Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Isaiae, 54

1. lauda sterilis quæ non paris decanta laudem et hinni quæ non pariebas quoniam multi filii desertæ magis quam ejus quæ habebat virum dicit Dominus

1. Exsulta, sterilis, quae non peperisti, laetare, gaude, quae non parturisti, quoniam multi sunt filii desertae magis quam filii nuptae, dicit Dominus.

2. dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolida

2. Dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas; longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolida.

3. ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabit

3. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum hereditabit gentes, quae civitates desertas inhabitabunt.

4. noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiæ tuæ oblivisceris et obprobrii viduitatis tuæ non recordaberis amplius

4. Noli timere, quia non confunderis, neque erubescas, quia non te pudebit; nam confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et opprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius.

5. quia dominabitur tui qui fecit te Dominus exercituum nomen ejus et redemptor tuus Sanctus Israël Deus omnis terræ vocabitur

5. Qui enim fecit te, erit sponsus tuus, Dominus exercituum nomen eius; et redemptor tuus Sanctus Israel, Deus omnis terrae vocabitur.

6. quia ut mulierem derelictam et mærentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus

6. Quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus, et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus.

7. ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te

7. Ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te.

8. in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus

8. In momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui, dixit redemptor tuus Dominus.

9. sicut in diebus Nœ istud mihi est cui juravi ne inducerem aquas Nœ ultra super terram sic juravi ut non irascar tibi et non increpem te

9. Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui iuravi, ne inducerem aquas Noe ultra supra terram; sic iuravi, ut non irascar tibi et non increpem te.

10. montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et fœdus pacis meæ non movebitur dixit miserator tuus Dominus

10. Montes enim recedent, et colles movebuntur, misericordia autem mea non recedet a te, et foedus pacis meae non movebitur, dixit miserator tuus Dominus.

11. paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyris

11. Paupercula, tempestate convulsa absque ulla consolatione, ecce ego sternam super carbunculos lapides tuos et fundabo te in sapphiris;

12. et ponam jaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles

12. et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides pretiosos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles.

13. universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis

13. Universi filii tui erunt discipuli Domini, et magna erit pax filiis tuis;

14. et in justitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi

14. in iustitia fundaberis. Procul eris ab oppressione, quia non timebis, et a pavore, quia non appropinquabit tibi.

15. ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi

15. Ecce, si impetus fiet, non erit ex me; qui impetum fecerit in te, cadet contra te.

16. ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendum

16. Ecce, ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum; et ego creavi etiam vastatorem ad disperdendum.

17. omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in judicio judicabis hæc hereditas servorum Domini et justitia eorum apud me dicit Dominus

17. Omne vas, quod fictum est contra te, frustra erit. Et omnem linguam insurgentem tibi in iudicio confutabis: haec est hereditas servorum Domini et iustitia eorum ex me, dicit Dominus.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

54:1-3 - Dio invita il Suo popolo a cantare e gioire, promettendo che i suoi discendenti si moltiplicheranno ed erediteranno le nazioni. Questa promessa indica l'espansione del regno di Dio attraverso l'opera di Cristo (vedi anche Galati 4:27 e Apocalisse 7:9).

54:4-8 - Dio assicura al Suo popolo che la vergogna e il rifiuto saranno rimossi, perché Egli è il loro Redentore e Sposo fedele. Questo amore costante riflette l'eterno patto di Dio con il Suo popolo (vedi anche Osea 2:19-20 e Romani 8:35-39).

54:9-10 - La promessa di Dio è paragonata al patto con Noè: il Suo patto di pace non sarà mai rimosso. Questo sottolinea la fedeltà di Dio nel mantenere le Sue promesse (vedi anche Genesi 9:11 ed Ebrei 13:20).

54:11-14 - Dio promette di restaurare Gerusalemme con bellezza e giustizia, stabilendola nella rettitudine. Questo preannuncia la gloria futura della nuova Gerusalemme, dove non ci sarà più oppressione (vedi anche Apocalisse 21:2-4 e Zaccaria 8:3).

54:17:00 - Nessuna arma forgiata contro il popolo di Dio prospererà, e ogni lingua che lo accusa sarà confutata. Questa promessa assicura la protezione divina e la vittoria sui nemici (vedi anche Romani 8:31 ed Efesini 6:10-17).

Versi relativi a Liber Isaiae, 54:

Il capitolo 54 di Isaia celebra la restaurazione di Israele. In che modo Dio rinnova la Sua alleanza con il Suo popolo? Questo testo gioioso promette moltiplicazione, espansione e sicurezza per la nazione redenta. Il capitolo utilizza la metafora del matrimonio per illustrare l'amore e la fedeltà di Dio. Isaia 54 affronta temi come la grazia divina, la pace duratura e la nuova alleanza. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici correlati alle gloriose promesse di questo capitolo pieno di speranza.

Galati 4:27: "Poiché sta scritto: «Rallegrati, o sterile, tu che non hai mai avuto figli; Grida di gioia, tu che non hai mai avuto le doglie; poiché i figli della donna abbandonata sono più numerosi di quelli di colei che ha marito»." - Cita direttamente Isaia 54:1, applicandolo allegoricamente alla chiesa.

2 Corinzi 5:17: "Quindi, se qualcuno è in Cristo, è una nuova creazione. Le cose vecchie sono passate; ecco, sono apparse cose nuove!" - Riflette il tema del rinnovamento in Isaia 54:11-12.

Giovanni 6:45: "È scritto nei Profeti: 'Tutto sarà insegnato da Dio'. Tutti coloro che ascoltano il Padre e imparano da lui vengono a me." - Cita Isaia 54:13, applicandolo all'insegnamento divino dell'era messianica.

Efesini 2:14: "Perché lui è la nostra pace, che ha fatto dei due uno e ha distrutto la barriera, il muro dell'inimicizia." - Fa eco al tema della pace in Isaia 54:10, mostrando come Cristo porta la pace.

1 Giovanni 4:18: "Nell'amore non c'è paura; al contrario, l'amore perfetto scaccia la paura, perché la paura presuppone la punizione. Chi ha paura non è perfetto nell'amore." - Si riferisce a Isaia 54:4, che parla di non aver paura, mostrando come l'amore di Dio elimina la paura.

FAQ:

Cosa promette Dio alla donna sterile in Isaia 54?

Dio promette alla donna sterile che sarà benedetta con molti figli, a simboleggiare la restaurazione e la prosperità del popolo d'Israele. (Isaia 54:1-3)

Come descrive Isaia 54 la restaurazione di Israele?

La restaurazione di Israele è descritta come un ritorno della grazia di Dio, in cui il popolo sarà accolto e benedetto abbondantemente dopo la sua prigionia. (Isaia 54:4-10)

Cosa significa la "pace eterna" promessa in Isaia 54?

La pace eterna è la promessa di Dio di un rapporto restaurato e duraturo con il Suo popolo, senza più paura o angoscia. (Isaia 54:10-14)

Cosa significa la promessa in Isaia 54 che "tutta l'opera delle tue mani" sarà benedetta?

Dio promette che l'opera del Suo popolo sarà prospera, che saranno protetti e che nessun nemico prevarrà contro di loro. (Isaia 54:17)

In che modo Dio garantisce la protezione di Israele in Isaia 54?

Dio assicura a Israele protezione eterna, promettendo che nessuna arma o nemico prevarrà contro di loro, perché Egli sarà con loro. (Isaia 54:15-17)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici