Provérbios, 24

1. uie mh zhlwshV kakouV andraV mhde epiqumhshV einai met' autwn

1. ne æmuleris viros malos nec desideres esse cum eis

2. yeudh gar meleta h kardia autwn kai ponouV ta ceilh autwn lalei

2. quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur

3. meta sofiaV oikodomeitai oikoV kai meta sunesewV anorqoutai

3. sapientia ædificabitur domus et prudentia roborabitur

4. meta aisqhsewV empimplatai tamieia ek pantoV ploutou timiou kai kalou

4. in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima

5. kreisswn sofoV iscurou kai anhr fronhsin ecwn gewrgiou megalou

5. vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus

6. meta kubernhsewV ginetai polemoV bohqeia de meta kardiaV bouleutikhV

6. quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt

7. sofia kai ennoia agaqh en pulaiV sofwn sofoi ouk ekklinousin ek stomatoV kuriou

7. excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suum

8. alla logizontai en sunedrioiV apaideutoiV sunanta qanatoV

8. qui cogitat malefacere stultus vocabitur

9. apoqnhskei de afrwn en amartiaiV akaqarsia de andri loimw emmolunqhsetai

9. cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detractor

10. en hmera kakh kai en hmera qliyewV ewV an ekliph

10. si desperaveris lassus in die angustiæ inminuetur fortitudo tua

11. rusai agomenouV eiV qanaton kai ekpriou kteinomenouV mh feish

11. erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses

12. ean de eiphV ouk oida touton ginwske oti kurioV kardiaV pantwn ginwskei kai o plasaV pnohn pasin autoV oiden panta oV apodidwsin ekastw kata ta erga autou

12. si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animæ tuæ nihil fallit reddetque homini juxta opera sua

13. fage meli uie agaqon gar khrion ina glukanqh sou o farugx

13. comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo

14. outwV aisqhsh sofian th sh yuch ean gar eurhV estai kalh h teleuth sou kai elpiV se ouk egkataleiyei

14. sic et doctrina sapientiæ animæ tuæ quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit

15. mh prosagaghV asebh nomh dikaiwn mhde apathqhV cortasia koiliaV

15. ne insidieris et quæras impietatem in domo justi neque vastes requiem ejus

16. eptaki gar peseitai o dikaioV kai anasthsetai oi de asebeiV asqenhsousin en kakoiV

16. septies enim cadet justus et resurget impii autem corruent in malum

17. ean pesh o ecqroV sou mh epicarhV autw en de tw uposkelismati autou mh epairou

17. cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina ejus ne exultet cor tuum

18. oti oyetai kurioV kai ouk aresei autw kai apostreyei ton qumon autou ap' autou

18. ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam

19. mh caire epi kakopoioiV mhde zhlou amartwlouV

19. ne contendas cum pessimis nec æmuleris impios

20. ou gar mh genhtai ekgona ponhrwn lampthr de asebwn sbesqhsetai

20. quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetur

21. fobou ton qeon uie kai basilea kai mhqeterw autwn apeiqhshV

21. time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commiscearis

22. exaifnhV gar teisontai touV asebeiV taV de timwriaV amfoterwn tiV gnwsetai [22a] logon fulassomenoV uioV apwleiaV ektoV estai decomenoV de edexato auton [22b] mhden yeudoV apo glwsshV basilei legesqw kai ouden yeudoV apo glwsshV autou ou mh exelqh [22c] macaira glwssa basilewV kai ou sarkinh oV d' an paradoqh suntribhsetai [22d] ean gar oxunqh o qumoV autou sun neuroiV anqrwpouV analiskei [22e] kai osta anqrwpwn katatrwgei kai sugkaiei wsper flox wste abrwta einai neossoiV aetwn

22. quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novit

23. tauta de legw umin toiV sofoiV epiginwskein aideisqai proswpon en krisei ou kalon

23. hæc quoque sapientibus cognoscere personam in judicio non est bonum

24. o eipwn ton asebh dikaioV estin epikataratoV laoiV estai kai mishtoV eiV eqnh

24. qui dicit impio justus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribus

25. oi de elegconteV beltiouV fanountai ep' autouV de hxei eulogia agaqh

25. qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedictio

26. ceilh de filhsousin apokrinomena logouV agaqouV

26. labia deosculabitur qui recta verba respondet

27. etoimaze eiV thn exodon ta erga sou kai paraskeuazou eiV ton agron kai poreuou katopisqen mou kai anoikodomhseiV ton oikon sou

27. præpara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea ædifices domum tuam

28. mh isqi yeudhV martuV epi son polithn mhde platunou soiV ceilesin

28. ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis

29. mh eiphV on tropon ecrhsato moi crhsomai autw teisomai de auton a me hdikhsen

29. ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum

30. wsper gewrgion anhr afrwn kai wsper ampelwn anqrwpoV endehV frenwn

30. per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stulti

31. ean afhV auton cerswqhsetai kai cortomanhsei oloV kai ginetai ekleleimmenoV oi de fragmoi twn liqwn autou kataskaptontai

31. et ecce totum repleverant urticæ operuerant superficiem ejus spinæ et maceria lapidum destructa erat

32. usteron egw metenohsa epebleya tou eklexasqai paideian

32. quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplinam

33. oligon nustazw oligon de kaqupnw oligon de enagkalizomai cersin sthqh

33. parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiescas

34. ean de touto poihV hxei proporeuomenh h penia sou kai h endeia sou wsper agaqoV dromeuV

34. et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatus