1. kai eipen dauid en th kardia autou legwn nun prosteqhsomai en hmera mia eiV ceiraV saoul kai ouk estin moi agaqon ean mh swqw eiV ghn allofulwn kai anh saoul tou zhtein me eiV pan orion israhl kai swqhsomai ek ceiroV autou
2. kai anesth dauid kai oi tetrakosioi andreV met' autou kai eporeuqh proV agcouV uion ammac basilea geq
3. kai ekaqisen dauid meta agcouV en geq autoV kai oi andreV autou ekastoV kai o oikoV autou kai dauid kai amfoterai ai gunaikeV autou acinaam h iezrahlitiV kai abigaia h gunh nabal tou karmhliou
4. kai anhggelh tw saoul oti pefeugen dauid eiV geq kai ou proseqeto eti zhtein auton
5. kai eipen dauid proV agcouV ei dh eurhken o douloV sou carin en ofqalmoiV sou dotwsan dh moi topon en mia twn polewn twn kat' agron kai kaqhsomai ekei kai ina ti kaqhtai o douloV sou en polei basileuomenh meta sou
6. kai edwken autw en th hmera ekeinh thn sekelak dia touto egenhqh sekelak tw basilei thV ioudaiaV ewV thV hmeraV tauthV
7. kai egenhqh o ariqmoV twn hmerwn wn ekaqisen dauid en agrw twn allofulwn tessaraV mhnaV
8. kai anebainen dauid kai oi andreV autou kai epetiqento epi panta ton gesiri kai epi ton amalhkithn kai idou h gh katwkeito apo anhkontwn h apo gelamyour teteicismenwn kai ewV ghV aiguptou
9. kai etupte thn ghn kai ouk ezwogonei andra kai gunaika kai elambanen poimnia kai boukolia kai onouV kai kamhlouV kai imatismon kai anestreyan kai hrconto proV agcouV
10. kai eipen agcouV proV dauid epi tina epeqesqe shmeron kai eipen dauid proV agcouV kata noton thV ioudaiaV kai kata noton iesmega kai kata noton tou kenezi
11. kai andra kai gunaika ouk ezwogonhsen tou eisagagein eiV geq legwn mh anaggeilwsin eiV geq kaq' hmwn legonteV tade dauid poiei kai tode to dikaiwma autou pasaV taV hmeraV aV ekaqhto dauid en agrw twn allofulwn
12. kai episteuqh dauid en tw agcouV sfodra legwn hscuntai aiscunomenoV en tw law autou en israhl kai estai moi douloV eiV ton aiwna
Alaviitteet:
27:1-2 - Daavid pakenee filistealaisten alueelle ja etsii turvaa Saulilta. Tämä heijastaa Daavidin epätoivoa Saulin armottoman pyrkimyksen ja turvallisuuden tarpeen edessä (ks. myös Psalmi 31:1-2 ja Psalmi 56:3-4).
27:5-7 - Daavid saa filistealaisten kuninkaalta Akisilta Siklagin kaupungin, jossa hän ja hänen miehensä asuvat vuoden ja neljä kuukautta. Tämä ajanjakso edustaa vihollisen alueella selviytymisen, mutta myös taktiikan ja diplomatian aikaa (ks. myös 1. Kun. 2:39-40 ja 2. Samuelin kirja 1:1).
27:8-9 - Daavid hyökkää heimojen kimppuun, jotka ovat Israelin vihollisia, jättämättä eloonjääneitä. Hän toimii ovelasti ja pettää Akisin uskomaan, että hän hyökkää Israelia vastaan. Tämä osoittaa Daavidin strategista älykkyyttä (ks. myös Joosua 6:21 ja Tuomarit 1:17).
27:10-11 - David valehtelee Achishille hänen sotilaallisista kampanjoistaan ja pitää todellisen kohteensa salassa. Tämä kertomus herättää kysymyksiä moraalista, sodankäynnistä ja selviytymisestä ja korostaa Daavidin kohtaamia ongelmia (ks. myös 2. Moos. 1:19-21 ja Room. 3:8).
27:12 - Akis luottaa Daavidiin ja uskoo, että Israel vihasi häntä. Tämä varmistaa Daavidille jalansijan filistealaisten joukossa, mikä luo alustan hänen tuleville strategisille siirtoilleen (ks. myös 1. Samuel 29:6 ja Sananlaskut 16:7).
Aiheeseen liittyvät säkeet I Samuel, 27:
1. Samuelin luvussa 27 kerrotaan Daavidin kiistanalaisesta päätöksestä liittoutua filistealaisten kanssa. Miten toivottomuus vaikuttaa Daavidin tuomioon? Tämä kiehtova teksti kertoo Daavidin muuttamisesta Siklagiin, hänen palveluksestaan kuningas Akikselle ja hänen salaisista hyökkäyksistään Israelin vihollisia vastaan. Luvussa tarkastellaan moraalista sitoutumista, selviytymistä vihamielisellä alueella ja johtajuuden monimutkaisuutta maanpaossa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka selventävät eettisiä ongelmia ja paineen alaisena tehtyjen päätösten seurauksia tässä haastavassa luvussa.
Psalmit 56:3: "Mutta kun pelkään, luotan sinuun." - Tämä psalmi, joka liitettiin Daavidille, kun filistealaiset vangitsivat hänet Gatissa, kuvastaa hänen tunteitaan 1. Samuelin luvussa 27 kuvattuna aikana.
Sananlaskut 29:25: "Ihmispelko muodostaa ansa, mutta joka luottaa Herraan, se vetäytyy korkealle." - Se liittyy Daavidin päätökseen etsiä turvaa filistealaisten keskuudesta Saulin pelossa.
2 Korinttolaisille 6:14: "Älä ole eriarvoisessa ikeessä ei-uskovien kanssa. Sillä mitä yhteistä on oikeudenmukaisuudella ja jumalattomuudella? Tai mikä yhteys valolla voi olla pimeyden kanssa?" - Se eroaa Daavidin liitosta filistealaisen kuninkaan Akisin kanssa, mikä osoittaa tällaisten yhteyksien vaarat.
Psalmit 118:8: "On parempi etsiä turvaa Herralta kuin luottaa ihmisiin." - Tarjoaa näkökulman Daavidin valinnasta etsiä suojelua filistealaisilta sen sijaan, että luottaisi täysin Jumalaan.
Jeremia 17:5: "Näin sanoo Herra: 'Kirottu olkoon se mies, joka luottaa ihmisiin, joka tekee kuolevaisesta ihmisestä voimansa, mutta jonka sydän kääntyy pois Herrasta.'" - Se varoittaa luottamasta ihmisten suojeluun, kuten Daavid teki ollessaan filistealaisten puolella.
FAQ:
Miksi Daavid etsi turvaa filistealaisten joukosta?
Daavid pakeni Gatiin, filistealaisten valtakuntaan, pakenemaan Saulia. Kuningas Akis otti hänet vastaan, ja Daavid asui Siklagissa, Israelin ulottumattomissa. (1 Samuel 27:1-6)
Mitä Daavid teki eläessään filistealaisten keskuudessa?
Daavid hyökkäsi kansojen kimppuun, jotka olivat Israelin vihollisia, mutta hän sai Akiksen uskomaan, että hän hyökkäsi israelilaisia itseään vastaan, mikä turvasi heidän luottamuksensa. (1. Samuel 27:8-12)
Minkä kaupungin filistealaiset antoivat Daavidille?
Kuningas Akis antoi Daavidille Siklagin kaupungin, jossa hän ja hänen miehensä asuivat yli vuoden. (1 Samuel 27:6-7)
Kuinka Daavid petti kuningas Akiksen?
Daavid väitti hyökkäävänsä Juudan kyliin, mutta todellisuudessa hän tuhosi muita heimoja varmistaakseen, että kukaan ei selvinnyt kertomaan totuutta. (1. Samuel 27:9-11)
Miksi Akis luotti Daavidiin?
Akis uskoi, että Daavidista oli tullut Israelin vihollinen ja että hän pysyisi uskollisena filistealaisille. (1. Samuel 27:12)
