1. statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vos
2. si enim ego contristo vos et quis est qui me lætificet nisi qui contristatur ex me
3. et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum est
4. nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobis
5. si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vos
6. sufficit illi qui ejusmodi est obiurgatio hæc quæ fit a pluribus
7. ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui ejusmodi est
8. propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritatem
9. ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus obœdientes sitis
10. cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona Christi
11. ut non circumveniamur a Satana non enim ignoramus cogitationes ejus
12. cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino
13. non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in Macedoniam
14. Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu et odorem notitiæ suæ manifestat per nos in omni loco
15. quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereunt
16. aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitæ in vitam et ad hæc quis tam idoneus
17. non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur
Notas de rodapé:
2:1-4 - Paulo explica que evitou uma visita dolorosa à igreja, preferindo uma carta de exortação para que a dor fosse transformada em alegria. Isso destaca o papel de disciplina amorosa e correção dentro da comunidade cristã (veja também 1 Coríntios 5:1-5 e Hebreus 12:6).
2:5-8 - Paulo pede que a igreja perdoe um membro que se arrependeu, mostrando que o perdão é central na vida cristã. O perdão restaurador reflete a graça de Deus, que perdoa abundantemente (veja também Mateus 18:21-22 e Efésios 4:32).
2:14-16 - Paulo celebra o triunfo de Cristo, que conduz os crentes em um "processo triunfal" e faz com que a mensagem do evangelho seja um cheiro de vida para os salvos e de morte para os perdidos. A missão cristã é inevitavelmente polarizadora (veja também Colossenses 2:15 e 1 Coríntios 1:18).
2:17 - Paulo afirma que, ao pregar a Palavra de Deus, ele e outros apóstolos não o fazem por interesse pessoal, mas com sinceridade, como enviados por Deus. O ministério do evangelho deve ser motivado pela integridade e pela vontade divina (veja também 1 Tessalonicenses 2:3-6 e 2 Coríntios 4:2).
Versículos relacionados com Epistula II ad Corinthios, 2:
2 Coríntios capítulo 2 aborda o perdão e a fragrância de Cristo. Como Paulo lida com o arrependimento na igreja? Este texto compassivo descreve a restauração de um membro disciplinado e a importância do perdão. O capítulo explora temas como a autoridade apostólica, o triunfo em Cristo e o aroma do conhecimento de Deus. Paulo também revela sua ansiedade pastoral por Tito. Reflita conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas transformadores deste capítulo crucial.
Mateus 18:15-17: "Se o seu irmão pecar contra você, vá e, a sós com ele, mostre-lhe o erro. Se ele o ouvir, você ganhou seu irmão. Mas se ele não o ouvir, leve consigo mais um ou dois outros, de modo que 'qualquer acusação seja confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas'. Se ele se recusar a ouvi-los, conte à igreja; e se ele se recusar a ouvir também a igreja, trate-o como pagão ou publicano." - Esta passagem reflete o processo de disciplina e restauração mencionado por Paulo em 2 Coríntios 2:5-11.
Gálatas 6:1: "Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais deverão restaurá-lo com mansidão. Cuide-se, porém, cada um para que também não seja tentado." - Este versículo complementa a instrução de Paulo sobre perdão e restauração em 2 Coríntios 2:5-11.
1 Coríntios 5:5: "Entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, e seu espírito seja salvo no dia do Senhor." - Esta passagem se relaciona com a disciplina mencionada em 2 Coríntios 2:5-11, mostrando o contexto anterior.
Colossenses 2:15: "E, tendo despojado os poderes e as autoridades, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre eles na cruz." - Este versículo ecoa o tema do triunfo em Cristo mencionado por Paulo em 2 Coríntios 2:14.
1 Pedro 2:9: "Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." - Esta passagem se relaciona com a ideia de Paulo de ser o "aroma de Cristo" em 2 Coríntios 2:14-16.
FAQ:
O que Paulo diz sobre o perdão em 2 Coríntios 2?
Paulo ensina que devemos perdoar os outros, assim como fomos perdoados por Deus, para restaurar a comunhão e evitar que o inimigo nos engane. (2 Coríntios 2:7-8)
O que Paulo fala sobre o ministério da nova aliança?
Paulo compara o ministério da nova aliança com a antiga, dizendo que o ministério do Espírito é mais glorioso e traz vida, em contraste com a morte da lei. (2 Coríntios 2:17)
Como Paulo descreve a nossa vitória em Cristo?
Paulo afirma que somos triunfantes em Cristo, levando Seu conhecimento a todos, e sendo como um aroma de vida para os que são salvos e de morte para os perdidos. (2 Coríntios 2:14)
O que Paulo ensina sobre a sinceridade no ministério?
Paulo ensina que, como ministros de Cristo, devemos ser sinceros, buscando agradar a Deus e não aos homens, sendo honestos em nossas palavras e ações. (2 Coríntios 2:17)
Como Paulo expressa seu amor pelos coríntios?
Paulo expressa seu amor pelos coríntios ao desejar que eles perdoem e restauram o irmão que caiu em pecado, mostrando o poder do perdão em Cristo. (2 Coríntios 2:8)
