1. in finem psalmus David
2. cum venit ad eum Nathan propheta quando intravit ad Bethsabee
3. miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam
4. amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me
5. quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper
6. tibi soli peccavi et malum coram te feci ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris
7. ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea
8. ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiæ tuæ manifestasti mihi
9. asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor
10. auditui meo dabis gaudium et lætitiam exultabunt ossa humiliata
11. averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele
12. cor mundum crea in me Deus et spiritum rectum innova in visceribus meis
13. ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
14. redde mihi lætitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me
15. docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentur
16. libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meæ exultabit lingua mea justitiam tuam
17. Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam
18. quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis
19. sacrificium Deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non spernet
20. benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et ædificentur muri Hierusalem
21. tunc acceptabis sacrificium justitiæ oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos
Alaviitteet:
50:1-6 - Jumala ilmoittaa itsensä ylimpänä tuomarina, joka kutsuu koko maan. Jumalan läsnäolo tuomiossa paljastaa Hänen auktoriteettinsa ja Hänen vaatimustensa pyhyyden (ks. myös Psalmi 96:13 ja Matteus 25:31-32).
50:7-15 - Jumala ei halua tyhjiä uhrauksia, vaan vilpitöntä ja kuuliaista sydäntä. Psalmista korostaa, että tosi palvonta ilmaistaan kiitollisuutena ja rukouksena Jumalalle avun aikoina (ks. myös Hoosea 6:6 ja Room. 12:1).
50:16-23 - Jumalattomien tekopyhyys paljastetaan; niillä, jotka halveksivat Jumalan lakia, ei ole paikkaa Hänen edessään. Tämä kohta korostaa, että on tärkeää elää Jumalan sanan mukaisesti, jotta vältytään tuomiolta (ks. myös Psalmi 1:1-6 ja Jaakob 1:22-24).
50:22 - Kutsu parannukseen on keskeinen teema; Jumala kehottaa niitä, jotka unohtavat Hänen sanansa, harkitsemaan uudelleen tiensä. Tämä korostaa Jumalan armoa ja mahdollisuutta kääntyä Hänen puoleensa (ks. myös Jes. 55:6-7 ja Ap. t. 3:19).
50:23 - Ne, jotka elävät kiitollisuudessa ja tottelevat Jumalaa, ovat niitä, jotka ylistävät Häntä. Psalmista päättelee, että tosi palvonta liittyy alistumiseen ja nuhteettomuuteen Jumalan edessä (ks. myös Psalmi 34:1 ja 1. Piet. 2:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Psalmorum, 50:
Asafin psalmi 50 esittää Jumalan ylimpänä tuomarina. Mitä Jumala todella haluaa kansaltaan? Tämä voimakas psalmi kuvaa jumalallista tuomioistuinta, jossa Jumala kutsuu taivaan ja maan todistajiksi. Hän nuhtelee tyhjää uskonnollista formalismia ja vaatii vilpitöntä palvontaa ja aitoa kuuliaisuutta. Teksti korostaa Jumalan suvereeniutta, sydämettömien rituaalien riittämättömyyttä ja kiitollisuuden merkitystä. Psalmi 50 haastaa aidon ja käytännöllisen uskon. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat kutsun tosi palvontaan tässä vastakkaisessa psalmissa.
Matteus 25:31-33: "Kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkelien kanssa, hän istuu valtaistuimellaan taivaallisessa kirkkaudessa. Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ne toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen ja vuohet vasemmalle puolelleen." - Tämä kuvaus lopullisesta tuomiosta heijastelee psalmin 50 teemaa, jossa Jumala tuomitsee kansansa.
Heprealaiskirje 13:15: "Uhratkaamme siis Jeesuksen kautta jatkuvasti Jumalalle ylistysuhri, joka on hänen nimeään tunnustavien huulten hedelmä." - Tämä säe toistaa Psalmia 50:14,23, jossa puhutaan kiitos- ja ylistysuhreista.
Miika 6:6-8: "Millä minä esitän itseni Herralle ja seison korotetun Jumalan edessä? Uskallanko minä itseni polttouhreilla, vuotiailla vasikoilla? Tyytykö hän tuhansiin oinaisiin, kymmeneen tuhanteen öljyvirraan? Uhratko esikoiseni rikkomukseni tähden, ruumiini hedelmän sieluni synnin tähden? Hän on osoittanut sinulle, ihminen, mikä on hyvää ja mitä Herra vaatii: tee oikeutta, rakasta uskollisuutta ja vaella nöyrästi Jumalasi kanssa." - Tämä kohta heijastaa psalmin 50 teemaa siitä, mitä Jumala todella haluaa kansaltaan rituaalisten uhrien lisäksi.
Apostolien teot 17:24-25: "Jumala, joka loi maailman ja kaiken, mitä siinä on, on taivaan ja maan Herra, eikä hän asu käsillä tehdyissä pyhäköissä. Miesten kädet eivät palvele häntä, ikään kuin hän tarvitsisi jotain, koska hän itse antaa elämän, hengen ja muuta kaikille." - Paavalin puhe Ateenassa toistaa Psalmin 50:9-12 teemaa siitä, että Jumala ei tarvitse aineellisia uhreja.
Roomalaisille 2:21-24: "Etkö sinä, joka opetat muita, opeta itseäsi? Sinä, joka saarnaat varkauksia vastaan, varastat? Sinä, joka sanot, ettei aviorikosta pidä tehdä, teetkö aviorikoksen? Sinä, joka vihaat epäjumalia, ryöstät heidän temppelinsä? Oletko sinä, joka ylpeilee laista, häpäisetkö Jumalaa rikkomalla lakia? Kuten on kirjoitettu: 'Jumalan nimeä pilkataan pakanain keskuudessa sinun tähtesi.'" - Tämä Paavalin kohta heijastelee Psalmin 50:16-21 teemaa niiden tekopyhyydestä, jotka tunnustavat Jumalan lain mutta eivät noudata sitä.
FAQ:
Mitä tarkoittaa, että "Jumala, Herra puhui ja kutsui maan" psalmissa 50?
Se tarkoittaa, että Jumalalla on valta kaikkeen luomakuntaan ja hän kutsuu kaikki kansat tilille edessään. (Psalmi 50:1-2)
Miten Jumala kuvailee uhrauksia psalmissa 50?
Jumala sanoo, ettei Hän tarvitse ihmisuhreja, sillä kaikki tarpeellinen kuuluu jo Hänelle. Hän etsii tottelevaisuutta ja kiitollisuutta enemmän kuin rituaalisia uhrauksia. (Psalmi 50:8-13)
Mitä psalmi 50 opettaa tosi palvonnasta?
Psalmi 50 opettaa, että todellinen Jumalan palvonta tulee sydämestä, vanhurskauden ja uskollisuuden teoilla, ei vain rituaaleilla. (Psalmi 50:14-15)
Kuinka Jumala vahvistaa valtaansa maailmassa psalmissa 50?
Jumala puolustaa valtaansa kaikkeen luomakuntaan sanoen omistavansa kaiken. Hän vaatii kansaltaan vilpitöntä palvontaa ja kuuliaisuutta. (Psalmi 50:10-12)
Mitä "joka tarjoaa kiitoksen, kunnioittaa minua" tarkoittaa psalmissa 50?
Se tarkoittaa, että kiittämällä Jumalaa ja elämällä Hänen tahtonsa mukaan kunnioitamme Hänen suvereeniutta ja valtaansa. (Psalmi 50:23)
