Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Apocalypsis Ioannis, 8

1. et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in cælo quasi media hora

1. Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in caelo quasi media hora.

2. et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datæ sunt illis septem tubæ

2. Et vidi septem angelos, qui stant in conspectu Dei, et datae sunt illis septem tubae.

3. et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

3. Et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum, et data sunt illi incensa multa, ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum.

4. et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo

4. Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo.

5. et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terræmotus

5. Et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram; et facta sunt tonitrua et voces et fulgura et terraemotus.

6. et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent

6. Et septem angeli, qui habebant septem tubas, paraverunt se, ut tuba canerent.

7. et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terræ conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne fænum viride conbustum est

7. Et primus tuba cecinit. Et facta est grando et ignis mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum combusta est, et omne fenum viride combustum est.

8. et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis

8. Et secundus angelus tuba cecinit. Et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis,

9. et mortua est tertia pars creaturæ quæ habent animas et tertia pars navium interiit

9. et mortua est tertia pars creaturarum, quae in mari sunt, quae habent animas, et tertia pars navium interiit.

10. et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de cælo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum

10. Et tertius angelus tuba cecinit. Et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit super tertiam partem fluminum et super fontes aquarum.

11. et nomen stellæ dicitur Absinthius et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amaræ factæ sunt

11. Et nomen stellae dicitur Absinthius. Et facta est tertia pars aquarum in absinthium, et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt.

12. et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunæ et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similiter

12. Et quartus angelus tuba cecinit. Et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum, ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et nox similiter.

13. et vidi et audivi vocem unius aquilæ volantis per medium cælum dicentis voce magna væ væ væ habitantibus in terra de ceteris vocibus tubæ trium angelorum qui erant tuba canituri

13. Et vidi et audivi unam aquilam volantem per medium caelum dicentem voce magna: “Vae, vae, vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum, qui tuba canituri sunt!”.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

8:1-5 - Seitsemäs sinetti avataan, ja taivaassa vallitsee hiljaisuus puolen tunnin ajan. Tämä hiljaisuus symboloi odotusta ennen viimeistä tuomiota, hetkeä kunnioitusta Jumalan suuruuden edessä (ks. myös Habakuk 2:20 ja Sakarja 2:13).

8:6-7 - Enkeli tarjoaa suitsukkeita pyhien rukouksilla Jumalan edessä. Tämä hetki symboloi uskovien esirukousta ja heidän rukoustensa nousua Jumalalle, jotka kuullaan ja joihin vastataan (katso myös Ilmestyskirja 5:8 ja Psalmi 141:2).

8:8-9 - Toinen enkeli soittaa trumpettia, ja suuri vuori heitetään mereen, symboloivana Jumalan tuomiota kansoille. Meri, usein kaaoksen symboli, saa jumalallisen tuomion (ks. myös Jeremia 51:25 ja Jesaja 13:19).

8:10-11 - Kolmas enkeli soittaa trumpettia, ja suuri tähti, jota kutsutaan koiruohoksi, putoaa vesille. Tämä symboloi synnin ja turmeluksen vaikutusta maahan ja kansoihin tuhoisilla seurauksilla (ks. myös Hesekiel 14:19-21 ja Ilmestyskirja 9:1-2).

8:12-13 - Neljäs enkeli soittaa trumpettia, ja aurinko, kuu ja tähdet lyövät, mikä symboloi kosmista kaaosta, joka seuraa Jumalan tuomioita. Tämä osittainen tuho heijastaa suurta ahdistusta, joka tulee ennen lopullista ennallistamista (ks. myös Joel 2:10-11 ja Matteus 24:29).

Aiheeseen liittyvät säkeet Apocalypsis Ioannis, 8:

Ilmestyskirjan luvussa 8 esitellään seitsemän tuomion trumpettia. Mitä onnettomuuksia on ilmoitettu? Tämä elävä teksti kuvaa seitsemännen sinetin avaamista ja trumpettien alkua. Ensimmäiset neljä trumpettia tuovat tuhoa maalle, merelle, makeille vesille ja taivaankappaleille. Luvussa korostetaan jumalallisten tuomioiden tehostamista ja pyhien esirukousta. Varoituksen, osittaisen tuomion ja Jumalan luomakunnan suvereeniuden teemat ovat näkyviä. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän profeetallisen luvun hälyttäviin tapahtumiin.

Mooseksen kirja 30:1-3: "Tee akaasiaalttari polttaaksesi suitsukkeita. Tee siitä neliömäinen, kahdeksantoista tuumaa pitkä, kahdeksantoista tuumaa leveä ja kolme jalkaa korkea; päät muodostavat sen kanssa yhden palan. Peitä yläosa, kaikki sivut ja päät puhtaalla kullalla ja tee kultainen kehys sen ympärille." - Kuvaus tabernaakkelissa olevasta suitsutusalttarista liittyy Ilmestyskirjassa 8:3 mainittuun taivaalliseen alttariin.

Joel 2:30: "Näytän ihmeitä taivaassa ja maan päällä, verta, tulta ja savupatsaat." - Joelin kuvaamat ihmeet ovat samankaltaisia kuin Ilmestyskirjan 8:n trumpettien soidessa tapahtuvat tapahtumat.

Mooseksen kirja 9:23-24: "Kun Mooses ojensi sauvansa taivasta kohti, Herra aiheutti ukkonen ja rakeita, ja salama putosi maahan. Niin Herra satoi rakeita Egyptin maahan. Satoi rakeita ja salamat välähti kivisateen keskellä. Näin ankara raekuuro ei ole koskaan iskenyt koko Egyptiin sen jälkeen, kun siitä tuli kansakunta." - Egyptin vitsaukset, erityisesti rakeiden ja tulen aiheuttamat vitsaukset, muistuttavat Ilmestyskirjassa 8:7 kuvattuja tuomioita.

Jeremia 51:25: "Minä olen sinua vastaan, sinä tuhoava vuori, sinä, joka tuhoat koko maan, sanoo Herra. "Ojentan käteni sinua vastaan, vierinnän sinut kallioilta ja teen sinusta hiiltyneen vuoren."" - Ilmestyskirjan 8:8:n kuva vuoren heittämisestä mereen voidaan yhdistää tähän Jeremian profetiaan.

Aamos 5:8: "(Hän teki Plejadit ja Orionin, muuttaa pimeyden aamunkoittoon ja tekee päivästä yöksi. Hän kutsuu meren vedet ja vuodattaa ne maan pinnalle; Herra on hänen nimensä.)" - Aamos mainitsee, että Jumala hallitsee taivaankappaleita, liittyy Ilmestyskirjan 8:12:ssa kuvattuihin kosmisiin tapahtumiin.

FAQ:

Mitä tapahtuu, kun ensimmäinen enkeli puhaltaa trumpettiinsa?

Ensimmäinen enkeli puhaltaa trumpettiinsa aiheuttaen rakeita ja vereen sekoitettua tulta, joka tuhoaa kolmanneksen maasta, puita ja vihreää ruohoa. (Ilmestys 8:7)

Mitä tapahtuu Ilmestyskirjan 8 toiselle trumpetille?

Toinen trumpetti saa aikaan suuren tulivuoren kaltaisen putoamisen mereen, muuttaen kolmanneksen merestä vereksi, tappaen kolmanneksen elävistä olennoista ja upottaen laivoja. (Ilmestys 8:8-9)

Mikä on kolmannen trumpetin vaikutus?

Kolmas trumpetti saa putoamaan koiruohoksi kutsutun tähden, joka muuttaa lähteiden vedet katkeraksi ja tappaa monet vesien katkeruudesta. (Ilmestys 8:10-11)

Mitä tarkoittaa neljäs trumpetti?

Neljäs trumpetti saa kolmanneksen auringosta, kuusta ja tähdistä pimenemään, mikä edustaa jumalallisen valon vähenemistä ja hengellisen pimeyden lisääntymistä. (Ilmestys 8:12)

Mikä on neljännen trumpetin jälkeen mainittu "voi, voi, voi"?

Voi, voi, voi ovat varoituksia kärsimyksestä, joka tulee kolmen viimeisen trumpetin mukana, jotka tuovat vielä intensiivisempiä tuomioita. (Ilmestys 8:13)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä