Salmos, 4

1. eiV to teloV en yalmoiV wdh tw dauid

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De David.

2. en tw epikaleisqai me eishkousen mou o qeoV thV dikaiosunhV mou en qliyei eplatunaV moi oiktirhson me kai eisakouson thV proseuchV mou

2. Cuando clamo, respóndeme, oh Dios mi justiciero, en la angustia tú me abres salida; tenme piedad, escucha mi oración.

3. uioi anqrwpwn ewV pote barukardioi ina ti agapate mataiothta kai zhteite yeudoV diayalma

3. Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo seréis torpes de corazón, amando vanidad, rebuscando mentira?

4. kai gnwte oti eqaumastwsen kurioV ton osion autou kurioV eisakousetai mou en tw kekragenai me proV auton

4. ¡Sabed que Yahveh mima a su amigo, Yahveh escucha cuando yo le invoco.

5. orgizesqe kai mh amartanete legete en taiV kardiaiV umwn kai epi taiV koitaiV umwn katanughte diayalma

5. Temblad, y no pequéis; hablad con vuestro corazón en el lecho ¡y silencio!

6. qusate qusian dikaiosunhV kai elpisate epi kurion

6. Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Yahveh.

7. polloi legousin tiV deixei hmin ta agaqa eshmeiwqh ef' hmaV to fwV tou proswpou sou kurie

7. Muchos dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha?» ¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro! Yahveh,

8. edwkaV eufrosunhn eiV thn kardian mou apo kairou sitou kai oinou kai elaiou autwn eplhqunqhsan

8. tú has dado a mi corazón más alegría que cuando abundan ellos de trigo y vino nuevo.

9. en eirhnh epi to auto koimhqhsomai kai upnwsw oti su kurie kata monaV ep' elpidi katwkisaV me

9. En paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro.