Salmos, 96

1. O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.*

1. Cantate Domino canticum novum, cantate Domino, omnis terra.

2. Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

2. Cantate Domino, benedicite nomini eius, annuntiate de die in diem salutare eius.

3. Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

3. Annuntiate inter gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.

4. Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

4. Quoniam magnus Dominus et laudabilis nimis, terribilis est super omnes deos.

5. Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

5. Quoniam omnes dii gentium inania, Dominus autem caelos fecit.

6. Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

6. Magnificentia et pulchritudo in conspectu eius, potentia et decor in sanctuario eius.

7. São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.*

7. Afferte Domino, familiae populorum, afferte Domino gloriam et potentiam,

8. Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

8. afferte Domino gloriam nominis eius. Tollite hostias et introite in atria eius,

9. Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

9. adorate Dominum in splendore sancto. Contremiscite a facie eius, universa terra;

10. O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

10. dicite in gentibus: “Dominus regnavit!”. Etenim correxit orbem terrae, qui non commovebitur; iudicabit populos in aequitate.

11. A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

11. Laetentur caeli, et exsultet terra, sonet mare et plenitudo eius;

12. Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.

12. gaudebunt campi et omnia, quae in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum

13.

13. a facie Domini, quia venit, quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrae in iustitia et populos in veritate sua.