I Samuel, 30

1. kai egenhqh eiselqontoV dauid kai twn andrwn autou eiV sekelak th hmera th trith kai amalhk epeqeto epi ton noton kai epi sekelak kai epataxen thn sekelak kai enepurisen authn en puri

1. cumque venissent David et viri ejus in Siceleg die tertia Amalechitæ impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni

2. kai taV gunaikaV kai panta ta en auth apo mikrou ewV megalou ouk eqanatwsan andra kai gunaika all' hcmalwteusan kai aphlqon eiV thn odon autwn

2. et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo

3. kai hlqen dauid kai oi andreV autou eiV thn polin kai idou empepuristai en puri ai de gunaikeV autwn kai oi uioi autwn kai ai qugatereV autwn hcmalwteumenoi

3. cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas

4. kai hren dauid kai oi andreV autou thn fwnhn autwn kai eklausan ewV otou ouk hn en autoiV iscuV eti klaiein

4. levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimæ

5. kai amfoterai ai gunaikeV dauid hcmalwteuqhsan acinoom h iezrahlitiV kai abigaia h gunh nabal tou karmhliou

5. siquidem et duæ uxores David captivæ ductæ fuerant Ahinœm Jezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli

6. kai eqlibh dauid sfodra oti eipen o laoV liqobolhsai auton oti katwdunoV yuch pantoV tou laou ekastou epi touV uiouV autou kai epi taV qugateraV autou kai ekrataiwqh dauid en kuriw qew autou

6. et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo

7. kai eipen dauid proV abiaqar ton ierea uion acimelec prosagage to efoud

7. et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David

8. kai ephrwthsen dauid dia tou kuriou legwn ei katadiwxw opisw tou geddour toutou ei katalhmyomai autouV kai eipen autw katadiwke oti katalambanwn katalhmyh kai exairoumenoV exelh

8. et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties prædam

9. kai eporeuqh dauid autoV kai oi exakosioi andreV met' autou kai ercontai ewV tou ceimarrou bosor kai oi perissoi esthsan

9. abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt

10. kai katediwxen en tetrakosioiV andrasin upesthsan de diakosioi andreV oitineV ekaqisan peran tou ceimarrou tou bosor

10. persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor

11. kai euriskousin andra aiguption en agrw kai lambanousin auton kai agousin auton proV dauid en agrw kai didoasin autw arton kai efagen kai epotisan auton udwr

11. et invenerunt virum ægyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam

12. kai didoasin autw klasma palaqhV kai efagen kai katesth to pneuma autou en autw oti ou bebrwkei arton kai ou pepwkei udwr treiV hmeraV kai treiV nuktaV

12. sed et fragmen massæ caricarum et duas ligaturas uvæ passæ quæ cum comedisset reversus est spiritus ejus et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus

13. kai eipen autw dauid tinoV su ei kai poqen ei kai eipen to paidarion to aiguption egw eimi douloV androV amalhkitou kai katelipen me o kurioV mou oti hnwclhqhn egw shmeron tritaioV

13. dixit itaque ei David cujus es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer ægyptius ego sum servus viri amalechitæ dereliquit autem me dominus meus quia ægrotare cœpi nudius tertius

14. kai hmeiV epeqemeqa epi noton tou colqi kai epi ta thV ioudaiaV merh kai epi noton celoub kai thn sekelak enepurisamen en puri

14. siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Judam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni

15. kai eipen proV auton dauid ei kataxeiV me epi to geddour touto kai eipen omoson dh moi kata tou qeou mh qanatwsein me kai mh paradounai me eiV ceiraV tou kuriou mou kai kataxw se epi to geddour touto

15. dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait jura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum

16. kai kathgagen auton ekei kai idou outoi diakecumenoi epi proswpon pashV thV ghV esqionteV kai pinonteV kai eortazonteV en pasi toiV skuloiV toiV megaloiV oiV elabon ek ghV allofulwn kai ek ghV iouda

16. qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universæ terræ comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta præda et spoliis quæ ceperant de terra Philisthim et de terra Juda

17. kai hlqen ep' autouV dauid kai epataxen autouV apo ewsforou ewV deilhV kai th epaurion kai ouk eswqh ex autwn anhr oti all' h tetrakosia paidaria a hn epibebhkota epi taV kamhlouV kai efugon

17. et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant

18. kai afeilato dauid panta a elabon oi amalhkitai kai amfoteraV taV gunaikaV autou exeilato

18. eruit ergo David omnia quæ tulerant Amalechitæ et duas uxores suas eruit

19. kai ou diefwnhsen autoiV apo mikrou ewV megalou kai apo twn skulwn kai ewV uiwn kai qugaterwn kai ewV pantwn wn elabon autwn ta panta epestreyen dauid

19. nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quæcumque rapuerant omnia reduxit David

20. kai elaben dauid panta ta poimnia kai ta boukolia kai aphgagen emprosqen twn skulwn kai toiV skuloiV ekeinoiV elegeto tauta ta skula dauid

20. et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque hæc est præda David

21. kai paraginetai dauid proV touV diakosiouV andraV touV ekluqentaV tou poreuesqai opisw dauid kai ekaqisen autouV en tw ceimarrw tw bosor kai exhlqon eiV apanthsin dauid kai eiV apanthsin tou laou tou met' autou kai proshgagen dauid ewV tou laou kai hrwthsan auton ta eiV eirhnhn

21. venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos jusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice

22. kai apekriqh paV anhr loimoV kai ponhroV twn andrwn twn polemistwn twn poreuqentwn meta dauid kai eipan oti ou katediwxan meq' hmwn ou dwsomen autoiV ek twn skulwn wn exeilameqa oti all' h ekastoV thn gunaika autou kai ta tekna autou apagesqwsan kai apostrefetwsan

22. respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui jerant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de præda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant

23. kai eipen dauid ou poihsete outwV meta to paradounai ton kurion hmin kai fulaxai hmaV kai paredwken kurioV ton geddour ton epercomenon ef' hmaV eiV ceiraV hmwn

23. dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quæ tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra

24. kai tiV upakousetai umwn twn logwn toutwn oti ouc htton umwn eisin dioti kata thn merida tou katabainontoV eiV polemon outwV estai h meriV tou kaqhmenou epi ta skeuh kata to auto meriountai

24. nec audiet vos quisquam super sermone hoc æqua enim pars erit descendentis ad prœlium et remanentis ad sarcinas et similiter divident

25. kai egenhqh apo thV hmeraV ekeinhV kai epanw kai egeneto eiV prostagma kai eiV dikaiwma tw israhl ewV thV shmeron

25. et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et præfinitum et quasi lex in Israël usque ad diem hanc

26. kai hlqen dauid eiV sekelak kai apesteilen toiV presbuteroiV iouda twn skulwn kai toiV plhsion autou legwn idou apo twn skulwn twn ecqrwn kuriou

26. venit ergo David in Siceleg et misit dona de præda senioribus Juda proximis suis dicens accipite benedictionem de præda hostium Domini

27. toiV en baiqsour kai toiV en rama notou kai toiV en ieqqor

27. his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Jether

28. kai toiV en arohr kai toiV ammadi kai toiV en safi kai toiV en esqie [28a] kai toiV en geq kai toiV en kinan kai toiV en safek kai toiV en qimaq

28. et qui in Arœr et qui in Sefamoth et qui in Esthama

29. kai toiV en karmhlw kai toiV en taiV polesin tou ieramhli kai toiV en taiV polesin tou kenezi

29. et qui in Rachal et qui in urbibus Jerameli et qui in urbibus Ceni

30. kai toiV en ierimouq kai toiV en bhrsabee kai toiV en noo

30. et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac

31. kai toiV en cebrwn kai eiV pantaV touV topouV ouV dihlqen dauid ekei autoV kai oi andreV autou

31. et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri ejus