Salmi, 64
0.
0. To the choirmaster. A Psalm of David.
1. Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.
1. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,
2. Ascolta, o Dio, la mia voce, mentre a te dirigo il mio lamento; dal terrore del nemico preserva la mia vita;
2. hide me from the secret plots of the wicked, from the scheming of evildoers,
3. proteggimi dall'assemblea dei malvagi, dalla turbolenta congrega dei malfattori.
3. who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,
4. Poiché affilano la loro lingua come una spada, scagliano le loro frecce, parole acerbe,
4. shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.
5. per colpire di nascosto l'innocente; all'improvviso lo colpiscono senza alcun timore.
5. They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?
6. Si fanno forti del loro agire perverso; si mettono d'accordo nel nascondere tranelli, dicendo: "Chi li vede?".
6. Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!
7. Essi fanno progetti perversi, hanno messo a punto un disegno ben fatto. Un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso!
7. But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
8. Ma Dio ha scagliato contro di loro le sue frecce: improvvisamente sono apparse le loro ferite.
8. Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.
9. Li ha fatti cadere con le loro stesse lingue e tutti al vederli scuotevano la testa.
9. Then all men will fear; they will tell what God has wrought, and ponder what he has done.
10. Presi da timore, tutti gli uomini hanno annunciato l'operato di Dio, hanno riconosciuto ciò che lui ha fatto.
10. Let the righteous rejoice in the LORD, and take refuge in him! Let all the upright in heart glory!
11. S'allieti il giusto nel Signore e speri in lui, e si glorino tutti i retti di cuore.
11.
