Liber Psalmorum, 82
1. canticum psalmi Asaph
1. Cântico. Salmo. De Asaf.
2. Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus
2. Não emudeças Senhor; não estejas calado, ó Deus, nem inactivo!
3. quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput
3. Eis, com efeito, que os teus inimigos se amotinam, os que te odeiam levantam a cabeça.
4. super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos
4. Formam desígnios maus contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
5. dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israël ultra
5. Dizem: "Vinde, exterminemo-los, para que não formem um povo, para que não haja mais memória do nome de Israel."
6. quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt
6. Sim, tomam decisões unânimes, e fazem aliança contra ti:
7. tabernacula Idumeorum et Ismahelitæ Moab et Aggareni
7. as tendas de Edom e os Ismaelitas, Moab e os Agarenos.
8. Gebal et Ammon et Amalech alienigenæ cum habitantibus Tyrum
8. Gebal, Amon e Amalec, a Filisteia e os habitantes de Tiro;
9. etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma
9. também os Assírios se coligaram com eles, prestaram o auxílio dos seus braços aos filhos de Lot.
10. fac illis sicut Madiam et Sisaræ sicut Jabin in torrente Cison
10. Faz-lhes como a Madian, como a Sisara e a Jabin, na torrente de Cison.
11. disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terræ
11. Foram exterminados em Endor, tornaram-se como o esterco da terra.
12. pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum
12. Trata os seus príncipes como (trataste) Oreb e Zeb, como Zebee e Salmana, todos os seus capitães,
13. qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei
13. os quais tinham dito: "Apoderemo-nos das terras de Deus."
14. Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti
14. O meu Deus, torna-os semelhantes às folhas levadas pelo torvelinho, semelhantes à palheira diante do vento.
15. sicut ignis qui conburit silvam sicut flamma conburens montes
15. Como fogo que queima uma selva, como chama que incendeia os montes,
16. ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos
16. assim os persegue com a tua tempestade, aterra-os com a tua procela.
17. imple facies illorum ignominia et quærent nomen tuum Domine
17. Cobre os seus rostos de ignomínia, para que busquem o teu nome, Senhor.
18. erubescant et conturbentur in sæculum sæculi et confundantur et pereant
18. Sejam envergonhados e perturbados para sempre, sejam confundidos e pereçam
19. et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra
19. E saibam que tu, cujo nome é "Senhor", és o único excelso sobre toda a terra.
