1. kai to paidarion samouhl hn leitourgwn tw kuriw enwpion hli tou ierewV kai rhma kuriou hn timion en taiV hmeraiV ekeinaiV ouk hn orasiV diastellousa
2. kai egeneto en th hmera ekeinh kai hli ekaqeuden en tw topw autou kai oi ofqalmoi autou hrxanto barunesqai kai ouk hdunato blepein
3. kai o lucnoV tou qeou prin episkeuasqhnai kai samouhl ekaqeuden en tw naw ou h kibwtoV tou qeou
4. kai ekalesen kurioV samouhl samouhl kai eipen idou egw
5. kai edramen proV hli kai eipen idou egw oti keklhkaV me kai eipen ou keklhka se anastrefe kaqeude kai anestreyen kai ekaqeuden
6. kai proseqeto kurioV kai ekalesen samouhl samouhl kai eporeuqh proV hli to deuteron kai eipen idou egw oti keklhkaV me kai eipen ou keklhka se anastrefe kaqeude
7. kai samouhl prin h gnwnai qeon kai apokalufqhnai autw rhma kuriou
8. kai proseqeto kurioV kalesai samouhl en tritw kai anesth kai eporeuqh proV hli kai eipen idou egw oti keklhkaV me kai esofisato hli oti kurioV keklhken to paidarion
9. kai eipen anastrefe kaqeude teknon kai estai ean kalesh se kai ereiV lalei kurie oti akouei o douloV sou kai eporeuqh samouhl kai ekoimhqh en tw topw autou
10. kai hlqen kurioV kai katesth kai ekalesen auton wV apax kai apax kai eipen samouhl lalei oti akouei o douloV sou
11. kai eipen kurioV proV samouhl idou egw poiw ta rhmata mou en israhl wste pantoV akouontoV auta hchsei amfotera ta wta autou
12. en th hmera ekeinh epegerw epi hli panta osa elalhsa eiV ton oikon autou arxomai kai epitelesw
13. kai anhggelka autw oti ekdikw egw ton oikon autou ewV aiwnoV en adikiaiV uiwn autou oti kakologounteV qeon uioi autou kai ouk enouqetei autouV kai oud' outwV
14. wmosa tw oikw hli ei exilasqhsetai adikia oikou hli en qumiamati kai en qusiaiV ewV aiwnoV
15. kai koimatai samouhl ewV prwi kai wrqrisen to prwi kai hnoixen taV quraV oikou kuriou kai samouhl efobhqh apaggeilai thn orasin tw hli
16. kai eipen hli proV samouhl samouhl teknon kai eipen idou egw
17. kai eipen ti to rhma to lalhqen proV se mh dh kruyhV ap' emou tade poihsai soi o qeoV kai tade prosqeih ean kruyhV ap' emou rhma ek pantwn twn logwn twn lalhqentwn soi en toiV wsin sou
18. kai aphggeilen samouhl pantaV touV logouV kai ouk ekruyen ap' autou kai eipen hli kurioV autoV to agaqon enwpion autou poihsei
19. kai emegalunqh samouhl kai hn kurioV met' autou kai ouk epesen apo pantwn twn logwn autou epi thn ghn
20. kai egnwsan paV israhl apo dan kai ewV bhrsabee oti pistoV samouhl eiV profhthn tw kuriw
21. kai proseqeto kurioV dhlwqhnai en shlwm oti apekalufqh kurioV proV samouhl kai episteuqh samouhl profhthV genesqai tw kuriw eiV panta israhl ap' akrwn thV ghV kai ewV akrwn kai hli presbuthV sfodra kai oi uioi autou poreuomenoi eporeuonto kai ponhra h odoV autwn enwpion kuriou
Alaviitteet:
3:1-3 - Jumalan sana oli harvinaista niinä päivinä, ja näyt olivat harvinaisia, mikä viittaa hengellisen rappeutumisen aikaan. Kuvaus osoittaa, kuinka jumalallinen ilmoitus annetaan uskollisuuden hetkinä, mikä asettaa pohjan Samuelin kutsulle (ks. myös Aamos 8:11-12 ja Psalmi 74:9).
3:4-10 - Samuel kuulee Jumalan äänen kutsuvan häntä, mutta ei aluksi tunnista sitä. Eeli tajuaa, että se oli Herra, ja hän neuvoo Samuelia vastaamaan. Tämä osoittaa, kuinka Jumala kutsuu ja ilmoittaa itsensä palvelijoilleen, jopa nuorimmille (ks. myös Jesaja 6:8 ja Joh. 10:27).
3:11-14 - Jumala paljastaa Samuelille Eelin talon tuomion hänen poikiensa syntien ja Eelin toimimattomuuden vuoksi. Tämä ilmoitus merkitsee Samuelin profeettana ja korostaa Jumalan vakavuutta syntiä kohtaan, erityisesti johtajien keskuudessa (ks. myös 1. Samuel 2:27-30 ja Hepr. 10:30-31).
3:15-18 - Samuel kertoo vastahakoisesti Eelille kaiken, mitä Herra oli sanonut. Eeli hyväksyy Jumalan tuomion ja osoittaa tietynlaista alistumista profeetallisen ilmoituksen edessä. Samuelin rehellisyys, jopa vaikeassa tilanteessa, kuvastaa profeetalta vaadittua uskollisuutta (ks. myös Jeremia 1:17-19 ja 1. Samuel 2:34).
3:19-21 - Samuel kasvaa profeettana, ja Herra on hänen kanssaan. Mikään hänen sanoistaan ei putoa maahan, mikä osoittaa, että hän puhuu suoraan Jumalalta. Samuelin maine profeettana leviää vahvistaen hänen rooliaan Jumalan suunnitelmassa (ks. myös 5. Moos. 18:18-19 ja Ap. t. 3:24).
Aiheeseen liittyvät säkeet I Samuel, 3:
1. Samuelin luvussa 3 kerrotaan Samuelin kutsusta. Kuinka Jumala ilmoittaa itsensä niille, jotka kuuntelevat Hänen ääntään? Tämä kiehtova teksti kuvaa nuoren Samuelin kuulevan Jumalan ensimmäistä kertaa ja saaneen tuomion Eelin huonetta vastaan. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin hengellinen erottelukyky, kuuliaisuus Jumalan äänelle ja uuden profeetan perustaminen Israeliin. 1. Samuelin luku 3 merkitsee merkittävää muutosta Israelin hengellisessä johtajuudessa. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat tämän muuttavan luvun perusperiaatteet.
Johannes 10:3-4: "Portinvartija avaa hänelle oven, ja lampaat kuulevat hänen äänensä. Hän kutsuu lampaitaan nimeltä ja vie ne ulos. Vietettyään ulos kaikki lampaansa, hän kulkee heidän edellään, ja he seuraavat häntä, koska he tuntevat hänen äänensä." - Jumalan kutsu Samuelille 1. Samuelin luvussa 3 havainnollistaa, kuinka Jumala kutsuu kansaansa nimellä, ja he tunnistavat hänen äänensä.
Heprealaiskirje 1:1-2: "Kauan sitten Jumala puhui monta kertaa ja eri tavoin esivanhemmillemme profeettojen kautta, mutta näinä viimeisinä aikoina hän on puhunut meille Poikansa kautta, jonka hän asetti kaiken perilliseksi ja jonka kautta hän loi maailmankaikkeuden." - Samuelin kutsu 1. Samuelin luvussa 3 on esimerkki siitä, kuinka Jumala puhui profeettojen kautta menneisyydessä.
Apostolien teot 9:4-5: "Hän kaatui maahan ja kuuli äänen sanovan hänelle: "Saul, Saul, miksi vainoat minua?" Saul kysyi: 'Kuka sinä olet, Herra?' Ja ääni vastasi: 'Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.'" - Saulin (Paavalin) kutsu Apostolien teoissa on yhtäläisyyksiä Samuelin kutsun kanssa 1. Samuelin luvussa 3, ja molemmat kuulevat Jumalan äänen kutsuvan heitä nimellä.
Jeremia 1:5: "Ennen kuin synnytin hänet kohdussa, valitsin hänet; Ennen kuin synnyit, minä erotin sinut ja asetin sinut kansojen profeetaksi." - Tämä jae kuvastaa Samuelin varhaista kutsumusta 1. Samuelin luvussa 3, ja se osoittaa, kuinka Jumala kutsuu palvelijoitaan varhaisesta iästä lähtien.
Ilmestyskirja 3:20: "Katso, minä seison ovella ja kolkutan. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen sisään ja aterioitsen hänen kanssaan, ja hän minun kanssani." - Samuelin vastaus "Puhu, sillä palvelijasi kuuntelee" 1. Samuelin luvussa 3 on esimerkki oven avaamisesta, kun Jumala kutsuu.
FAQ:
Kuinka Jumala ensin kutsui Samuelia?
Jumala kutsui Samuelia kolme kertaa, kun hän nukkui temppelissä, mutta Samuel ei aluksi tunnistanut Herran ääntä, koska luuli sen olevan Eel. (1 Samuel 3:2-10)
Minkä viestin Jumala antoi Samuelille Eelistä?
Jumala sanoi Samuelille, että Hän tuomitsisi Eelin huoneen, koska Eeli ei oikaissut poikiaan heidän pahoista teoistaan huolimatta, mikä tuotti tuomion hänen perheelleen. (1 Samuel 3:11-14)
Miten Eeli reagoi Jumalan sanomaan Samuelin kautta?
Eeli hyväksyi Jumalan tuomion alistuneena ja vahvisti, että Herra tekisi niin kuin Hän parhaaksi katsoi, vaikka hän tiesi ilmoituksen vakavuuden. (1 Samuel 3:17-18)
Mitä tarkoittaa, että "ei sanakaan Samuelista pudonnut maahan"?
Se tarkoittaa, että kaikki Samuelin lausumat profetiat ja sanat toteutuivat vahvistaen, että hän oli todellinen Herran profeetta. (1 Samuel 3:19)
Miten Samuelin läsnäolo Israelissa vakiintui?
Koko Israel tunnusti Samuelin Herran profeettana, ja Jumala jatkoi itsensä ilmoittamista hänelle Silossa, jossa arkki oli. (1. Samuel 3:20-21)
