Salmi, 4

0.

0. To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David.

1. Al maestro di coro. Con strumento a corda. Salmo. Di Davide.

1. Answer me when I call, O God of my right! Thou hast given me room when I was in distress. Be gracious to me, and hear my prayer.

2. Al mio grido rispondimi, o Dio della mia giustizia; nell'angustia fammi largo; abbi pietà di me e ascolta la mia preghiera.

2. O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? [Selah]

3. O figli d'uomo, fino a quando la mia gloria terrete in obbrobrio, amerete la vanità, ricercherete la menzogna?

3. But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.

4. Ma sappiate che il Signore mi elargì la sua misericordia; il Signore ascolta quando a lui elevo il mio grido.

4. Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah]

5. Riflettete nei vostri cuori, ma non peccate; adiratevi nei vostri giacigli, ma tacete;

5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

6. offrite sacrifici legittimi e abbiate fiducia nel Signore.

6. There are many who say, "O that we might see some good! Lift up the light of thy countenance upon us, O LORD!"

7. Molti sono quelli che dicono: "Chi ci farà gustare il bene? Fuggita è da noi, o Signore, la luce del tuo volto".

7. Thou hast put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.

8. Gioia hai posto nel mio cuore più di quando abbondino grano e mosto.

8. In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O LORD, makest me dwell in safety.

9. In pace, appena mi corico, m'addormento, poiché tu, o Signore, anche se solo, in sicurezza mi fai riposare.

9.