Salmos, 76

1. Ao mestre de canto, segundo Iditun. Salmo de Asaf.*

1. Magistro chori. Fidibus. PSALMUS. Asaph. Canticum.

2. Minha voz se eleva para Deus e clamo. Elevo minha voz a Deus para que ele me atenda;

2. Notus in Iudaea Deus, in Israel magnum nomen eius.

3. No dia de angústia procuro o Senhor. De noite minhas mãos se levantam para ele sem descanso; e, contudo, minha alma recusa toda consolação.

3. Et est in Salem tabernaculum eius, et habitatio eius in Sion.

4. Faz-me gemer a lembrança de Deus; na minha meditação, sinto o espírito desfalecer.

4. Ibi confregit coruscationes arcus, scutum, gladium et bellum.

5. Vós me conservais os olhos abertos, estou perturbado, falta-me a palavra.

5. Illuminans tu, Mirabilis, a montibus direptionis.

6. Penso nos dias passados,

6. Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.

7. lembro-me dos anos idos. De noite reflito no fundo do coração e, meditando, indaga meu espírito:

7. Ab increpatione tua, Deus Iacob, dormitaverunt auriga et equus.

8. “Porventura Deus nos rejeitará para sempre? Não mais há de nos ser propício?

8. Tu terribilis es, et quis resistet tibi? Ex tunc ira tua.

9. Estancou-se sua misericórdia para o bom? Estará sua promessa desfeita para sempre?

9. De caelo auditum fecisti iudicium; terra tremuit et quievit,

10. Deus se terá esquecido de ter piedade? Ou sua cólera anulou sua clemência?”.

10. cum exsurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.

11. E concluo, então: “O que me faz sofrer é que a destra do Altíssimo não é mais a mesma...”.*

11. Quoniam furor hominis confitebitur tibi, et reliquiae furoris diem festum agent tibi.

12. Das ações do Senhor eu me recordo, lembro-me de suas maravilhas de outrora.

12. Vovete et reddite Domino Deo vestro; omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,

13. Reflito em todas vossas obras, e em vossos prodígios eu medito.

13. ei, qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terrae.