Salmos, 75

1. eiV to teloV en umnoiV yalmoV tw asaf wdh proV ton assurion

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

2. gnwstoV en th ioudaia o qeoV en tw israhl mega to onoma autou

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

3. kai egenhqh en eirhnh o topoV autou kai to katoikhthrion autou en siwn

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

4. ekei sunetriyen ta krath twn toxwn oplon kai romfaian kai polemon diayalma

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

5. fwtizeiV su qaumastwV apo orewn aiwniwn

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

6. etaracqhsan panteV oi asunetoi th kardia upnwsan upnon autwn kai ouc euron ouden panteV oi andreV tou ploutou taiV cersin autwn

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

7. apo epitimhsewV sou o qeoV iakwb enustaxan oi epibebhkoteV touV ippouV

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

8. su foberoV ei kai tiV antisthsetai soi apo tote h orgh sou

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

9. ek tou ouranou hkoutisaV krisin gh efobhqh kai hsucasen

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

10. en tw anasthnai eiV krisin ton qeon tou swsai pantaV touV praeiV thV ghV diayalma

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

11. oti enqumion anqrwpou exomologhsetai soi kai egkataleimma enqumiou eortasei soi

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.

12. euxasqe kai apodote kuriw tw qew umwn panteV oi kuklw autou oisousin dwra

12.

13. tw foberw kai afairoumenw pneumata arcontwn foberw para toiV basileusi thV ghV .

13.