Liber Psalmorum, 114

1. alleluja dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ

1. Alleluia: J'aime le Seigneur, * parce qu'il exaucera la voix de ma prière.

2. quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo te

2. Parce qu'il a incliné vers moi son oreille, * je l'invoquerai tous les jours de ma vie.

3. circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inveni

3. Les douleurs de la mort m'ont environné, * et les périls de l'enfer n'ont surpris. J'ai trouvé l'affliction et la douleur, *

4. et nomen Domini invocavi o Domine libera animam meam

4. et j'ai invoqué le Nom du Seigneur: O Seigneur, délivrez mon âme. *

5. misericors Dominus et justus et Deus noster miseretur

5. Le Seigneur est miséricordieux et juste, et notre Dieu est compatissant

6. custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me

6. Le Seigneur garde les petits; * j'ai été humilié et il m'a déllivré.

7. convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tibi

7. Rentre, ô mon âme, dans ton repos, * car le Seigneur t'a comblée de biens.

8. quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a lapsu

8. Car Il a délivré mon âme de la mort, * mes yeux des larmes, mes pieds de la chute.

9. placebo Domino in regione vivorum

9. Je plairai au Seigneur * dans la terre des vivants.