1. ouai oi katabainonteV eiV aigupton epi bohqeian oi ef' ippoiV pepoiqoteV kai ef' armasin estin gar polla kai ef' ippoiV plhqoV sfodra kai ouk hsan pepoiqoteV epi ton agion tou israhl kai ton qeon ouk exezhthsan
2. kai autoV sofoV hgen ep' autouV kaka kai o logoV autou ou mh aqethqh kai epanasthsetai ep' oikouV anqrwpwn ponhrwn kai epi thn elpida autwn thn mataian
3. aiguption anqrwpon kai ou qeon ippwn sarkaV kai ouk estin bohqeia o de kurioV epaxei thn ceira autou ep' autouV kai kopiasousin oi bohqounteV kai ama panteV apolountai
4. oti outwV eipen moi kurioV on tropon ean bohsh o lewn h o skumnoV epi th qhra h elaben kai kekraxh ep' auth ewV an emplhsqh ta orh thV fwnhV autou kai htthqhsan kai to plhqoV tou qumou eptohqhsan outwV katabhsetai kurioV sabawq epistrateusai epi to oroV to siwn epi ta orh authV
5. wV ornea petomena outwV uperaspiei kurioV uper ierousalhm kai exeleitai kai peripoihsetai kai swsei
6. epistrafhte oi thn baqeian boulhn bouleuomenoi kai anomon
7. oti th hmera ekeinh aparnhsontai oi anqrwpoi ta ceiropoihta autwn ta argura kai ta crusa a epoihsan ai ceireV autwn
8. kai peseitai assour ou macaira androV oude macaira anqrwpou katafagetai auton kai feuxetai ouk apo proswpou macairaV oi de neaniskoi esontai eiV htthma
9. petra gar perilhmfqhsontai wV caraki kai htthqhsontai o de feugwn alwsetai tade legei kurioV makarioV oV ecei en siwn sperma kai oikeiouV en ierousalhm
Fusnote:
31:1-3 - Prorok upozorava da se ne pouzdaju u ljudsku moć, poput egipatske vojske, umjesto da traže Božju pomoć. Samo Gospodin ima moć spasiti (vidi također Psalam 33:16-20 i Izreke 21:31).
31:4-5 - Bog se uspoređuje s lavom koji se ne boji neprijatelja i s pticom koja štiti svoje gnijezdo, ističući njegovu snagu i brigu za Jeruzalem (vidi također Psalam 91:4 i Izaija 42:13).
31:6-7 - Upućen je poziv na pokajanje, pozivajući ljude da se odvrate od idola i vrate Bogu. Ovo pojačava temu o isključivosti štovanja Boga (vidi također Ponovljeni zakon 6:4-5 i 1. Ivanovu 5:21).
31:8-9 - Poraz Izraelovih neprijatelja bez ljudske intervencije naglašava Božju moć da ispuni svoja obećanja i zaštiti svoj narod (vidi također Izlazak 14:14 i Izaija 37:36).
Stihovi vezani uz Isaías, 31:
Izaijino poglavlje 31 naglašava uzaludnost ljudskog povjerenja. Kako Bog pokazuje svoju nadmoć? Ovaj sažeti tekst ponavlja upozorenje protiv saveza s Egiptom, suprotstavljajući ljudsku slabost božanskoj moći. Poglavlje koristi metaforu lava da ilustrira Božju žestoku zaštitu Jeruzalema. Izaija 31 istražuje teme kao što su idolopoklonstvo, pokajanje i Božja nadnaravna obrana. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju istine ovog snažnog poglavlja.
Psalmi 20:7: "Jedni se uzdaju u kola, drugi u konje, a mi se uzdamo u ime Gospodina Boga našega." - To odražava upozorenje protiv povjerenja u Egipat i njegove vojne resurse u Izaiji 31:1.
Hebrejima 12:29: "Jer naš je 'Bog oganj koji spaljuje'." - Odnosi se na opis Boga kao vatre koja proždire u Izaiji 31:9.
1. Petrova 5,8: "Budite trijezni i budni. Vaš neprijatelj, đavao, tumara okolo poput ričućeg lava tražeći koga da proždere." - Suprotstavlja se slici Boga kao lava zaštitnika u Izaiji 31:4.
Ivan 10:11: "Ja sam pastir dobri. Dobri pastir život svoj daje za ovce." - Odjekuje slikom Boga koji štiti Jeruzalem poput ptica koje štite gnijezdo u Izaiji 31:5.
Djela apostolska 3:19: "Pokajte se, dakle, i obratite se Bogu, da se vaši grijesi ponište." - Odražava poziv na pokajanje i napuštanje idola u Izaiji 31:6-7.
FAQ:
Što Izaija 31 kaže o povjerenju u Boga?
Izaija 31 uči da je pouzdanje u ljudske saveze, poput Egipta, uzaludno, ali pouzdanje u Boga jamči zaštitu i izbavljenje, jer On je jedina sila koja može poraziti neprijatelje. (Izaija 31,1-3)
Zašto Bog osuđuje povjerenje u Egipat u Izaiji 31?
Bog osuđuje pouzdanje u Egipat jer ne može spasiti, uspoređujući ga sa slabim konjem. Prava pomoć dolazi samo od Boga, koji je suveren nad svim narodima. (Izaija 31,3-5)
Kako Bog obećava da će zaštititi Jeruzalem u Izaiji 31?
Bog obećava zaštititi Jeruzalem od invazije tako što će poslati anđela koji će poraziti neprijatelje u jednoj noći. Ponovno potvrđuje da spasenje dolazi od Gospodina. (Izaija 31,4-9)
Što znači "spasenje od Gospodina" u Izaiji 31?
Izraz ukazuje da Izraelova pobjeda neće doći od ljudskih snaga, već izravno od božanske intervencije, pokazujući Božju moć i vjernost Njegovom narodu. (Izaija 31,5)
Kako Izaija 31 otkriva Božju prirodu kao zaštitnika?
Izaija 31 naglašava da je Bog moćan zaštitnik, brani svoj narod od neprijatelja nadnaravnom snagom. Njegova zaštita je zajamčena Njegovim suverenitetom i apsolutnom moći. (Izaija 31,4-5)
