Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Liber Numeri, 15

1. locutus est Dominus ad Mosen dicens

1. Locutus est Dominus ad Moysen dicens:

2. loquere ad filios Israël et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestræ quam ego dabo vobis

2. “Loquere ad filios Israel et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae, quam ego dabo vobis,

3. et feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus

3. et feceritis oblationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bobus sive de ovibus,

4. offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similæ decimam partem œphi conspersæ oleo quod mensuram habebit quartam partem hin

4. offeret, quicumque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam partem ephi conspersae oleo, quod mensuram habebit quartam partem hin,

5. et vinum ad liba fundenda ejusdem mensuræ dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos

5. et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocaustum sive in victimam per agnos singulos.

6. et arietis erit sacrificium similæ duarum decimarum quæ conspersa sit oleo tertiæ partis hin

6. Per arietes erit sacrificium similae duarum decimarum, quae conspersa sit oleo tertiae partis hin;

7. et vinum ad libamentum tertiæ partis ejusdem mensuræ offeret in odorem suavitatis Domino

7. et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino.

8. quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas

8. Quando vero de bobus feceris holocaustum aut hostiam, ut impleas votum vel pacificas victimas,

9. dabis per singulos boves similæ tres decimas conspersæ oleo quod habeat medium mensuræ hin

9. dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo, quod habeat medium mensurae hin,

10. et vinum ad liba fundenda ejusdem mensuræ in oblationem suavissimi odoris Domino

10. et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino.

11. sic facietis

11. Sic facies per singulos boves et arietes et agnos et capras.

12. per singulos boves et arietes et agnos et hedos

12. Secundum numerum victimarum quas offeretis, ita facietis singulis secundum numerum earum.

13. tam indigenæ quam peregrini

13. Omnis indigena eodem ritu offeret sacrificium ignis in odorem suavitatis Domino.

14. eodem ritu offerent sacrificia

14. Et omnis peregrinus, qui habitat vobiscum vel qui commoratur in medio vestri in omnibus generationibus vestris, offeret sacrificium ignis in odorem suavitatis Domino eodem modo sicut et vos.

15. unum præceptum erit atque judicium tam vobis quam advenis terræ

15. Unum praeceptum erit tam vobis quam advenis pro omnibus generationibus vestris coram Domino.

16. locutus est Dominus ad Mosen dicens

16. Una lex erit atque unum iudicium tam vobis quam advenis, qui vobiscum commorantur”.

17. loquere filiis Israël et dices ad eos

17. Locutus est Dominus ad Moysen dicens:

18. cum veneritis in terram quam dabo vobis

18. “Loquere filiis Israel et dices ad eos: Cum veneritis in terram, quam dabo vobis,

19. et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino

19. et comederitis de panibus regionis illius, separabitis donaria Domino

20. de cibis vestris sicut de areis primitias separatis

20. de pulmento placentam. Sicut de areis donaria separatis,

21. ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino

21. ita et de pulmentis dabitis ea Domino.

22. quod si per ignorantiam præterieritis quicquam horum quæ locutus est Dominus ad Mosen

22. Quod si per ignorantiam praeterieritis quidquam horum, quae locutus est Dominus ad Moysen

23. et mandavit per eum ad vos a die qua cœpit jubere et ultra

23. et mandavit per eum ad vos a die, qua coepit iubere et ultra ad generationes vestras,

24. oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium ejus ac liba ut cærimoniæ postulant hircumque pro peccato

24. si longe ab oculis congregationis, offeret congregatio vitulum de armento, holocaustum in odorem placabilem Domino et oblationem ac liba eius, ut caeremoniae postulant, hircumque pro peccato.

25. et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israël et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo

25. Et expiabit sacerdos pro omni congregatione filiorum Israel, et dimittetur eis, quoniam non sponte peccaverunt, nihilominus offerentes sacrificium ignis Domino pro se et pro peccato atque errore suo.

26. et dimittetur universæ plebi filiorum Israël et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam

26. Et dimittetur universae plebi filiorum Israel et advenis, qui peregrinantur inter eos, quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam.

27. quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo

27. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo.

28. et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur illi

28. Et expiabit pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino; expiabit pro ea, et dimittetur illi.

29. tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes

29. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes.

30. anima vero quæ per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peregrinus quoniam adversum Dominum rebellis fuit peribit de populo suo

30. Anima vero, quae per superbiam aliquid commiserit, sive civis sit ille sive peregrinus, quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo.

31. verbum enim Domini contempsit et præceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam

31. Verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum; idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam”.

32. factum est autem cum essent filii Israël in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati

32. Factum est autem, cum essent filii Israel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati,

33. obtulerunt eum Mosi et Aaron et universæ multitudini

33. obtulerunt eum Moysi et Aaron et universae congregationi,

34. qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent

34. qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent.

35. dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra

35. Dixitque Dominus ad Moysen: “Morte moriatur homo iste; obruat eum lapidibus omnis turba extra castra”.

36. cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut præceperat Dominus

36. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus; et mortuus est, sicut praeceperat Dominus.

37. dixit quoque Dominus ad Mosen

37. Dixit quoque Dominus ad Moysen:

38. loquere filiis Israël et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas

38. “Loquere filiis Israel et dices ad eos, ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas.

39. quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes

39. Quas cum videbitis, recordabimini omnium mandatorum Domini eaque facietis nec sequamini cogitationes vestras et oculos per res varias fornicantes,

40. sed magis memores præceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo

40. sed magis memores omnium praeceptorum meorum faciatis ea sitisque sancti Deo vestro.

41. ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Ægypti ut essem vester Deus

41. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem Deus vester. Ego Dominus Deus vester”.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

15:1-3 - Jumala toistaa ohjeet uhreista, kun ihmiset tulevat Kanaaniin, osoittaen, että kapinasta huolimatta lupaus on edelleen voimassa. Sakramenttilakien jatkuvuus heijastaa Jumalan uskollisuutta (ks. myös 3. Moos. 1:1-2 ja Hepr. 10:1).

15:22-26 - Ohjeita annetaan tietämättömyyden kautta tehdyn synnin uhreille, jotka paljastavat Jumalan armon ja synnin sovituksen tärkeyden, vaikka se olisi tahatonta (ks. myös 3. Moos. 4:2-3 ja 1. Joh. 1:9).

15:30-31 - Tahallista syntiä sitä vastoin kohdellaan ankarasti, mikä osoittaa, että tietoinen kapina Jumalaa vastaan on vakava rikos. Tämä vahvistaa aidon parannuksen tarvetta (ks. myös Hepr. 10:26-27 ja 4. Moos. 16:1-3).

15:32-36 - Miestä, joka rikkoo sapatin, rangaistaan kuolemalla, mikä osoittaa tottelevaisuuden vakavuutta Jumalan laille, varsinkin kun se liittyy sapatin lepoon (ks. myös 2. Moos. 31:14-15 ja Matteus 12:8).

15:37-41 - Jumala käskee israelilaisia käyttämään hapsuja vaatteissaan jatkuvasti muistuttamaan Hänen käskyjään, jotta he voisivat elää pyhyydessä ja kuuliaisuudessa. Tämä symboloi tarvetta pitää Jumalan laki aina heidän silmiensä edessä (ks. myös 5. Moos. 22:12 ja Matteus 23:5).

Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Numeri, 15:

Numeroiden luvussa 15 esitetään uhreja ja sovitusta koskevat lait. Kuinka Jumala tarjoaa polut ennallistamiseen? Tämä kattava teksti sisältää yksityiskohtaiset säännöt uhreista, tahattomista syntiuhreista ja tahallisten syntien käsittelystä. Luku sisältää tapauksen sapatin rikkomisesta ja hapsujen laista. Numero 15 käsittelee sellaisia teemoja kuin pyhyys, tietoinen kuuliaisuus ja tahallisen synnin vakavuus. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka selventävät palvonnan ja pyhityksen periaatteita tässä opettavassa luvussa.

Heprealaiskirje 10:26-27: "Jos jatkamme tahallisesti synnin tekemistä saatuamme totuuden tuntemisen, ei ole enää jäljellä uhria syntien edestä, vaan vain kauhea odotus tuomiosta ja voimakkaasta tulesta, joka kuluttaa Jumalan viholliset." - Tämä kohta heijastelee 4. Moos. 15:n teemaa tahallisesta syntiä vastaan tahattomasta synnistä.

Matteus 23:5: "Kaikki, mitä he tekevät, on muiden nähtäväksi: He laajentavat fylakteriaan ja lisäävät vaatteidensa hapsuja." - Jeesus viittaa vaatteiden hapsuihin, jotka on järjestetty 4. Moos. 15:38-39:ssä.

Galatalaiskirje 3:10: "Kaikki, jotka noudattavat lakia, ovat kirouksen alaisia, sillä kirjoitettu on: "Kirottu olkoon jokainen, joka ei tee kaikkea sitä, mikä on kirjoitettuna lain kirjaan."" - Paavali pohtii lakia, joka on 4. Moos. 15:n keskeinen teema, ja seurauksia, jos sitä ei noudateta täysin.

Luukas 12:48: "Mutta joka ei sitä tiedä ja tekee asioita, jotka ansaitsevat rangaistuksen, saa vähän raitoja. Kenelle paljon on annettu, siltä paljon vaaditaan; ja jolle paljon on uskottu, siltä kysytään paljon enemmän." - Tämä säe toistaa 4. Moos. 15:n periaatetta, joka koskee vastuun eri tasoja tahallisesta ja tahattomasta synnistä.

Jaakob 2:10: "Sillä se, joka noudattaa koko lakia, mutta kompastuu yhteen kohtaan, tulee syylliseksi rikkomaan sitä kokonaan." - Jaakob pohtii lain kokonaisvaltaista luonnetta, joka on 4. Mooseksen luvussa 15.


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä