Salmos, 46

1. eiV to teloV uper twn uiwn kore yalmoV

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

2. panta ta eqnh krothsate ceiraV alalaxate tw qew en fwnh agalliasewV

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

3. oti kurioV uyistoV foberoV basileuV megaV epi pasan thn ghn

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

4. upetaxen laouV hmin kai eqnh upo touV podaV hmwn

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

5. exelexato hmin thn klhronomian autou thn kallonhn iakwb hn hgaphsen diayalma

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

6. anebh o qeoV en alalagmw kurioV en fwnh salpiggoV

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

7. yalate tw qew hmwn yalate yalate tw basilei hmwn yalate

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

8. oti basileuV pashV thV ghV o qeoV yalate sunetwV

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

9. ebasileusen o qeoV epi ta eqnh o qeoV kaqhtai epi qronou agiou autou

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

10. arconteV lawn sunhcqhsan meta tou qeou abraam oti tou qeou oi krataioi thV ghV sfodra ephrqhsan

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.