Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psalmi, 145

1. Hvalospjev. Davidov. $ALEF Slavit æu te, o Bože, kralju moj, ime æu tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. $BET

1. Laudes. David. ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi.

2. Svaki æu dan tebe slaviti, ime æu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $GIMEL

2. BETH. Per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi.

3. Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokuèiva je velièina njegova! $DALET

3. GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis eius non est investigatio.

4. Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta. $HE

4. DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.

5. Govore o blistavoj slavi tvoga velièanstva i èudesa tvoja objavljuju. $VAU

5. HE. Magnificentiam gloriae maiestatis tuae loquentur et mirabilia tua enarrabunt.

6. Kazuju strahovitu silu djela tvojih, velièinu tvoju pripovijedaju. $ZAJIN

6. VAU. Et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt.

7. Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj klièu. $HET

7. ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exsultabunt.

8. Milostiv je Jahve i milosrdan, spor na srdžbu, bogat dobrotom. $TET

8. HETH. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multae misericordiae.

9. Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim. $JOD

9. TETH. Suavis Dominus universis, et miserationes eius super omnia opera eius.

10. Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju! $KAF

10. IOD. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua; et sancti tui benedicant tibi.

11. Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore $LAMED

11. CAPH. Gloriam regni tui dicant et potentiam tuam loquantur,

12. da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga. $MEM

12. LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas et gloriam magnificentiae regni tui.

13. Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vjeèno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. $NUN Vjeran je Jahve u svim rijeèima svojim i svet u svim svojim djelima. $SAMEK

13. MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omnem generationem et generationem. NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis.

14. Jahve podupire sve koji posræu i pognute on uspravlja. $AJIN

14. SAMECH. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes depressos.

15. Oèi sviju u tebe su uprte, ti im hranu daješ u pravo vrijeme. $PE

15. AIN. Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno.

16. Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo. $SADE

16. PHE. Aperis tu manum tuam et imples omne animal in beneplacito.

17. Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima. $KOF

17. SADE. Iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis.

18. Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $REŠ

18. COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.

19. On ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih. $ŠIN

19. RES. Voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos.

20. Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve æe zatrti. $TAU

20. SIN. Custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet.

21. Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka.

21. TAU. Laudationem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

145:1-2 - Der Psalmist bringt seine Absicht zum Ausdruck, Gott täglich zu preisen. Dies unterstreicht die Bedeutung ständiger Anbetung und Dankbarkeit im Leben des Gläubigen und der Anerkennung der Größe und Majestät Gottes (siehe auch Psalm 34,1 und 1. Thessalonicher 5,16-18).

145:3-7 - Gottes Größe ist unvergleichlich und seine Macht ist es wert, verkündet zu werden. Der Psalmist hebt Gottes mächtige Werke und seine Güte hervor und erinnert uns daran, künftigen Generationen von den Wundern des Herrn zu erzählen (siehe auch Psalm 77,12 und Deuteronomium 4,9).

145:8-9 - Gottes Barmherzigkeit und Güte werden gepriesen. Diese Passage spiegelt Gottes liebende Natur wider, die mitfühlend und gütig zu allen ist. Dies ist ein Aufruf, Mitgefühl unter den Menschen zu üben (siehe auch Exodus 34:6-7 und Lukas 6:36).

145:10-13 - Jedes Geschöpf soll den Herrn preisen, denn sein Reich ist ewig. Die Anerkennung der Souveränität Gottes über die gesamte Schöpfung ist eine Einladung an alle, sich der Anbetung anzuschließen und Gottes Treue zu feiern (siehe auch Psalm 100,3 und Daniel 4,3).

145:14-21 - Gott stützt die Fallenden und richtet die Gebeugten auf. Dieser Vers bekräftigt Gottes Anteilnahme am menschlichen Leid und seine Bereitschaft, Hilfe anzubieten. Er erinnert uns daran, auf seine Vorsehung zu vertrauen (siehe auch Psalm 34,18 und 2. Korinther 1,3-4).

Verse im Zusammenhang mit Psalmi, 145:

Psalm 145, ein Akrostichon des Lobpreises, feiert die Größe Gottes. Wie bringt David die göttliche Majestät zum Ausdruck? Diese überschwängliche Hymne preist die Eigenschaften Gottes, seine Güte gegenüber der gesamten Schöpfung und sein ewiges Königreich. Der Psalm befasst sich mit Themen wie der Herrlichkeit Gottes, seinem universellen Mitgefühl und der angemessenen Lobpreisreaktion der Schöpfung. Psalm 145 dient als Beispiel für eine umfassende, freudige Anbetung. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die kosmische Begeisterung widerspiegeln, die in diesem majestätischen Psalm zum Ausdruck kommt.

1. Chronik 29:11: "Dein, o Herr, ist die Größe, die Macht, die Herrlichkeit, die Majestät und der Glanz, denn alles im Himmel und auf Erden gehört dir. Dein, o Herr, ist das Königreich; Du bist über allem." - Diese Aussage Davids spiegelt den Geist des Lobes und der Anerkennung der Größe Gottes wider, der in Psalm 145 zu sehen ist.

Epheser 3:20-21: "Ihm, der aufgrund seiner in uns wirkenden Kraft unendlich mehr zu tun vermag als alles, was wir erbitten oder denken, dem sei Ehre in der Kirche und in Christus Jesus, für alle Generationen, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen!" - Diese Doxologie des Paulus spiegelt den Lobpreis der Größe und Macht Gottes wider, der in Psalm 145 zum Ausdruck kommt.

Lukas 1:50: "Seine Barmherzigkeit erstreckt sich von Generation zu Generation auf diejenigen, die ihn fürchten." - Dieser Vers aus dem Lied Mariens spiegelt Psalm 145:4 wider, in dem es darum geht, dass eine Generation einer anderen von den mächtigen Taten Gottes erzählt.

2. Petrus 3:9: "Der Herr zögert nicht, sein Versprechen zu erfüllen, wie manche denken. Im Gegenteil, er ist geduldig mit dir und möchte nicht, dass jemand umkommt, sondern dass jeder zur Buße kommt." - Diese Passage spiegelt Psalm 145:8-9 wider, in dem es um Gottes Mitgefühl und Güte gegenüber jedem geht.

Offenbarung 11:15: "Der siebte Engel blies seine Posaune, und es erklangen laute Stimmen im Himmel, die sagten: „Das Reich der Welt ist das Reich unseres Herrn und seines Christus geworden, und er wird für immer und ewig regieren.“" - Dieser Vers spiegelt das Thema des ewigen Reiches Gottes wider, das in Psalm 145:13 erwähnt wird.

FAQ:

Was feiert David in Psalm 145?

David feiert Gottes Größe, Güte und Treue und lobt seine Souveränität über die gesamte Schöpfung. (Psalm 145:1-9)

Wie beschreibt David Gottes Barmherzigkeit in Psalm 145?

David beschreibt Gottes Barmherzigkeit als überreich und ewig, immer verfügbar für alle, die seine Hilfe suchen. (Psalm 145:8-9)

Was bedeutet es, dass „Gott in all seinen Wegen gerecht ist“?

David bekräftigt, dass Gott gerecht handelt und dass seine Entscheidungen immer rechtschaffen und vertrauenswürdig sind, ein Grund, ihn zu preisen. (Psalm 145:17)

Wie sorgt Gott für alle Lebewesen?

David erkennt an, dass Gott alle Lebewesen erhält und ihnen in seiner Güte Nahrung und Schutz bietet. (Psalm 145:15-16)

Was sagt David in Psalm 145 über das Königreich Gottes?

David bekräftigt, dass Gottes Königreich ewig ist und seine Herrschaft alle Generationen umfasst und allen Schutz und Zuversicht bietet. (Psalm 145:13)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns