Salmos, 94

1. Vinde, manifestemos nossa alegria ao Senhor, aclamemos o rochedo de nossa salvação;*

1. Deus ultionum, Domine, Deus ultionum, effulge.

2. apresentemo-nos diante dele com louvores, e cantemos-lhe alegres cânticos,

2. Exaltare, qui iudicas terram, redde retributionem superbis.

3. porque o Senhor é um Deus imenso, um rei que ultrapassa todos os deuses;

3. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores exsultabunt?

4. nas suas mãos estão as profundezas da terra, e os cumes das montanhas lhe pertencem.

4. Effabuntur et loquentur proterva, gloriabuntur omnes, qui operantur iniquitatem. -

5. Dele é o mar, ele o criou, assim como a terra firme, obra de suas mãos.

5. Populum tuum, Domine, humiliant et hereditatem tuam vexant.

6. Vinde, inclinemo-nos em adoração, de joelhos diante do Senhor que nos criou.

6. Viduam et advenam interficiunt et pupillos occidunt.

7. Ele é nosso Deus; nós somos o povo de que ele é o pastor, as ovelhas que as suas mãos conduzem. Oxalá ouvísseis hoje a sua voz:*

7. Et dixerunt: “Non videbit Dominus, nec intelleget Deus Iacob”.

8. “Não vos torneis endurecidos como em Meriba, como no dia de Massa no deserto,*

8. Intellegite, insipientes in populo; et stulti, quando sapietis?

9. onde vossos pais me provocaram e me tentaram, apesar de terem visto as minhas obras.

9. Qui plantavit aurem, non audiet, aut qui finxit oculum, non respiciet?

10. Durante quarenta anos desgostou-me aquela geração, e eu disse: “É um povo de coração desviado, que não conhece os meus desígnios.

10. Qui corripit gentes, non arguet, qui docet hominem scientiam?

11. Por isso, jurei na minha cólera: Não hão de entrar no lugar do meu repouso”.

11. Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt.

12.

12. Beatus homo, quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum,

13.

13. ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea.

14.

14. Quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet.

15.

15. Quia ad iustitiam revertetur iudicium, et sequentur illam omnes, qui recto sunt corde.

16.

16. Quis consurget mihi adversus malignantes, aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?

17.

17. Nisi quia Dominus adiuvit me, paulo minus habitasset in loco silentii anima mea.

18.

18. Si dicebam: “Motus est pes meus”, misericordia tua, Domine, sustentabat me.

19.

19. In multitudine sollicitudinum mearum in corde meo, consolationes tuae laetificaverunt animam meam.

20.

20. Numquid sociabitur tibi sedes iniquitatis, quae fingit molestiam contra praeceptum?

21.

21. Irruunt in animam iusti et sanguinem innocentem condemnant.

22.

22. Et factus est mihi Dominus in praesidium, et Deus meus in rupem refugii mei;

23.

23. et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos,

24.

24. disperdet illos Dominus Deus noster.