Mosaico decorativo

1. kai paraginontai pasai ai fulai israhl proV dauid eiV cebrwn kai eipan autw idou osta sou kai sarkeV sou hmeiV

1. Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.

2. kai ecqeV kai trithn ontoV saoul basilewV ef' hmin su hsqa o exagwn kai eisagwn ton israhl kai eipen kurioV proV se su poimaneiV ton laon mou ton israhl kai su esei eiV hgoumenon epi ton israhl

2. Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.

3. kai ercontai panteV oi presbuteroi israhl proV ton basilea eiV cebrwn kai dieqeto autoiV o basileuV dauid diaqhkhn en cebrwn enwpion kuriou kai criousin ton dauid eiV basilea epi panta israhl

3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

4. uioV triakonta etwn dauid en tw basileusai auton kai tessarakonta eth ebasileusen

4. David [was] thirty years old when he began to reign, [and] he reigned forty years.

5. epta eth kai ex mhnaV ebasileusen en cebrwn epi ton ioudan kai triakonta tria eth ebasileusen epi panta israhl kai ioudan en ierousalhm

5. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

6. kai aphlqen dauid kai oi andreV autou eiV ierousalhm proV ton iebousaion ton katoikounta thn ghn kai erreqh tw dauid ouk eiseleusei wde oti antesthsan oi tufloi kai oi cwloi legonteV oti ouk eiseleusetai dauid wde

6. And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

7. kai katelabeto dauid thn periochn siwn auth h poliV tou dauid

7. Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.

8. kai eipen dauid th hmera ekeinh paV tuptwn iebousaion aptesqw en paraxifidi kai touV cwlouV kai touV tuflouV kai touV misountaV thn yuchn dauid dia touto erousin tufloi kai cwloi ouk eiseleusontai eiV oikon kuriou

8. And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, [that are] hated of David's soul, [he shall be chief and captain]. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.

9. kai ekaqisen dauid en th perioch kai eklhqh auth h poliV dauid kai wkodomhsen thn polin kuklw apo thV akraV kai ton oikon autou

9. So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

10. kai eporeueto dauid poreuomenoV kai megalunomenoV kai kurioV pantokratwr met' autou

10. And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.

11. kai apesteilen ciram basileuV turou aggelouV proV dauid kai xula kedrina kai tektonaV xulwn kai tektonaV liqwn kai wkodomhsan oikon tw dauid

11. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

12. kai egnw dauid oti htoimasen auton kurioV eiV basilea epi israhl kai oti ephrqh h basileia autou dia ton laon autou israhl

12. And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

13. kai elaben dauid eti gunaikaV kai pallakaV ex ierousalhm meta to elqein auton ek cebrwn kai egenonto tw dauid eti uioi kai qugatereV

13. And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

14. kai tauta ta onomata twn gennhqentwn autw en ierousalhm sammouV kai swbab kai naqan kai salwmwn

14. And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

15. kai ebear kai elisouV kai nafek kai iefieV

15. Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

16. kai elisama kai elidae kai elifalaq [16a] samae iessibaq naqan galamaan iebaar qehsouV elfalat naged nafek ianaqa leasamuV baalimaq elifalaq

16. And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

17. kai hkousan allofuloi oti kecristai dauid basileuV epi israhl kai anebhsan panteV oi allofuloi zhtein ton dauid kai hkousen dauid kai katebh eiV thn periochn

17. But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard [of it], and went down to the hold.

18. kai oi allofuloi paraginontai kai sunepesan eiV thn koilada twn titanwn

18. The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

19. kai hrwthsen dauid dia kuriou legwn ei anabw proV touV allofulouV kai paradwseiV autouV eiV taV ceiraV mou kai eipen kurioV proV dauid anabaine oti paradidouV paradwsw touV allofulouV eiV taV ceiraV sou

19. And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.

20. kai hlqen dauid ek twn epanw diakopwn kai ekoyen touV allofulouV ekei kai eipen dauid diekoyen kurioV touV ecqrouV mou touV allofulouV enwpion emou wV diakoptetai udata dia touto eklhqh to onoma tou topou ekeinou epanw diakopwn

20. And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.

21. kai katalimpanousin ekei touV qeouV autwn kai elabosan autouV dauid kai oi andreV oi met' autou

21. And there they left their images, and David and his men burned them.

22. kai proseqento eti allofuloi tou anabhnai kai sunepesan en th koiladi twn titanwn

22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

23. kai ephrwthsen dauid dia kuriou kai eipen kurioV ouk anabhsei eiV sunanthsin autwn apostrefou ap' autwn kai paresei autoiV plhsion tou klauqmwnoV

23. And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; [but] fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

24. kai estai en tw akousai se thn fwnhn tou sugkleismou tou alsouV tou klauqmwnoV tote katabhsei proV autouV oti tote exeleusetai kurioV emprosqen sou koptein en tw polemw twn allofulwn

24. And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.

25. kai epoihsen dauid kaqwV eneteilato autw kurioV kai epataxen touV allofulouV apo gabawn ewV thV ghV gazhra

25. And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.