1. Et ait David in corde suo: “Aliquando incidam in uno die in manu Saul; nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum, ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? Fugiam ergo manus eius”.
2. Et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Maoch regem Geth.
3. Et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius unusquisque cum domo sua; David et duae uxores eius, Achinoam Iezrahelites et Abigail uxor Nabal de Carmel.
4. Et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra ut quaereret eum.
5. Dixit autem David ad Achis: “Si inveni gratiam in oculis tuis, detur mihi locus in una urbium regionis huius, ut habitem ibi. Cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum?”.
6. Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg; propter quam causam facta est Siceleg regum Iudae usque in diem hanc.
7. Fuit autem numerus dierum, quibus habitavit David in regione Philisthinorum, annus et quattuor menses.
8. Et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gerzi et de Amalecitis; hae enim gentes habitabant terram, quae est a Telem in via Sur et usque ad terram Aegypti.
9. Et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem; tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis.
10. Dicebat autem ei Achis: “In quem irruistis hodie?”. Respondebatque David: “Contra Nageb Iudae vel contra Nageb Ierameel vel contra Nageb Ceni”.
11. Viro et mulieri non parcebat David nec adducebat in Geth dicens: “Ne forte loquantur adversum nos: “Haec fecit David””. Et hoc erat decretum illi omnibus diebus, quibus habitavit in regione Philisthinorum.
12. Credidit ergo Achis David dicens: “Valde odiosum se fecit populo suo Israel; erit igitur mihi servus sempiternus”.
Alaviitteet:
27:1-2 - Daavid pakenee filistealaisten alueelle ja etsii turvaa Saulilta. Tämä heijastaa Daavidin epätoivoa Saulin armottoman pyrkimyksen ja turvallisuuden tarpeen edessä (ks. myös Psalmi 31:1-2 ja Psalmi 56:3-4).
27:5-7 - Daavid saa filistealaisten kuninkaalta Akisilta Siklagin kaupungin, jossa hän ja hänen miehensä asuvat vuoden ja neljä kuukautta. Tämä ajanjakso edustaa vihollisen alueella selviytymisen, mutta myös taktiikan ja diplomatian aikaa (ks. myös 1. Kun. 2:39-40 ja 2. Samuelin kirja 1:1).
27:8-9 - Daavid hyökkää heimojen kimppuun, jotka ovat Israelin vihollisia, jättämättä eloonjääneitä. Hän toimii ovelasti ja pettää Akisin uskomaan, että hän hyökkää Israelia vastaan. Tämä osoittaa Daavidin strategista älykkyyttä (ks. myös Joosua 6:21 ja Tuomarit 1:17).
27:10-11 - David valehtelee Achishille hänen sotilaallisista kampanjoistaan ja pitää todellisen kohteensa salassa. Tämä kertomus herättää kysymyksiä moraalista, sodankäynnistä ja selviytymisestä ja korostaa Daavidin kohtaamia ongelmia (ks. myös 2. Moos. 1:19-21 ja Room. 3:8).
27:12 - Akis luottaa Daavidiin ja uskoo, että Israel vihasi häntä. Tämä varmistaa Daavidille jalansijan filistealaisten joukossa, mikä luo alustan hänen tuleville strategisille siirtoilleen (ks. myös 1. Samuel 29:6 ja Sananlaskut 16:7).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber I Samuelis, 27:
1. Samuelin luvussa 27 kerrotaan Daavidin kiistanalaisesta päätöksestä liittoutua filistealaisten kanssa. Miten toivottomuus vaikuttaa Daavidin tuomioon? Tämä kiehtova teksti kertoo Daavidin muuttamisesta Siklagiin, hänen palveluksestaan kuningas Akikselle ja hänen salaisista hyökkäyksistään Israelin vihollisia vastaan. Luvussa tarkastellaan moraalista sitoutumista, selviytymistä vihamielisellä alueella ja johtajuuden monimutkaisuutta maanpaossa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka selventävät eettisiä ongelmia ja paineen alaisena tehtyjen päätösten seurauksia tässä haastavassa luvussa.
Psalmit 56:3: "Mutta kun pelkään, luotan sinuun." - Tämä psalmi, joka liitettiin Daavidille, kun filistealaiset vangitsivat hänet Gatissa, kuvastaa hänen tunteitaan 1. Samuelin luvussa 27 kuvattuna aikana.
Sananlaskut 29:25: "Ihmispelko muodostaa ansa, mutta joka luottaa Herraan, se vetäytyy korkealle." - Se liittyy Daavidin päätökseen etsiä turvaa filistealaisten keskuudesta Saulin pelossa.
2 Korinttolaisille 6:14: "Älä ole eriarvoisessa ikeessä ei-uskovien kanssa. Sillä mitä yhteistä on oikeudenmukaisuudella ja jumalattomuudella? Tai mikä yhteys valolla voi olla pimeyden kanssa?" - Se eroaa Daavidin liitosta filistealaisen kuninkaan Akisin kanssa, mikä osoittaa tällaisten yhteyksien vaarat.
Psalmit 118:8: "On parempi etsiä turvaa Herralta kuin luottaa ihmisiin." - Tarjoaa näkökulman Daavidin valinnasta etsiä suojelua filistealaisilta sen sijaan, että luottaisi täysin Jumalaan.
Jeremia 17:5: "Näin sanoo Herra: 'Kirottu olkoon se mies, joka luottaa ihmisiin, joka tekee kuolevaisesta ihmisestä voimansa, mutta jonka sydän kääntyy pois Herrasta.'" - Se varoittaa luottamasta ihmisten suojeluun, kuten Daavid teki ollessaan filistealaisten puolella.
FAQ:
Miksi Daavid etsi turvaa filistealaisten joukosta?
Daavid pakeni Gatiin, filistealaisten valtakuntaan, pakenemaan Saulia. Kuningas Akis otti hänet vastaan, ja Daavid asui Siklagissa, Israelin ulottumattomissa. (1 Samuel 27:1-6)
Mitä Daavid teki eläessään filistealaisten keskuudessa?
Daavid hyökkäsi kansojen kimppuun, jotka olivat Israelin vihollisia, mutta hän sai Akiksen uskomaan, että hän hyökkäsi israelilaisia itseään vastaan, mikä turvasi heidän luottamuksensa. (1. Samuel 27:8-12)
Minkä kaupungin filistealaiset antoivat Daavidille?
Kuningas Akis antoi Daavidille Siklagin kaupungin, jossa hän ja hänen miehensä asuivat yli vuoden. (1 Samuel 27:6-7)
Kuinka Daavid petti kuningas Akiksen?
Daavid väitti hyökkäävänsä Juudan kyliin, mutta todellisuudessa hän tuhosi muita heimoja varmistaakseen, että kukaan ei selvinnyt kertomaan totuutta. (1. Samuel 27:9-11)
Miksi Akis luotti Daavidiin?
Akis uskoi, että Daavidista oli tullut Israelin vihollinen ja että hän pysyisi uskollisena filistealaisille. (1. Samuel 27:12)
