1. ekrina de emautw touto to mh palin elqein en luph proV umaV
2. ei gar egw lupw umaV kai tiV estin o eufrainwn me ei mh o lupoumenoV ex emou
3. kai egraya umin touto auto ina mh elqwn luphn ecw af wn edei me cairein pepoiqwV epi pantaV umaV oti h emh cara pantwn umwn estin
4. ek gar pollhV qliyewV kai sunochV kardiaV egraya umin dia pollwn dakruwn ouc ina luphqhte alla thn agaphn ina gnwte hn ecw perissoterwV eiV umaV
5. ei de tiV leluphken ouk eme leluphken all apo merouV ina mh epibarw pantaV umaV
6. ikanon tw toioutw h epitimia auth h upo twn pleionwn
7. wste tounantion mallon umaV carisasqai kai parakalesai mhpwV th perissotera luph katapoqh o toioutoV
8. dio parakalw umaV kurwsai eiV auton agaphn
9. eiV touto gar kai egraya ina gnw thn dokimhn umwn ei eiV panta uphkooi este
10. w de ti carizesqe kai egw kai gar egw ei ti kecarismai w kecarismai di umaV en proswpw cristou
11. ina mh pleonekthqwmen upo tou satana ou gar autou ta nohmata agnooumen
12. elqwn de eiV thn trwada eiV to euaggelion tou cristou kai quraV moi anewgmenhV en kuriw
13. ouk eschka anesin tw pneumati mou tw mh eurein me titon ton adelfon mou alla apotaxamenoV autoiV exhlqon eiV makedonian
14. tw de qew cariV tw pantote qriambeuonti hmaV en tw cristw kai thn osmhn thV gnwsewV autou fanerounti di hmwn en panti topw
15. oti cristou euwdia esmen tw qew en toiV swzomenoiV kai en toiV apollumenoiV
16. oiV men osmh qanatou eiV qanaton oiV de osmh zwhV eiV zwhn kai proV tauta tiV ikanoV
17. ou gar esmen wV oi polloi kaphleuonteV ton logon tou qeou all wV ex eilikrineiaV all wV ek qeou katenwpion tou qeou en cristw laloumen
Notas de rodapé:
2:1-4 - Paulo explica que evitou uma visita dolorosa à igreja, preferindo uma carta de exortação para que a dor fosse transformada em alegria. Isso destaca o papel de disciplina amorosa e correção dentro da comunidade cristã (veja também 1 Coríntios 5:1-5 e Hebreus 12:6).
2:5-8 - Paulo pede que a igreja perdoe um membro que se arrependeu, mostrando que o perdão é central na vida cristã. O perdão restaurador reflete a graça de Deus, que perdoa abundantemente (veja também Mateus 18:21-22 e Efésios 4:32).
2:14-16 - Paulo celebra o triunfo de Cristo, que conduz os crentes em um "processo triunfal" e faz com que a mensagem do evangelho seja um cheiro de vida para os salvos e de morte para os perdidos. A missão cristã é inevitavelmente polarizadora (veja também Colossenses 2:15 e 1 Coríntios 1:18).
2:17 - Paulo afirma que, ao pregar a Palavra de Deus, ele e outros apóstolos não o fazem por interesse pessoal, mas com sinceridade, como enviados por Deus. O ministério do evangelho deve ser motivado pela integridade e pela vontade divina (veja também 1 Tessalonicenses 2:3-6 e 2 Coríntios 4:2).
Versículos relacionados com II Coríntios, 2:
2 Coríntios capítulo 2 aborda o perdão e a fragrância de Cristo. Como Paulo lida com o arrependimento na igreja? Este texto compassivo descreve a restauração de um membro disciplinado e a importância do perdão. O capítulo explora temas como a autoridade apostólica, o triunfo em Cristo e o aroma do conhecimento de Deus. Paulo também revela sua ansiedade pastoral por Tito. Reflita conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas transformadores deste capítulo crucial.
Mateus 18:15-17: "Se o seu irmão pecar contra você, vá e, a sós com ele, mostre-lhe o erro. Se ele o ouvir, você ganhou seu irmão. Mas se ele não o ouvir, leve consigo mais um ou dois outros, de modo que 'qualquer acusação seja confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas'. Se ele se recusar a ouvi-los, conte à igreja; e se ele se recusar a ouvir também a igreja, trate-o como pagão ou publicano." - Esta passagem reflete o processo de disciplina e restauração mencionado por Paulo em 2 Coríntios 2:5-11.
Gálatas 6:1: "Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais deverão restaurá-lo com mansidão. Cuide-se, porém, cada um para que também não seja tentado." - Este versículo complementa a instrução de Paulo sobre perdão e restauração em 2 Coríntios 2:5-11.
1 Coríntios 5:5: "Entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, e seu espírito seja salvo no dia do Senhor." - Esta passagem se relaciona com a disciplina mencionada em 2 Coríntios 2:5-11, mostrando o contexto anterior.
Colossenses 2:15: "E, tendo despojado os poderes e as autoridades, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre eles na cruz." - Este versículo ecoa o tema do triunfo em Cristo mencionado por Paulo em 2 Coríntios 2:14.
1 Pedro 2:9: "Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." - Esta passagem se relaciona com a ideia de Paulo de ser o "aroma de Cristo" em 2 Coríntios 2:14-16.
FAQ:
O que Paulo diz sobre o perdão em 2 Coríntios 2?
Paulo ensina que devemos perdoar os outros, assim como fomos perdoados por Deus, para restaurar a comunhão e evitar que o inimigo nos engane. (2 Coríntios 2:7-8)
O que Paulo fala sobre o ministério da nova aliança?
Paulo compara o ministério da nova aliança com a antiga, dizendo que o ministério do Espírito é mais glorioso e traz vida, em contraste com a morte da lei. (2 Coríntios 2:17)
Como Paulo descreve a nossa vitória em Cristo?
Paulo afirma que somos triunfantes em Cristo, levando Seu conhecimento a todos, e sendo como um aroma de vida para os que são salvos e de morte para os perdidos. (2 Coríntios 2:14)
O que Paulo ensina sobre a sinceridade no ministério?
Paulo ensina que, como ministros de Cristo, devemos ser sinceros, buscando agradar a Deus e não aos homens, sendo honestos em nossas palavras e ações. (2 Coríntios 2:17)
Como Paulo expressa seu amor pelos coríntios?
Paulo expressa seu amor pelos coríntios ao desejar que eles perdoem e restauram o irmão que caiu em pecado, mostrando o poder do perdão em Cristo. (2 Coríntios 2:8)
