Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 60

1. Au maître de chant. Sur le Lys du témoignage. Hymne de David, à enseigner.

1. For the leader; according to "The Lily of...." A miktam of David (for teaching),

2. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Soba, et que Joab revint et battit Edom dans la vallée du Sel, lui tuant douze mille hommes.

2. when he fought against Aram-Naharaim and Aram-Zobah; and Joab, coming back, killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.

3. O Dieu, tu nous a rejetés, tu nous a dispersés : tu étais irrité : rends-nous ta faveur!

3. O God, you rejected us, broke our defenses; you were angry but now revive us.

4. Tu as ébranlé le pays, tu l'as déchiré : répare ses brèches, car il chancelle!

4. You rocked the earth, split it open; repair the cracks for it totters.

5. Tu as fait voir à ton peuple de rudes épreuves, tu nous a fait boire un vin de vertige.

5. You made your people go through hardship, made us stagger from the wine you gave us.

6. Mais tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, afin qu'elle s'éléve à cause de ta vérité. - Séla.

6. Raise up a flag for those who revere you, a refuge for them out of bow shot. Selah

7. Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et exauce-moi.

7. Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.

8. Dieu a parlé dans sa sainteté : " Je tressaillerai de joie. J'aurai Sichem en partage, et je mesurerai la vallée de Succoth.

8. In the sanctuary God promised: "I will exult, will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.

9. Galaad est à moi, à moi Manassé! Ephraim est l'armure de ma tête, et Juda mon sceptre.

9. Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.

10. Moab est le bassin où je me lave ; sur Edom je jette ma sandale; terre des Philistins, pousse des acclamations en mon honneur! "

10. Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal. I will triumph over Philistia."

11. Qui me mènera à la ville forte? Qui me conduira à Edom?

11. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom?

12. N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, ô Dieu, qui ne sortais plus avec nos armées?

12. Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?

13. Prête-nous ton secours contre l'oppresseur! Le secours de l'homme n'est que vanité.

13. Give us aid against the foe; worthless is human help.

14. Avec Dieu nous accomplirons des exploits ; il écrasera nos ennemis.$

14. We will triumph with the help of God, who will trample down our foes.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

60:1-3 - Uznanie przez psalmistę boskiej dyscypliny jest zaproszeniem do refleksji nad duchową kondycją ludu. To uznanie jest niezbędne do odnowy i pojednania z Bogiem (zob. także Hbr 12,5-6 i Ps 51,17).

60:4-5 - Obietnica Boga, że da sztandar tym, którzy się Go boją, jest wyrazem nadziei i zachęty. Obietnica ta potwierdza zobowiązanie Boga do ochrony i prowadzenia swojego ludu (zob. także Psalm 20:5 i Psalm 25:12).

60:6-8 - Deklaracja Bożej suwerenności nad narodami podkreśla Jego autorytet i kontrolę nad historią. To uznanie Boga za Króla jest centralnym tematem Psalmów (zob. także Psalm 47:8 i Objawienie 11:15).

60:9-10 - Wołanie psalmisty o pomoc jest przykładem polegania na boskiej interwencji w bitwach i trudnościach. Ta prośba wzmacnia potrzebę szukania pomocy u Boga w każdej sytuacji (zob. także Psalm 121,1-2 i Psalm 18,2).

60:11-12 - Stwierdzenie, że zwycięstwo pochodzi od Boga, przypomina o znaczeniu wiary w walce duchowej. To zaufanie Bogu jako źródłu mocy jest fundamentalne dla życia wierzącego (zob. także Psalm 44:5 i 1 Jana 5:4).

Wersety związane z Psaumes, 60:

Psalm 60 Dawida jest modlitwą w czasach klęski narodowej. Jak szukać boskiego odnowienia po porażce? Psalm ten opłakuje klęskę militarną, interpretując ją jako odrzucenie przez Boga. Dawid wspomina Boże obietnice na ziemi, prosząc o Jego interwencję. Tekst kończy się stwierdzeniem wiary w zwycięstwo dzięki Bogu. Psalm 60 porusza tematy Bożej dyscypliny, błagań narodowych i odnowionej nadziei. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które poszerzają perspektywę duchowego zdrowienia przedstawioną w tym strategicznym psalmie.

2 Samuela 8:13: "Dawid zyskał sławę, gdy wrócił po pokonaniu osiemnastu tysięcy Edomitów w Dolinie Soli." - Werset ten przedstawia kontekst historyczny Psalmu 60, który przypisuje się Dawidowi po jego bitwach z Edomem.

Izajasza 54:7-8: "Na krótką chwilę cię porzuciłem, ale z głębokim współczuciem sprowadzę cię z powrotem. W porywie oburzenia zakryłem przed tobą na chwilę swoje oblicze, ale w miłosierdziu wiecznym zlituję się nad tobą” – mówi Pan, twój Odkupiciel." - Ten fragment odzwierciedla motyw Psalmu 60 o Bogu, który pozornie odrzuca swój lud, ale obiecując odrodzenie.

Rzymian 8:37: "Ale we wszystkim tym jesteśmy więcej niż zwycięzcami dzięki Temu, który nas umiłował." - Werset ten odzwierciedla ostateczną pewność psalmisty w zwycięstwo dzięki Bogu, wyrażoną w Psalmie 60:12.

Hebrajczyków 12:6: "Bo Pan karze tych, których kocha, i karze każdego, kogo przyjmuje jako syna." - Ten fragment rzuca okiem na pozorne opuszczenie Boga, o którym mowa w Psalmie 60, postrzegając je jako boską dyscyplinę.

Efezjan 6:10: "Bądźcie wreszcie mocni w Panu i Jego potężnej mocy." - Werset ten odzwierciedla prośbę psalmisty o boską siłę zawartą w Psalmie 60, zwłaszcza w obliczu trudności.

FAQ:

Co Dawid wyraża na temat porażki w Psalmie 60?

Dawid wyraża smutek z powodu porażki, zdając sobie sprawę, że bez pomocy Boga lud izraelski nie może zwyciężyć. (Psalm 60:1-3)

W jaki sposób Dawid prosi Boga o pomoc w Psalmie 60?

Dawid prosi Boga o zwycięstwo dla Izraela, wiedząc, że bez Niego lud nie może pokonać swoich wrogów. (Psalm 60:5-6)

Jaką rolę odegrał Bóg w zwycięstwie Izraela opisanym w Psalmie 60?

Dawid zdaje sobie sprawę, że to Bóg zapewnia zwycięstwo Izraelowi, który potrzebuje boskiej interwencji, aby osiągnąć sukces. (Psalm 60:12)

W jaki sposób Dawid wyraża pewność Bożego zwycięstwa w Psalmie 60?

Nawet w obliczu chwilowej porażki Dawid ufa, że Bóg da mu ostateczne zwycięstwo i uratuje Izraela przed wrogami. (Psalm 60:11-12)

Czego możemy się nauczyć o przywództwie Dawida z Psalmu 60?

Psalm 60 ukazuje pokorę Dawida jako przywódcy, który zdawał sobie sprawę, że zwycięstwo pochodzi od Boga i że jest całkowicie zależny od Jego pomocy. (Psalm 60:11-12)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas