Provérbios, 23
1. ean kaqishV deipnein epi trapezhV dunastwn nohtwV noei ta paratiqemena soi
1. quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quæ posita sunt ante faciem tuam
2. kai epiballe thn ceira sou eidwV oti toiauta se dei paraskeuasai
2. et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tuam
3. ei de aplhstoteroV ei mh epiqumei twn edesmatwn autou tauta gar ecetai zwhV yeudouV
3. ne desideres de cibis ejus in quo est panis mendacii
4. mh parekteinou penhV wn plousiw th de sh ennoia aposcou
4. noli laborare ut diteris sed prudentiæ tuæ pone modum
5. ean episthshV to son omma proV auton oudamou faneitai kateskeuastai gar autw pterugeV wsper aetou kai upostrefei eiV ton oikon tou proesthkotoV autou
5. ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilæ et avolabunt in cælum
6. mh sundeipnei andri baskanw mhde epiqumei twn brwmatwn autou
6. ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos ejus
7. on tropon gar ei tiV katapioi trica outwV esqiei kai pinei
7. quoniam in similitudinem arioli et coniectoris æstimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens ejus non est tecum
8. mhde proV se eisagaghV auton kai faghV ton ywmon sou met' autou exemesei gar auton kai lumaneitai touV logouV sou touV kalouV
8. cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuos
9. eiV wta afronoV mhden lege mhpote mukthrish touV sunetouV logouV sou
9. in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tui
10. mh metaqhV oria aiwnia eiV de kthma orfanwn mh eiselqhV
10. ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne intrœas
11. o gar lutroumenoV autouV kurioV krataioV estin kai krinei thn krisin autwn meta sou
11. propinquus enim eorum Fortis est et ipse judicabit contra te causam illorum
12. doV eiV paideian thn kardian sou ta de wta sou etoimason logoiV aisqhsewV
12. ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuæ ad verba scientiæ
13. mh aposch nhpion paideuein oti ean pataxhV auton rabdw ou mh apoqanh
13. noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur
14. su men gar pataxeiV auton rabdw thn de yuchn autou ek qanatou rush
14. tu virga percuties eum et animam ejus de inferno liberabis
15. uie ean sofh genhtai sou h kardia eufraneiV kai thn emhn kardian
15. fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meum
16. kai endiatriyei logoiV ta sa ceilh proV ta ema ceilh ean orqa wsin
16. et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tua
17. mh zhloutw h kardia sou amartwlouV alla en fobw kuriou isqi olhn thn hmeran
17. non æmuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota die
18. ean gar thrhshV auta estai soi ekgona h de elpiV sou ouk aposthsetai
18. quia habebis spem in novissimo et præstolatio tua non auferetur
19. akoue uie kai sofoV ginou kai kateuqune ennoiaV shV kardiaV
19. audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuum
20. mh isqi oinopothV mhde ekteinou sumbolaiV krewn te agorasmoiV
20. noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferunt
21. paV gar mequsoV kai pornokopoV ptwceusei kai endusetai dierrhgmena kai rakwdh paV upnwdhV
21. quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitatio
22. akoue uie patroV tou gennhsantoV se kai mh katafronei oti geghraken sou h mhthr
22. audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tua
23.
23. veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam
24. kalwV ektrefei pathr dikaioV epi de uiw sofw eufrainetai h yuch autou
24. exultat gaudio pater justi qui sapientem genuit lætabitur in eo
25. eufrainesqw o pathr kai h mhthr epi soi kai cairetw h tekousa se
25. gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quæ genuit te
26. doV moi uie shn kardian oi de soi ofqalmoi emaV odouV threitwsan
26. præbe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant
27. piqoV gar tetrhmenoV estin allotrioV oikoV kai frear stenon allotrion
27. fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena
28. outoV gar suntomwV apoleitai kai paV paranomoV analwqhsetai
28. insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit
29. tini ouai tini qoruboV tini krisiV tini ahdiai kai lescai tini suntrimmata dia kenhV tinoV peleioi oi ofqalmoi
29. cui væ cujus patri væ cui rixæ cui foveæ cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum
30. ou twn egcronizontwn en oinoiV ou twn icneuontwn pou potoi ginontai
30. nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis
31. mh mequskesqe oinw alla omileite anqrwpoiV dikaioiV kai omileite en peripatoiV ean gar eiV taV fialaV kai ta pothria dwV touV ofqalmouV sou usteron peripathseiV gumnoteroV uperou
31. ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color ejus ingreditur blande
32. to de escaton wsper upo ofewV peplhgwV ekteinetai kai wsper upo kerastou diaceitai autw o ioV
32. sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet
33. oi ofqalmoi sou otan idwsin allotrian to stoma sou tote lalhsei skolia
33. oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa
34. kai katakeish wsper en kardia qalasshV kai wsper kubernhthV en pollw kludwni
34. et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo
35. ereiV de tuptousin me kai ouk eponesa kai enepaixan moi egw de ouk hdein pote orqroV estai ina elqwn zhthsw meq' wn suneleusomai
35. et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam
