Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 108

1. Cantique. Psaume de David.

1. A song; a psalm of David

2. Mon c?ur est affermi, ô Dieu, je chanterai et ferai retentir de joyeux instruments. Debout, ma gloire!

2. My heart is steadfast, God; my heart is steadfast. I will sing and chant praise.

3. Éveillez-vous, ma lyre et ma harpe! Que j'éveille l'aurore!

3. Awake, my soul; awake, lyre and harp! I will wake the dawn.

4. Je te louerai parmi les peuples, Yahweh, je te chanterai parmi les nations.

4. I will praise you among the peoples, LORD; I will chant your praise among the nations.

5. Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, et ta fidélité jusqu'aux nues.

5. For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies.

6. Élève-toi au-dessus des cieux, ô Dieu ; que ta gloire brille sur toute la terre!

6. Appear on high over the heavens, God; may your glory appear above all the earth.

7. Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta droite et exauce-moi.

7. Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.

8. Dieu a parlé dans sa sainteté : " Je tressaillirai de joie! J'aurai Sichem en partage, je mesurerai la vallée de Succoth.

8. God promised in the sanctuary: "I will exult, I will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.

9. Galaad est à moi, à moi Manassé ; Ephraïm est l'armure de ma tête, et Judas mon sceptre.

9. Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.

10. Moab est le bassin où je me lave ; sur Edom je jette ma sandale, sur la terre des Philistins je pousse des cris de joie."

10. Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal; I will triumph over Philistia."

11. Qui me mènera à la ville forte! Qui me conduira à Edom ?

11. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom?

12. N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, ô Dieu qui ne sortais plus avec nos armées ?

12. Was it not you who rejected us, God? Do you no longer march with our armies?

13. Prête-nous ton secours contre l'oppresseur! Le secours de l'homme n'est que vanité.

13. Give us aid against the foe; worthless is human help.

14. Avec Dieu nous accomplirons des exploits ; il écrasera nos ennemis.$

14. We will triumph with the help of God, who will trample down our foes.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

108:1-5 - Psalmista rozpoczyna od deklaracji zaufania Bogu, wychwalając Jego miłość i wierność. Chwała Bogu jest centralnym punktem serca wierzącego, nawet w obliczu przeciwności (zob. także Psalm 57:7-11 i List do Efezjan 5:19-20).

108:6-9 - Prośba o zbawienie i zwycięstwo opiera się na pewności, że Bóg jest suwerenny nad wszystkimi narodami. On zapewnia zwycięstwo swojemu ludowi, ponieważ On kieruje losem narodów (zob. także Psalm 60:5-7 i Księgę Przysłów 21:31).

108:10-13 - Psalmista zdaje sobie sprawę, że bez Bożej pomocy wszelkie wysiłki są daremne. Zaufanie Bogu w odniesieniu do zwycięstwa nad wrogami jest powracającym tematem w psalmach (zob. także Psalm 20:7 i 2 Koryntian 10:4).

108:4 - Wielka jest Twoja miłość, wyższa niż niebiosa. Wzniosłość Bożej miłości ponad niebiosa jest potężną metaforą ogromu i nieporównywalności Bożego miłosierdzia (zob. także List do Efezjan 3:18-19 i Lamentacje 3:22-23).

108:12-13 - Zakończenie psalmu podkreśla, że z Bogiem lud Izraela dokona cudów, podczas gdy ludzka pomoc jest niewystarczająca. Odzwierciedla to ich całkowitą zależność od Boga w kwestii prawdziwego zwycięstwa (zob. także Jeremiasza 17:5-7 i Rzymian 8:31).

Wersety związane z Psaumes, 108:

Psalm 108, przypisywany Dawidowi, jest utworem uwielbienia i błagania. Jak w naszych modlitwach równoważymy oddawanie czci Bogu i prośby? Psalm ten łączy w sobie elementy ufności wobec Boga z prośbami o pomoc w walce z wrogami. Tekst wyraża determinację do wielbienia Boga i ufność w Jego wierność, nawet w obliczu wyzwań. Psalm 108 służy jako model modlitwy łączącej uwielbienie i błaganie. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które rozwijają tematy uwielbienia i zaufania przedstawione w tym inspirującym psalmie.

Jozuego 1:6: "Bądź silny i odważny, bo poprowadzisz ten lud do odziedziczenia ziemi, którą poprzysiągłem ich przodkom." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 108 dotyczący zaufania Bogu w kwestii zwycięstwa.

Efezjan 5:19: "Rozmawiając między sobą psalmami, hymnami i pieśniami duchowymi, śpiewając i z całego serca wysławiając Pana." - W tym fragmencie nawiązuje się wezwanie z Psalmu 108 do wysławiania Boga pieśnią.

2 Kronik 20:21: "Po naradzie z ludem Jehoszafat wyznaczył kilku mężczyzn, którzy śpiewali Panu i chwalili Go za wspaniałość Jego świętości, udając się na przód wojska i śpiewając: „Dziękujcie Panu, bo Jego miłość trwa na wieki”." - Werset ten ilustruje moc uwielbienia, głównego tematu Psalmu 108.

Rzymian 8:37: "Ale we wszystkim tym jesteśmy więcej niż zwycięzcami dzięki Temu, który nas umiłował." - Ten fragment odzwierciedla ufność w zwycięstwo dzięki Bogu, co jest tematem Psalmu 108.

Izajasza 52:10: "Pan odsłonił swoje święte ramię na oczach wszystkich narodów; wszystkie krańce ziemi ujrzą zbawienie naszego Boga." - Werset ten nawiązuje do tematu Psalmu 108 o objawieniu się chwały Bożej wśród narodów.

FAQ:

Co Psalm 108 objawia na temat zaufania psalmisty do Boga?

Psalm 108 ukazuje zaufanie psalmisty do Boga, który nawet w obliczu przeciwności stara się chwalić i głosić Bożą suwerenność, oczekując Bożej pomocy. (Psalm 108:1-5)

W jaki sposób Psalm 108 wyraża pragnienie zwycięstwa nad wrogami?

Psalm 108 wyraża pragnienie zwycięstwa, uznając, że bez pomocy Boga zwycięstwo byłoby niemożliwe i wzywa do boskiej interwencji. (Psalm 108:12-13)

Jaki jest związek między Psalmem 108 a innymi wcześniejszymi psalmami?

Psalm 108 nawiązuje do fragmentów Psalmów 57 i 60, podkreślając zaufanie do Boga i Jego suwerenność nad wrogami i trudnościami. (Psalm 108:1-3)

Czego możemy się nauczyć o modlitwie i oddawaniu czci Bogu z Psalmu 108?

Psalm 108 uczy nas, jak ważna jest żarliwa modlitwa i oddawanie czci Bogu, nawet w chwilach walki, z wiarą w Jego zwycięstwo. (Psalm 108:1-5)

W jaki sposób Psalm 108 kończy wyrażenie zaufania do Boga?

Psalm 108 kończy się deklaracją zaufania Bogu, że zapewni zwycięstwo, i uznaniem, że bez Niego psalmista nie mógłby niczego dokonać. (Psalm 108:12-13)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas