Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 2

1. Pourquoi les nations s'agitent-elles en tumulte. et les peuples méditent-ils de vains projets?

1. Why do the nations protest and the peoples grumble in vain?

2. Les rois de la terre se soulèvent, et les princes tiennent conseil ensemble, contre Yahweh et contre son Oint.

2. Kings on earth rise up and princes plot together against the LORD and his anointed:

3. "Brisons leurs liens, disent-ils, et jetons loin de nous leurs chaines "

3. "Let us break their shackles and cast off their chains!"

4. Celui qui est assis dans les cieux sourit, le Seigneur se moque d'eux.

4. The one enthroned in heaven laughs; the Lord derides them,

5. Alors il leur parlera dans sa colère, et dans sa fureur il les épouvantera :

5. Then speaks to them in anger, terrifies them in wrath:

6. " Et moi, j'ai établi mon roi, sur Sion, ma montagne sainte. "

6. "I myself have installed my king on Zion, my holy mountain."

7. " Je publierai le décret : Yahweh m'a dit : Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.

7. I will proclaim the decree of the LORD, who said to me, "You are my son; today I am your father.

8. Demande, et je te donnerai les nations pour héritage, pour domaine les extrémités de la terre.

8. Only ask it of me, and I will make your inheritance the nations, your possession the ends of the earth.

9. Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme le vase du potier."

9. With an iron rod you shall shepherd them, like a clay pot you will shatter them."

10. Et maintenant, rois, devenez sages ; recevez l'avertissement, juges de la terre.

10. And now, kings, give heed; take warning, rulers on earth.

11. Servez Yahweh avec crainte, tressaillez de joie avec tremblement.

11. Serve the LORD with fear; with trembling bow down in homage, Lest God be angry and you perish from the way in a sudden blaze of anger. Happy are all who take refuge in God!

12. Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite et que vous ne périssiez dans votre voie ; Car bientôt s'allumerait sa colère ; heureux tous ceux qui mettent en lui leur confiance.$

12.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

2:1-3 - Psalm 2 rozpoczyna się pytaniem o spisek narodów przeciwko Bogu i Jego Pomazańcowi. Ten bunt uwypukla daremność sprzeciwiania się woli Bożej, podkreślając Jego suwerenność nad historią (zob. także Dz 4,25-26 i Psalm 46,10).

2:4-6 - Bóg śmieje się z intryg królów i ustanawia swojego Króla na Syjonie. To dowodzi ufności Boga w Jego plan odkupienia, podkreślając autorytet Chrystusa jako Króla i Pana nad wszystkimi narodami (zob. także Hebrajczyków 1:5 i Objawienie 19:16).

2:7-9 - Psalmista ogłasza synostwo Króla i obietnicę panowania nad narodami. Ten fragment wskazuje na mesjańską tożsamość Jezusa i Jego misję sprawiedliwego rządzenia (zob. także Mt 28,18 i Ap 2,27).

2:10-12 - Wezwanie skierowane do królów i władców, by poddali się Panu, ukazuje potrzebę czci dla Boga. Wezwanie do ucałowania Syna podkreśla wagę uwielbienia i oddania Chrystusowi (zob. także Flp 2,10-11 i Psalm 110,1).

Wersety związane z Psaumes, 2:

Psalm 2 głosi panowanie Mesjasza. Dlaczego narody buntują się przeciwko Bogu? Ten psalm królewski opisuje daremność ludzkiego buntu przeciwko Panu i Jego Pomazańcowi. Tekst ukazuje Boski dekret, władzę Syna i wezwanie narodów do poddania się. Psalm przenikają takie tematy, jak Boża suwerenność, mesjańskie królestwo i światowy sąd. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na prorocze prawdy tego potężnego psalmu.

Dzieje Apostolskie 4:25-26: "Ty, który przez Ducha Świętego przemówiłeś przez usta swego sługi, króla Dawida, naszego ojca: Dlaczego narody się gniewają i narody knują na próżno? Powstają królowie ziemi, a władcy zbierają się przeciwko Panu i Jego Pomazańcowi." - Ten fragment bezpośrednio cytuje Psalm 2:1-2, odnosząc go do sprzeciwu wobec Jezusa i jego naśladowców.

Hebrajczyków 1:5: "Do którego z aniołów kiedykolwiek powiedział Bóg: «Ty jesteś moim Synem; zrodziłem cię dzisiaj? I znowu: „Ja będę jego Ojcem, a on będzie moim Synem”?" - Autor Listu do Hebrajczyków cytuje Psalm 2,7, odnosząc go do Jezusa jako Syna Bożego.

Objawienie 2:26-27: "Zwycięzcy, który do końca wypełni moją wolę, dam władzę nad narodami – „będzie je rządził laską żelazną i rozbije ich jak naczynia gliniane”." - Jezus cytuje Psalm 2:9 w swoim przesłaniu do kościoła w Tiatyrze, odnosząc go do wiernych wierzących.

Filipian 2:10-11: "Aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie, na ziemi i pod ziemią i aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca." - Ten fragment odzwierciedla temat Psalmu 2:10-12 dotyczący powszechnego poddania się panowaniu Bożemu.

Jana 3:36: "Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne; kto odrzuca Syna, nie ujrzy życia, lecz ciąży na nim gniew Boży." - Werset ten przypomina ostatnie ostrzeżenie z Psalmu 2 dotyczące gniewu Bożego na tych, którzy odrzucają Jego panowanie.

FAQ:

Dlaczego narody buntują się przeciwko Bogu w Psalmie 2?

Narody buntują się, ponieważ odrzucają panowanie Boga i Jego Pomazańca, dążą do niepodległości i odrzucają Jego autorytet. (Psalm 2:1-3)

Kim jest Syn wspomniany w Psalmie 2?

Syn jest mesjańskim odniesieniem do Jezusa Chrystusa, Króla namaszczonego przez Boga, aby sprawiedliwie rządził narodami. (Psalm 2:7-9)

Co czyni Bóg w obliczu buntu narodów?

Bóg śmieje się i wyśmiewa intrygi niegodziwych, oświadczając, że Jego Król będzie rządził z Syjonu z niezachwianą władzą. (Psalm 2:4-6)

Jakie jest ostatnie wezwanie Psalmu 2?

Psalm 2 wzywa ludzi, aby służyli Panu w bojaźni i szukali schronienia u Syna, prosząc o błogosławieństwo i ochronę. (Psalm 2:10-12)

Co oznacza „Pocałuj Syna” w Psalmie 2?

Oznacza to oddawanie czci Chrystusowi i podporządkowanie się Mu, uznanie Jego suwerenności, aby uniknąć gniewu Bożego i osiągnąć błogosławieństwa. (Psalm 2:12)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas