Mosaico decorativo

1. Cantique des montées. De David. Si Yahweh n'eût été pour nous, -- qu'Israël le proclame, --

1. A song of ascents. Of David. I Had not the LORD been with us, let Israel say,

2. si Yahweh n'eût été pour nous, quand les hommes se sont élevés contre nous!...

2. Had not the LORD been with us, when people rose against us,

3. Ils nous auraient dévorés tout vivants, quand leur colère s'est allumée contre nous;

3. They would have swallowed us alive, for their fury blazed against us.

4. les eaux nous auraient engloutis, le torrent eût passé sur notre âme;

4. The waters would have engulfed us, the torrent overwhelmed us;

5. sur notre âme auraient passé les eaux impétueuses.

5. seething waters would have drowned us.

6. Béni soit Yahweh, qui ne nous a pas livrés à leurs dents!

6. Blessed be the LORD, who did not leave us to be torn by their fangs.

7. Notre âme, comme le passereau, s'est échappée du filet de l'oiseleur; le filet s'est rompu, et nous avons été délivrés.

7. We escaped with our lives like a bird from the fowler's snare; the snare was broken and we escaped.

8. Notre secours est dans le nom de Yahweh, qui a fait les cieux et la terre.$

8. Our help is the name of the LORD, the maker of heaven and earth.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.