1. I vidjeh anðela: siðe s neba s kljuèima Bezdana i s velikim okovima u ruci.
2. Zgrabi Zmaja, Staru zmiju, to jest Ðavla, Sotonu, i okova ga za tisuæu godina.
3. Baci ga u Bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da više ne zavodi narode dok se ne navrši tisuæu godina. Nakon toga ima biti odriješen za malo vremena.
4. I vidjeh prijestolja - onima što sjedoše na njih dano je suditi - i duše pogubljenih zbog svjedoèanstva Isusova i zbog Rijeèi Božje i sve koji se ne pokloniše Zvijeri ni kipu njezinu te ne primiše žiga na èela svoja ni na ruke. Oni oživješe i zakraljevaše s Kristom tisuæu godina.
5. Drugi mrtvi ne oživješe dok se ne navrši tisuæu godina. To je ono prvo uskrsnuæe.
6. Blažen i svet onaj tko je dionik toga prvog uskrsnuæa! Nad njim druga smrt nema vlasti: oni æe biti sveæenici Božji i Kristovi i s njime æe kraljevati tisuæu godina.
7. A kad se navrši tisuæu godina, Sotona æe iz svoga zatvora biti pušten:
8. iziæi æe zavesti narode sa èetiri kraja zemlje, Goga i Magoga, i skupiti ih u boj. Bit æe ih kao pijeska morskoga.
9. Skupiše se na prostrano polje zemlje i opkoliše tabor svetih i ljubljeni grad. Ali oganj siðe s neba te ih proguta.
10. A njihov zavodnik, Ðavao, baèen bi u jezero ognjeno i sumporno, gdje se nalaze i Zvijer i Lažni prorok: ondje æe se muèiti danju i noæu u vijeke vjekova.
11. I vidjeh veliko bijelo prijestolje i Onoga što sjede na nj: pred licem njegovim pobježe zemlja i nebo; ni mjesta im se više ne naðe.
12. I vidjeh mrtve, velike i male: stoje pred prijestoljem, a knjige se otvoriše. I otvori se jedna druga knjiga, knjiga života. I mrtvi bijahu suðeni po onome što stoji napisano u knjigama, po djelima svojim.
13. More predade svoje mrtvace, a Smrt i Podzemlje svoje: i svaki bi suðen po djelima svojim.
14. A Smrt i Podzemlje bili su baèeni u jezero ognjeno. Jezero ognjeno - to je druga smrt:
15. tko se god ne naðe zapisan u knjizi života, bio je baèen u jezero ognjeno.
Lábjegyzetek:
20:1-3 - Az angyal megragadja Sátánt és a mélységbe taszítja, jelképezve Krisztusnak a gonosz felett aratott győzelmét. Ez az „ezeréves” pillanat megnyitja az utat a békéhez és az igazságossághoz, amely Isten Királyságát jellemzi (lásd még Jelenések 12:9 és Ésaiás 24:21-23).
20:4-6 - A szentek Krisztussal együtt uralkodnak a millennium alatt, kiemelve a nevéért szenvedő hívek jutalmát. Ez a remény szimbóluma az üldöztetéssel szembesülő keresztények számára (lásd még Dániel 7:27 és 1 Korinthus 6:2-3).
20:7-10 - Sátán ideiglenes felszabadítása és végső veresége azt mutatja, hogy a kísértések és a gonoszság ellenére Isten ereje végleges. Az armageddoni csata a jó és a rossz végső harca (lásd még Ezékiel 38:8-12 és 2Thesszalonika 2:8).
20:11-15 - Leírják az utolsó ítéletet, ahol a halottakat cselekedeteik szerint ítélik meg. Ez a szakasz az isteni igazságosságot és a Krisztusban való megváltás szükségességét hangsúlyozza az örök élethez (lásd még Máté 25:31-46 és Róma 14:10-12).
20:14-15 - A Halált és a Hádészt a tűz tavába dobják, ami a gonosz végső elpusztítását jelenti. Ez minden gonosz hatalom vége és Isten Királyságának kiteljesedése (lásd még 1Korinthus 15:24-28 és 2Péter 2:4).
Kapcsolódó versek Otkrivenje, 20:
A Jelenések 20. fejezete feltárja a millenniumot és az utolsó ítéletet. Milyen események jelentik az emberi történelem végét? Ez a döntő szöveg a Sátán bebörtönzését, Krisztus ezeréves uralmát, a végső csatát és a nagy fehér trón ítéletét írja le. A fejezet a gonosz feletti végső győzelem, a feltámadás és az örök ítélet témáit tárgyalja. A Jelenések 20. fejezete víziót kínál a megváltás történetének kimeneteléről. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek az eszkatológiai fejezetnek a döntő eseményeire vonatkoznak.
Dániel 7:9-10: "Ahogy néztem, trónusok kerültek, és egy öregember ült le. Ruhája fehér volt, mint a hó; a haja fehér volt, mint a gyapjú. Trónusát tűz borította, és a trón kerekei lángokban álltak. Tűzfolyó ömlött ki előle. Ezrek szolgálták őt; milliók és milliók voltak előtte. A bíróság megkezdte a tárgyalást, és felnyitották a könyveket." - Az isteni ítéletnek ez a látomása hasonló a Jelenések 20:11-12-ben található nagy fehér trónjelenethez.
Ezékiel 38:2,9: "Embernek fia, fordítsd arcodat Góg ellen, a Magóg földjéről, Mesek és Tubál főfejedelméről; prófétálj ellene [...] Előrehaladsz, viharként érkezel; olyan leszel, mint a felhő, amely beborítja a földet, te és minden csapatod, és sok ember veled." - Erre a Gógról és Magógról szóló próféciára a Jelenések 20:8 hivatkozik.
Ésaiás 24:21-22: "Azon a napon az Úr megbünteti a menny hatalmait a magasságban és a föld királyait lent. Úgy fogják összegyűjteni őket, mint a foglyokat a börtönben, börtönbe zárják, és sok nap múlva megbüntetik őket." - Ez a gonosz hatalmak megkötéséről szóló prófécia Sátán megkötésére vonatkozik a Jelenések 20:1-3-ban.
Dániel 12:1-2: "Ekkor feltámad Mihály, a nagy herceg, aki védi népét. Olyan bajok ideje lesz, amilyen még soha nem volt a nemzetek kezdete óta. De abban az időben az ő népe, mindenki, akinek a neve be van írva a könyvbe, felszabadul. A föld porában alvó sokaság felébred: egyesek az örök életre, mások a szégyenre, az örök megvetésre." - Ez a prófécia a feltámadásról és a végső ítéletről a Jelenések 20:12-15-ben leírt eseményekhez kapcsolódik.
Zsolt 69:28: "Töröljék ki őket az élet könyvéből, és ne vegyék fel őket az igazak feljegyzésébe." - Ez a vers megemlíti az élet könyvét, amely központi szerepet játszik a Jelenések 20:12,15-ben leírt végső ítéletben.
FAQ:
Mi történik Sátánnal a Jelenések 20. fejezetében?
Sátán ezer éven át a feneketlen gödörben lesz megkötözve, és nem engedik megtéveszteni a nemzeteket, amíg ki nem bocsátják a végső csatára. (Jelenések 20:1-3)
Mi a végső ítélet a Jelenések 20-ban?
A végső ítélet akkor következik be, amikor minden halott feltámad és elítélik, és akiknek a neve nem található az Élet Könyvében, a tűz tavába vetik. (Jelenések 20:11-15)
Mit jelent a millennium a Jelenések 20-ban?
A millennium egy ezeréves időszak, amely alatt Krisztus uralkodni fog a szentjeivel, miközben Sátán meg van kötve. Ennyi idő után a Sátán szabadon engedik a végső csatára. (Jelenések 20:4-6)
Kik lesznek a „győztesek” a millennium alatt a Jelenések 20. fejezetében?
A „győztesek” azok a szentek lesznek, akik Krisztussal együtt uralkodnak a millennium alatt, ellenállva az üldözésnek és a bűnnek. (Jelenések 20:4-6)
Mi a „tűz tava” a Jelenések 20-ban?
A „tűz tava” a Sátán, a fenevad, a hamis próféta és minden gonosz végső rendeltetési helye, az Istentől való örök elszakadás jelképe. (Jelenések 20:10, 14-15)