Salmos, 148

1. allhlouia aggaiou kai zacariou aineite ton kurion ek twn ouranwn aineite auton en toiV uyistoiV

1. Aleluia. Nos céus, louvai o Senhor, louvai-o nas alturas do firmamento.*

2. aineite auton panteV oi aggeloi autou aineite auton pasai ai dunameiV autou

2. Louvai-o, todos os seus anjos. Louvai-o, todos os seus exércitos.

3. aineite auton hlioV kai selhnh aineite auton panta ta astra kai to fwV

3. Louvai-o, sol e lua; louvai-o, astros brilhantes.

4. aineite auton oi ouranoi twn ouranwn kai to udwr to uperanw twn ouranwn

4. Louvai-o, céus do céu, e vós, ó oceanos dos espaços celestes.

5. ainesatwsan to onoma kuriou oti autoV eipen kai egenhqhsan autoV eneteilato kai ektisqhsan

5. Louvem o nome do Senhor, porque ele mandou e tudo foi criado.

6. esthsen auta eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV prostagma eqeto kai ou pareleusetai

6. Tudo estabeleceu pela eternidade dos séculos; fixou-lhes uma Lei que não será violada.

7. aineite ton kurion ek thV ghV drakonteV kai pasai abussoi

7. Na terra, louvai o Senhor: cetáceos e todos das profundezas do mar;

8. pur calaza ciwn krustalloV pneuma kataigidoV ta poiounta ton logon autou

8. fogo e granizo, neve e neblina; vendaval proceloso dócil às suas ordens;

9. ta orh kai panteV oi bounoi xula karpofora kai pasai kedroi

9. montanhas e colinas, árvores frutíferas, árvores silvestres;

10. ta qhria kai panta ta kthnh erpeta kai peteina pterwta

10. feras e rebanhos, répteis e aves;

11. basileiV thV ghV kai panteV laoi arconteV kai panteV kritai ghV

11. reis da terra e todos os seus povos; príncipes e juízes do mundo;

12. neaniskoi kai parqenoi presbutai meta newterwn

12. jovens e donzelas; velhos e crianças!

13. ainesatwsan to onoma kuriou oti uywqh to onoma autou monou h exomologhsiV autou epi ghV kai ouranou

13. Louvem todos o nome do Senhor, porque só o seu nome é excelso. Sua majestade transcende a terra e o céu,

14. kai uywsei keraV laou autou umnoV pasi toiV osioiV autou toiV uioiV israhl law eggizonti autw

14. e conferiu a seu povo um grande poder. Louvem-no todos os seus fiéis, filhos de Israel, povo a ele mais chegado.