Mosaico decorativo

1. kai egeneto limoV en taiV hmeraiV dauid tria eth eniautoV ecomenoV eniautou kai ezhthsen dauid to proswpon tou kuriou kai eipen kurioV epi saoul kai epi ton oikon autou adikia dia to auton qanatw aimatwn peri ou eqanatwsen touV gabawnitaV

1. Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, [It is] for Saul, and for [his] bloody house, because he slew the Gibeonites.

2. kai ekalesen o basileuV dauid touV gabawnitaV kai eipen proV autouV kai oi gabawnitai ouc uioi israhl eisin oti all' h ek tou leimmatoV tou amorraiou kai oi uioi israhl wmosan autoiV kai ezhthsen saoul pataxai autouV en tw zhlwsai auton touV uiouV israhl kai iouda

2. And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites [were] not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)

3. kai eipen dauid proV touV gabawnitaV ti poihsw umin kai en tini exilasomai kai euloghsete thn klhronomian kuriou

3. Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

4. kai eipan autw oi gabawnitai ouk estin hmin argurion kai crusion meta saoul kai meta tou oikou autou kai ouk estin hmin anhr qanatwsai en israhl kai eipen ti umeiV legete kai poihsw umin

4. And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, [that] will I do for you.

5. kai eipan proV ton basilea o anhr sunetelesen ef' hmaV kai ediwxen hmaV oV parelogisato exoleqreusai hmaV afaniswmen auton tou mh estanai auton en panti oriw israhl

5. And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us [that] we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

6. dotw hmin epta andraV ek twn uiwn autou kai exhliaswmen autouV tw kuriw en gabawn saoul eklektouV kuriou kai eipen o basileuV egw dwsw

6. Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, [whom] the LORD did choose. And the king said, I will give [them].

7. kai efeisato o basileuV epi memfibosqe uion iwnaqan uiou saoul dia ton orkon kuriou ton ana meson autwn ana meson dauid kai ana meson iwnaqan uiou saoul

7. But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that [was] between them, between David and Jonathan the son of Saul.

8. kai elaben o basileuV touV duo uiouV resfa qugatroV aia ouV eteken tw saoul ton ermwni kai ton memfibosqe kai touV pente uiouV micol qugatroV saoul ouV eteken tw esrihl uiw berzelli tw mooulaqi

8. But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

9. kai edwken autouV en ceiri twn gabawnitwn kai exhliasan autouV en tw orei enanti kuriou kai epesan oi epta autoi epi to auto kai autoi de eqanatwqhsan en hmeraiV qerismou en prwtoiV en arch qerismou kriqwn

9. And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell [all] seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first [days], in the beginning of barley harvest.

10. kai elaben resfa qugathr aia ton sakkon kai ephxen auth proV thn petran en arch qerismou kriqwn ewV estaxen ep' autouV udwr ek tou ouranou kai ouk edwken ta peteina tou ouranou katapausai ep' autouV hmeraV kai ta qhria tou agrou nuktoV

10. And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

11. kai aphggelh tw dauid osa epoihsen resfa qugathr aia pallakh saoul kai exeluqhsan kai katelaben autouV dan uioV iwa ek twn apogonwn twn gigantwn

11. And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

12. kai eporeuqh dauid kai elaben ta osta saoul kai ta osta iwnaqan tou uiou autou para twn andrwn uiwn iabiV galaad oi ekleyan autouV ek thV plateiaV baiqsan oti esthsan autouV ekei oi allofuloi en hmera h epataxan oi allofuloi ton saoul en gelboue

12. And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:

13. kai anhnegken ekeiqen ta osta saoul kai ta osta iwnaqan tou uiou autou kai sunhgagen ta osta twn exhliasmenwn

13. And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

14. kai eqayan ta osta saoul kai ta osta iwnaqan tou uiou autou kai twn hliasqentwn en gh beniamin en th pleura en tw tafw kiV tou patroV autou kai epoihsan panta osa eneteilato o basileuV kai ephkousen o qeoV th gh meta tauta

14. And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

15. kai egenhqh eti polemoV toiV allofuloiV meta israhl kai katebh dauid kai oi paideV autou met' autou kai epolemhsan meta twn allofulwn kai exeluqh dauid

15. Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

16. kai iesbi oV hn en toiV ekgonoiV tou rafa kai o staqmoV tou doratoV autou triakosiwn siklwn olkh calkou kai autoV periezwsmenoV korunhn kai dienoeito pataxai ton dauid

16. And Ishbibenob, which [was] of the sons of the giant, the weight of whose spear [weighed] three hundred [shekels] of brass in weight, he being girded with a new [sword], thought to have slain David.

17. kai ebohqhsen autw abessa uioV sarouiaV kai epataxen ton allofulon kai eqanatwsen auton tote wmosan oi andreV dauid legonteV ouk exeleush eti meq' hmwn eiV polemon kai ou mh sbeshV ton lucnon israhl

17. But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

18. kai egenhqh meta tauta eti polemoV en geq meta twn allofulwn tote epataxen seboca o astatwqi ton sef ton en toiV ekgonoiV tou rafa

18. And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which [was] of the sons of the giant.

19. kai egeneto o polemoV en gob meta twn allofulwn kai epataxen eleanan uioV ariwrgim o baiqleemithV ton goliaq ton geqqaion kai to xulon tou doratoV autou wV antion ufainontwn

19. And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew [the brother of] Goliath the Gittite, the staff of whose spear [was] like a weaver's beam.

20. kai egeneto eti polemoV en geq kai hn anhr madwn kai oi daktuloi twn ceirwn autou kai oi daktuloi twn podwn autou ex kai ex eikosi tessareV ariqmw kai ge autoV etecqh tw rafa

20. And there was yet a battle in Gath, where was a man of [great] stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.

21. kai wneidisen ton israhl kai epataxen auton iwnaqan uioV semei adelfou dauid

21. And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.

22. oi tessareV outoi etecqhsan apogonoi twn gigantwn en geq tw rafa oikoV kai epesan en ceiri dauid kai en ceiri twn doulwn autou

22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.