Salmos, 52

1. eiV to teloV uper maeleq sunesewV tw dauid

1. Del maestro de coro. Poema. De David.

2. eipen afrwn en kardia autou ouk estin qeoV diefqarhsan kai ebdelucqhsan en anomiaiV ouk estin poiwn agaqon

2. Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélek.»

3. o qeoV ek tou ouranou diekuyen epi touV uiouV twn anqrwpwn tou idein ei estin suniwn h ekzhtwn ton qeon

3. ¿Por qué te glorías del mal, héroe de infamia? Todo el día

4. panteV exeklinan ama hcrewqhsan ouk estin poiwn agaqon ouk estin ewV enoV

4. pensando estás en crímenes, tu lengua es una afilada navaja, oh artífice de engaño.

5. ouci gnwsontai panteV oi ergazomenoi thn anomian oi esqonteV ton laon mou brwsei artou ton qeon ouk epekalesanto

5. El mal al bien prefieres, la mentira a la justicia;

6. ekei fobhqhsontai fobon ou ouk hn foboV oti o qeoV dieskorpisen osta anqrwpareskwn kathscunqhsan oti o qeoV exoudenwsen autouV

6. amas toda palabra de perdición, oh lengua engañadora.

7. tiV dwsei ek siwn to swthrion tou israhl en tw epistreyai kurion thn aicmalwsian tou laou autou agalliasetai iakwb kai eufranqhsetai israhl

7. Por eso Dios te aplastará, te destruirá por siempre, te arrancará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.

8.

8. Los justos lo verán y temerán, se reirán de él:

9.

9. «¡Ese es el hombre que no puso en Dios su refugio, mas en su gran riqueza confiaba, se jactaba de su crimen!»

10.

10. Mas yo, como un olivo verde en la Casa de Dios, en el amor de Dios confío para siempre jamás.

11.

11. Te alabaré eternamente por lo que has hecho; esperaré en tu nombre, porque es bueno con los que te aman