Liber Psalmorum, 25

1. psalmus David judica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

1. De David. A ti, Señor, elevo mi alma,

2. proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

2. Dios mío, yo pongo en ti mi confianza; ¡que no tenga que avergonzarme ni se rían de mí mis enemigos!

3. quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

3. Ninguno de los que esperan en ti tendrá que avergonzarse: se avergonzarán los que traicionan en vano.

4. non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

4. Muéstrame, Señor, tus caminos, enséñame tus senderos.

5. odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

5. Guíame por el camino de tu fidelidad; enséñame, porque tú eres mi Dios y mi salvador, y yo espero en ti todo el día.

6. lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

6. Acuérdate, Señor, de tu compasión y de tu amor, porque son eternos.

7. ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

7. No recuerdes los pecados ni las rebeldías de mi juventud: por tu bondad, Señor, acuérdate de mi según tu fidelidad.

8. Domine dilexi decorem domus tuæ et locum habitationis gloriæ tuæ

8. El Señor es bondadoso y recto: por eso muestra el camino a los extraviados;

9. ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

9. él guía a los humildes para que obren rectamente y enseña su camino a los pobres.

10. in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

10. Todos los senderos del Señor son amor y fidelidad, para los que observan los preceptos de su alianza.

11. ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

11. ¡Por el honor de tu Nombre, Señor, perdona mi culpa, aunque es muy grande!

12. pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine

12. ¿Hay alguien que teme al Señor? Él le indicará el camino que debe elegir:

13.

13. su alma descansará feliz y su descendencia poseerá la tierra.

14.

14. El Señor da su amistad a los que lo temen y les hace conocer su alianza.

15.

15. Mis ojos están siempre fijos en el Señor, porque él sacará mis pies de la trampa.

16.

16. Mírame, Señor, y ten piedad de mí, porque estoy solo y afligido:

17.

17. alivia las angustias de mi corazón, y sácame de mis tribulaciones.

18.

18. Mira mi aflicción y mis fatigas, y perdona todos mis pecados.

19.

19. Mira qué numerosos son mis enemigos y qué violento es el odio que me tienen.

20.

20. Defiende mi vida y líbrame: que no me avergüence de haber confiado en ti;

21.

21. la integridad y la rectitud me protegen, porque yo espero en ti, Señor.

22.

22. Salva, Dios mío, a Israel de todas sus angustias.