Provérbios, 3
1. uie emwn nomimwn mh epilanqanou ta de rhmata mou threitw sh kardia
1. fili mi ne obliviscaris legis meæ et præcepta mea custodiat cor tuum
2. mhkoV gar biou kai eth zwhV kai eirhnhn prosqhsousin soi
2. longitudinem enim dierum et annos vitæ et pacem adponent tibi
3. elehmosunai kai pisteiV mh eklipetwsan se afayai de autaV epi sw trachlw kai eurhseiV carin
3. misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui
4. kai pronoou kala enwpion kuriou kai anqrwpwn
4. et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus
5. isqi pepoiqwV en olh kardia epi qew epi de sh sofia mh epairou
5. habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiæ tuæ
6. en pasaiV odoiV sou gnwrize authn ina orqotomh taV odouV sou o de pouV sou ou mh proskopth
6. in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos
7. mh isqi fronimoV para seautw fobou de ton qeon kai ekkline apo pantoV kakou
7. ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo
8. tote iasiV estai tw swmati sou kai epimeleia toiV osteoiV sou
8. sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum
9. tima ton kurion apo swn dikaiwn ponwn kai aparcou autw apo swn karpwn dikaiosunhV
9. honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum
10. ina pimplhtai ta tamieia sou plhsmonhV sitou oinw de ai lhnoi sou ekbluzwsin
10. et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabunt
11. uie mh oligwrei paideiaV kuriou mhde ekluou up' autou elegcomenoV
11. disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperis
12. on gar agapa kurioV paideuei mastigoi de panta uion on paradecetai
12. quem enim diligit Dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sibi
13. makarioV anqrwpoV oV euren sofian kai qnhtoV oV eiden fronhsin
13. beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia
14. kreitton gar authn emporeuesqai h crusiou kai arguriou qhsaurouV
14. melior est adquisitio ejus negotiatione argenti et auro primo fructus ejus
15. timiwtera de estin liqwn polutelwn ouk antitaxetai auth ouden ponhron eugnwstoV estin pasin toiV eggizousin auth pan de timion ouk axion authV estin
15. pretiosior est cunctis opibus et omnia quæ desiderantur huic non valent conparari
16. mhkoV gar biou kai eth zwhV en th dexia authV en de th aristera authV ploutoV kai doxa [16a] ek tou stomatoV authV ekporeuetai dikaiosunh nomon de kai eleon epi glwsshV forei
16. longitudo dierum in dextera ejus in sinistra illius divitiæ et gloria
17. ai odoi authV odoi kalai kai panteV oi triboi authV en eirhnh
17. viæ ejus viæ pulchræ et omnes semitæ illius pacificæ
18. xulon zwhV esti pasi toiV antecomenoiV authV kai toiV epereidomenoiV ep' authn wV epi kurion asfalhV
18. lignum vitæ est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatus
19. o qeoV th sofia eqemeliwsen thn ghn htoimasen de ouranouV en fronhsei
19. Dominus sapientia fundavit terram stabilivit cælos prudentia
20. en aisqhsei abussoi erraghsan nefh de erruhsan drosouV
20. sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt
21. uie mh pararruhV thrhson de emhn boulhn kai ennoian
21. fili mi ne effluant hæc ab oculis tuis custodi legem atque consilium
22. ina zhsh h yuch sou kai cariV h peri sw trachlw [22a] estai de iasiV taiV sarxi sou kai epimeleia toiV soiV osteoiV
22. et erit vita animæ tuæ et gratia faucibus tuis
23. ina poreuh pepoiqwV en eirhnh pasaV taV odouV sou o de pouV sou ou mh proskoyh
23. tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget
24. ean gar kaqh afoboV esh ean de kaqeudhV hdewV upnwseiV
24. si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuus
25. kai ou fobhqhsh ptohsin epelqousan oude ormaV asebwn epercomenaV
25. ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impiorum
26. o gar kurioV estai epi paswn odwn sou kai ereisei son poda ina mh saleuqhV
26. Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiaris
27. mh aposch eu poiein endeh hnika an ech h ceir sou bohqein
27. noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefac
28. mh eiphV epanelqwn epanhke kai aurion dwsw dunatou sou ontoV eu poiein ou gar oidaV ti texetai h epiousa
28. ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare
29. mh tekthnh epi son filon kaka paroikounta kai pepoiqota epi soi
29. ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam
30. mh filecqrhshV proV anqrwpon mathn mh ti eiV se ergashtai kakon
30. ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali fecerit
31. mh kthsh kakwn andrwn oneidh mhde zhlwshV taV odouV autwn
31. ne æmuleris hominem iniustum nec imiteris vias ejus
32. akaqartoV gar enanti kuriou paV paranomoV en de dikaioiV ou sunedriazei
32. quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio ejus
33. katara qeou en oikoiV asebwn epauleiV de dikaiwn eulogountai
33. egestas a Domino in domo impii habitacula autem justorum benedicentur
34. kurioV uperhfanoiV antitassetai tapeinoiV de didwsin carin
34. inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam
35. doxan sofoi klhronomhsousin oi de asebeiV uywsan atimian
35. gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia