Salmos, 140

1. Salmo de Davi. Senhor, eu vos chamo, vinde logo em meu socorro; escutai a minha voz quando vos invoco.*

1. Magistro chori. PSALMUS. David.

2. Que minha oração suba até vós como a fumaça do incenso, que minhas mãos estendidas para vós sejam como a oferenda da tarde.

2. Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro violentiae serva me.

3. Ponde, Senhor, uma guarda em minha boca, uma sentinela à porta de meus lábios.

3. Qui cogitaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia.

4. Não deixeis meu coração inclinar-se ao mal, para impiamente cometer alguma ação criminosa. Não permitais que eu tome parte nos festins dos homens que praticam o mal.

4. Acuerunt linguas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum.

5. Se o justo me bate é um favor, se me repreende é como perfume em minha fronte. Minha cabeça não o rejeitará; porém, sob seus golpes, apenas rezarei.

5. Custodi me, Domine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui cogitaverunt supplantare gressus meos.

6. Seus chefes foram precipitados pelas encostas do rochedo, e ouviram quão brandas eram as minhas palavras.

6. Absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in rete, iuxta iter offendicula posuerunt mihi.

7. Como a terra fendida e sulcada pelo arado, assim seus ossos se dispersam à beira da região dos mortos.

7. Dixi Domino: “Deus meus es tu; auribus percipe, Domine, vocem deprecationis meae”.

8. Pois é para vós, Senhor, que se voltam os meus olhos; eu me refugio junto de vós, não me deixeis perecer.

8. Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli.

9. Guardai-me do laço que me armaram, e das ciladas dos que praticam o mal.

9. Ne concedas, Domine, desideria impii; consilia eius ne perficias. Exaltant 10 caput, qui circumdant me; malitia labiorum ipsorum operiat eos.

11. Caiam os ímpios, de uma vez, nas próprias malhas; quanto a mim, que eu escape são e salvo.

11. Cadant super eos carbones ignis, in foveas deicias eos, et non exsurgant.

12.

12. Vir linguosus non firmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu.

13.

13. Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum.

14.

14. Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti in conspectu tuo.