Mosaico decorativo

1. eimi men kagw qnhtoV anqrwpoV isoV apasin kai ghgenouV apogonoV prwtoplastou kai en koilia mhtroV eglufhn sarx

1. I myself also am a mortal man, like to all, and the offspring of him that was first made of the earth,

2. dekamhniaiw cronw pageiV en aimati ek spermatoV androV kai hdonhV upnw sunelqoushV

2. And in my mother's womb was fashioned to be flesh in the time of ten months, being compacted in blood, of the seed of man, and the pleasure that came with sleep.

3. kai egw de genomenoV espasa ton koinon aera kai epi thn omoiopaqh katepeson ghn prwthn fwnhn thn omoian pasin isa klaiwn

3. And when I was born, I drew in the common air, and fell upon the earth, which is of like nature, and the first voice which I uttered was crying, as all others do.

4. en sparganoiV anetrafhn kai frontisin

4. I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

5. oudeiV gar basilewn eteran escen genesewV archn

5. For there is no king that had any other beginning of birth.

6. mia de pantwn eisodoV eiV ton bion exodoV te ish

6. For all men have one entrance into life, and the like going out.

7. dia touto euxamhn kai fronhsiV edoqh moi epekalesamhn kai hlqen moi pneuma sofiaV

7. Wherefore I prayed, and understanding was given me: I called upon God, and the spirit of wisdom came to me.

8. proekrina authn skhptrwn kai qronwn kai plouton ouden hghsamhn en sugkrisei authV

8. I preferred her before sceptres and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her.

9. oude wmoiwsa auth liqon atimhton oti o paV crusoV en oyei authV yammoV oligh kai wV phloV logisqhsetai arguroV enantion authV

9. Neither compared I unto her any precious stone, because all gold in respect of her is as a little sand, and silver shall be counted as clay before her.

10. uper ugieian kai eumorfian hgaphsa authn kai proeilomhn authn anti fwtoV ecein oti akoimhton to ek tauthV feggoV

10. I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light: for the light that cometh from her never goeth out.

11. hlqen de moi ta agaqa omou panta met' authV kai anariqmhtoV ploutoV en cersin authV

11. All good things together came to me with her, and innumerable riches in her hands.

12. eufranqhn de epi pasin oti autwn hgeitai sofia hgnooun de authn genetin einai toutwn

12. And I rejoiced in them all, because wisdom goeth before them: and I knew not that she was the mother of them.

13. adolwV te emaqon afqonwV te metadidwmi ton plouton authV ouk apokruptomai

13. I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.

14. anekliphV gar qhsauroV estin anqrwpoiV on oi kthsamenoi proV qeon esteilanto filian dia taV ek paideiaV dwreaV sustaqenteV

14. For she is a treasure unto men that never faileth: which they that use become the friends of God, being commended for the gifts that come from learning.

15. emoi de dwh o qeoV eipein kata gnwmhn kai enqumhqhnai axiwV twn dedomenwn oti autoV kai thV sofiaV odhgoV estin kai twn sofwn diorqwthV

15. God hath granted me to speak as I would, and to conceive as is meet for the things that are given me: because it is he that leadeth unto wisdom, and directeth the wise.

16. en gar ceiri autou kai hmeiV kai oi logoi hmwn pasa te fronhsiV kai ergateiwn episthmh

16. For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship.

17. autoV gar moi edwken twn ontwn gnwsin ayeudh eidenai sustasin kosmou kai energeian stoiceiwn

17. For he hath given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:

18. archn kai teloV kai mesothta cronwn tropwn allagaV kai metabolaV kairwn

18. The beginning, ending, and midst of the times: the alterations of the turning of the sun, and the change of seasons:

19. eniautou kuklouV kai astrwn qeseiV

19. The circuits of years, and the positions of stars:

20. fuseiV zwwn kai qumouV qhriwn pneumatwn biaV kai dialogismouV anqrwpwn diaforaV futwn kai dunameiV rizwn

20. The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots:

21. osa te estin krupta kai emfanh egnwn h gar pantwn tecnitiV edidaxen me sofia

21. And all such things as are either secret or manifest, them I know.

22. estin gar en auth pneuma noeron agion monogeneV polumereV lepton eukinhton tranon amolunton safeV aphmanton filagaqon oxu

22. For wisdom, which is the worker of all things, taught me: for in her is an understanding spirit holy, one only, manifold, subtil, lively, clear, undefiled, plain, not subject to hurt, loving the thing that is good quick, which cannot be letted, ready to do good,

23. akwluton euergetikon filanqrwpon bebaion asfaleV amerimnon pantodunamon panepiskopon kai dia pantwn cwroun pneumatwn noerwn kaqarwn leptotatwn

23. Kind to man, steadfast, sure, free from care, having all power, overseeing all things, and going through all understanding, pure, and most subtil, spirits.

24. pashV gar kinhsewV kinhtikwteron sofia dihkei de kai cwrei dia pantwn dia thn kaqarothta

24. For wisdom is more moving than any motion: she passeth and goeth through all things by reason of her pureness.

25. atmiV gar estin thV tou qeou dunamewV kai aporroia thV tou pantokratoroV doxhV eilikrinhV dia touto ouden memiammenon eiV authn parempiptei

25. For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her.

26. apaugasma gar estin fwtoV aidiou kai esoptron akhlidwton thV tou qeou energeiaV kai eikwn thV agaqothtoV autou

26. For she is the brightness of the everlasting light, the unspotted mirror of the power of God, and the image of his goodness.

27. mia de ousa panta dunatai kai menousa en auth ta panta kainizei kai kata geneaV eiV yucaV osiaV metabainousa filouV qeou kai profhtaV kataskeuazei

27. And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of God, and prophets.

28. ouqen gar agapa o qeoV ei mh ton sofia sunoikounta

28. For God loveth none but him that dwelleth with wisdom.

29. estin gar auth euprepestera hliou kai uper pasan astrwn qesin fwti sugkrinomenh eurisketai protera

29. For she is more beautiful than the sun, and above all the order of stars: being compared with the light, she is found before it.

30. touto men gar diadecetai nux sofiaV de ou katiscuei kakia

30. For after this cometh night: but vice shall not prevail against wisdom.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.