Mosaico decorativo

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.*

1. (A karvezetõnek a "Liliom a bizonyíték" szerint - miktam Dávidtól; okulásul írta,

2. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.

2. amikor kivonult a két folyó arámjai és Coba arámjai ellen; amikor Joáb visszatért és a Só-völgyben megverte az edomitákat, tizenkétezer embert.)

3. Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.

3. Eltaszítottál minket, Istenem, áttörted sorainkat, megharagudtál ránk, de most térj vissza hozzánk!

4. Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.

4. Megremegtetted az országot és megszaggattad. Gyógyítsd meg sebeit, mert összeomlik.

5. Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!

5. Nehéz sorsot adtál ennek a népnek, bódító bort adtál innunk.

6. Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.

6. Akik félnek téged, azoknak jelt adtál, hogy megmeneküljenek az íj elõl.

7. Acrescentai dias aos dias do rei. Que seus anos atinjam muitas gerações.

7. Igen, hogy megmeneküljenek, akiket szeretsz. Segíts jobboddal és hallgass meg minket!

8. Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.

8. Isten egykor így szólt szentélyében: "Örömmel osztom szét Szichemet és fölmérem Szukkot völgyét,

9. Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.

9. az enyém Gileád, az enyém Manassze, s Efraim a fejem sisakja, Júda pedig a kormánypálcám.

10.

10. Moáb azonban mosdótálam, sarumat ráteszem Edomra. Kiálts hát gyõzelmet, Filisztea!

11.

11. Ki vezet el az erõs városhoz, ki kísér el Edomba?

12.

12. Nemde eltaszítottál bennünket Istenem, hogy nem vonulsz ki többé seregünkkel?

13.

13. Nyújts segítséget az ellenség ellen, mivel az emberi segítség ingatag!

14.

14. Istennel majd bátran küzdünk, s õ letiporja ellenségünket.


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.