn logia qeou epistamenoV episthmhn para uyistou kai orasin qeou idwn en upnw apokekalummenoi oi ofqalmoi autou

16. He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, [which] saw the vision of the Almighty, falling [into a trance], but having his eyes open:

17. deixw autw kai ouci nun makarizw kai ouk eggizei anatelei astron ex iakwb kai anasthsetai anqrwpoV ex israhl kai qrausei touV archgouV mwab kai pronomeusei pantaV uiouV shq

17. I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

18. kai estai edwm klhronomia kai estai klhronomia hsau o ecqroV autou kai israhl epoihsen en iscui

18. And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

19. kai exegerqhsetai ex iakwb kai apolei swzomenon ek polewV

19. Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

20. kai idwn ton amalhk kai analabwn thn parabolhn autou eipen arch eqnwn amalhk kai to sperma autwn apoleitai

20. And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek [was] the first of the nations; but his latter end [shall be] that he perish for ever.

21. kai idwn ton kainaion kai analabwn thn parabolhn autou eipen iscura h katoikia sou kai ean qhV en petra thn nossian sou

21. And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

22. kai ean genhtai tw bewr neossia panourgiaV assurioi se aicmalwteusousin

22. Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

23. kai idwn ton wg kai analabwn thn parabolhn autou eipen w w tiV zhsetai otan qh tauta o qeoV

23. And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

24. kai exeleusetai ek ceiroV kitiaiwn kai kakwsousin assour kai kakwsousin ebraiouV kai autoi omoqumadon apolountai

24. And ships [shall come] from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

25. kai anastaV balaam aphlqen apostrafeiV eiV ton topon autou kai balak aphlqen proV eauton

25. And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.