Mosaico decorativo

1. kai dauid parhlqen bracu ti apo thV rowV kai idou siba to paidarion memfibosqe eiV apanthn autou kai zeugoV onwn episesagmenwn kai ep' autoiV diakosioi artoi kai ekaton stafideV kai ekaton foinikeV kai nebel oinou

1. And when David was a little past the top [of the hill], behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred [loaves] of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

2. kai eipen o basileuV proV siba ti tauta soi kai eipen siba ta upozugia th oikia tou basilewV tou epikaqhsqai kai oi artoi kai oi foinikeV eiV brwsin toiV paidarioiV kai o oinoV piein toiV eklelumenoiV en th erhmw

2. And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses [be] for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.

3. kai eipen o basileuV kai pou o uioV tou kuriou sou kai eipen siba proV ton basilea idou kaqhtai en ierousalhm oti eipen shmeron epistreyousin moi o oikoV israhl thn basileian tou patroV mou

3. And the king said, And where [is] thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

4. kai eipen o basileuV tw siba idou soi panta osa estin tw memfibosqe kai eipen siba proskunhsaV euroimi carin en ofqalmoiV sou kurie mou basileu

4. Then said the king to Ziba, Behold, thine [are] all that [pertained] unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee [that] I may find grace in thy sight, my lord, O king.

5. kai hlqen o basileuV dauid ewV baourim kai idou ekeiqen anhr exeporeueto ek suggeneiaV oikou saoul kai onoma autw semei uioV ghra exhlqen ekporeuomenoV kai katarwmenoV

5. And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name [was] Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

6. kai liqazwn en liqoiV ton dauid kai pantaV touV paidaV tou basilewV dauid kai paV o laoV hn kai panteV oi dunatoi ek dexiwn kai ex euwnumwn tou basilewV

6. And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.

7. kai outwV elegen semei en tw katarasqai auton exelqe exelqe anhr aimatwn kai anhr o paranomoV

7. And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

8. epestreyen epi se kurioV panta ta aimata tou oikou saoul oti ebasileusaV ant' autou kai edwken kurioV thn basileian en ceiri abessalwm tou uiou sou kai idou su en th kakia sou oti anhr aimatwn su

8. The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.

9. kai eipen abessa uioV sarouiaV proV ton basilea ina ti kataratai o kuwn o teqnhkwV outoV ton kurion mou ton basilea diabhsomai dh kai afelw thn kefalhn autou

9. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

10. kai eipen o basileuV ti emoi kai umin uioi sarouiaV afete auton kai outwV katarasqw oti kurioV eipen autw katarasqai ton dauid kai tiV erei wV ti epoihsaV outwV

10. And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

11. kai eipen dauid proV abessa kai proV pantaV touV paidaV autou idou o uioV mou o exelqwn ek thV koiliaV mou zhtei thn yuchn mou kai proseti nun o uioV tou iemini afete auton katarasqai oti eipen autw kurioV

11. And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now [may this] Benjamite [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

12. ei pwV idoi kurioV en th tapeinwsei mou kai epistreyei moi agaqa anti thV kataraV autou th hmera tauth

12. It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

13. kai eporeuqh dauid kai oi andreV autou en th odw kai semei eporeueto ek pleuraV tou orouV ecomena autou poreuomenoV kai katarwmenoV kai liqazwn en liqoiV ek plagiwn autou kai tw coi passwn

13. And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

14. kai hlqen o basileuV kai paV o laoV autou eklelumenoi kai aneyuxan ekei

14. And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.

15. kai abessalwm kai paV anhr israhl eishlqon eiV ierousalhm kai acitofel met' autou

15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

16. kai egenhqh hnika hlqen cousi o arci etairoV dauid proV abessalwm kai eipen cousi proV abessalwm zhtw o basileuV

16. And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

17. kai eipen abessalwm proV cousi touto to eleoV sou meta tou etairou sou ina ti ouk aphlqeV meta tou etairou sou

17. And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

18. kai eipen cousi proV abessalwm ouci alla katopisqen ou exelexato kurioV kai o laoV outoV kai paV anhr israhl autw esomai kai met' autou kaqhsomai

18. And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

19. kai to deuteron tini egw douleusw ouci enwpion tou uiou autou kaqaper edouleusa enwpion tou patroV sou outwV esomai enwpion sou

19. And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

20. kai eipen abessalwm proV acitofel ferete eautoiV boulhn ti poihswmen

20. Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

21. kai eipen acitofel proV abessalwm eiselqe proV taV pallakaV tou patroV sou aV katelipen fulassein ton oikon autou kai akousetai paV israhl oti kathscunaV ton patera sou kai eniscusousin ai ceireV pantwn twn meta sou

21. And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that [are] with thee be strong.

22. kai ephxan thn skhnhn tw abessalwm epi to dwma kai eishlqen abessalwm proV taV pallakaV tou patroV autou kat' ofqalmouV pantoV israhl

22. So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

23. kai h boulh acitofel hn ebouleusato en taiV hmeraiV taiV prwtaiV on tropon eperwthsh en logw tou qeou outwV pasa h boulh tou acitofel kai ge tw dauid kai ge tw abessalwm

23. And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, [was] as if a man had enquired at the oracle of God: so [was] all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.