1. Gr./Heb. Psalm 7 ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ὃν ᾖσεν τῷ κυρίῳ ὑπὲρ τῶν λόγων Χουσι υἱοῦ Ιεμενι
2. κύριε ὁ θεός μου ἐπὶ σοὶ ἤλπισα σῶσόν με ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με καὶ ῥῦσαί με
3. μήποτε ἁρπάσῃ ὡς λέων τὴν ψυχήν μου μὴ ὄντος λυτρουμένου μηδὲ σῴζοντος
4. κύριε ὁ θεός μου εἰ ἐποίησα τοῦτο εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν χερσίν μου
5. εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδιδοῦσίν μοι κακά ἀποπέσοιν ἄρα ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μου κενός
6. καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου καὶ καταλάβοι καὶ καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν κατασκηνώσαι διάψαλμα
7. ἀνάστηθι κύριε ἐν ὀργῇ σου ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν ἐχθρῶν μου ἐξεγέρθητι κύριε ὁ θεός μου ἐν προστάγματι ᾧ ἐνετείλω
8. καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει σε καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπίστρεψον
9. κύριος κρινεῖ λαούς κρῖνόν με κύριε κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν ἀκακίαν μου ἐπ’ ἐμοί
10. συντελεσθήτω δὴ πονηρία ἁμαρτωλῶν καὶ κατευθυνεῖς δίκαιον ἐτάζων καρδίας καὶ νεφροὺς ὁ θεός
11. δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ θεοῦ τοῦ σῴζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ
12. ὁ θεὸς κριτὴς δίκαιος καὶ ἰσχυρὸς καὶ μακρόθυμος μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ’ ἑκάστην ἡμέραν
13. ἐὰν μὴ ἐπιστραφῆτε τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινεν καὶ ἡτοίμασεν αὐτὸ
14. καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασεν σκεύη θανάτου τὰ βέλη αὐτοῦ τοῖς καιομένοις ἐξειργάσατο
15. ἰδοὺ ὠδίνησεν ἀδικίαν συνέλαβεν πόνον καὶ ἔτεκεν ἀνομίαν
16. λάκκον ὤρυξεν καὶ ἀνέσκαψεν αὐτὸν καὶ ἐμπεσεῖται εἰς βόθρον ὃν εἰργάσατο
17. ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ κορυφὴν αὐτοῦ ἡ ἀδικία αὐτοῦ καταβήσεται
18. ἐξομολογήσομαι κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου
Lábjegyzetek:
7:1-2 - A zsoltáríró védelemért kiált az őt üldözőktől. Az, hogy menedéket keres Istenben, rávilágít az isteni védelembe vetett bizalomra a csapások közepette, megmutatva, hogy Isten jelenlévő segítség (lásd még Zsolt 46:1 és Zsolt 31:20).
7:3-5 - A zsoltáros kijelenti ártatlanságát és az igazságosság fontosságát. Istenhez folyamodik, hogy vizsgálja meg szívét, hangsúlyozva a feddhetetlenséget, mint a könyörgés és az isteni igazságosságba vetett bizalom alapját (lásd még Zsoltárok 26:2 és 1 János 3:21).
7:6-9 - Isten kérése, hogy keljen fel és ítélje meg a gonoszokat, azt a reményt mutatja, hogy Isten beavatkozik az igazságtalan helyzetekbe. Ez az invokáció azt a bizonyosságot hangsúlyozza, hogy az isteni igazságosság győzni fog (lásd még Zsolt 50:6 és Jelenések 20:12).
7:10-11 - Az a bizalom, hogy Isten az igaz bíró, azt jelzi, hogy az igazságosság nem csupán vágy, hanem Isten természetén alapuló bizonyosság. A zsoltáríró felismeri, hogy Isten az igazak védelmezője és a gonoszok bírája (lásd még Zsolt 9:7-8 és Róma 2:6-8).
7:12-16 - A gonoszok leírása, akik rosszat készítenek az igazak számára, a vetés törvényét hangsúlyozza. A zsoltáríró hangsúlyozza, hogy a gonosz végül az elkövetőre tér vissza, ezzel illusztrálva Isten igazságosságának természetét (lásd még Galata 6:7 és Példabeszédek 26:27).
Kapcsolódó versek Salmos, 7:
A 7. zsoltár, Dávid imája, Istennél keres menedéket az igazságtalan vádak elől. Hogyan lehet megőrizni az integritást a hamis állításokkal szemben? Ez a siralmas ének a zsoltáros ártatlanságát és az isteni ítéletbe vetett bizalmát fejezi ki. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten igazságossága, a bűnbánat és a bűn következményei. Dávid a Felséges igazságának dicséretével fejezi be. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az isteni igazságosság alapelveit visszhangozzák ebben a kinyilatkoztató zsoltárban.
5Mózes 32:35: "A bosszú és a megtorlás hozzám tartozik; kellő időben a lábuk megcsúszik; szerencsétlenséged napja közel van, és sorsod siet megérkezni." - Ez a vers a 7. zsoltárban jelenlévő isteni igazságosság témáját tükrözi.
Róma 12:19: "Ne állj bosszút, szeretteim, hanem hagyd Istenre haragodat, mert meg van írva: Enyém a bosszúállás; megfizetek – mondja az Úr." - Pál visszhangozza a 7. zsoltár azon érzését, hogy Istenre bízza a bosszúállást.
1Péter 3:16: "Tedd ezt szelídséggel és tisztelettel, jó lelkiismerettel, hogy szégyelljék rágalmaikat azok, akik rosszindulatúan beszélnek Krisztusban való jó magatartásod ellen." - Ez a vers összecseng a zsoltáríró feddhetetlenségre és igazságosságra való felhívásával a 7. zsoltárban.
Jelenések 2:23: "megölöm a gyermekeit; és az összes gyülekezet megtudja, hogy én vagyok az, aki megvizsgálom az elméket és a szíveket, és megfizetek mindnyájatoknak cselekedeteitek szerint." - Ez a rész a 7. zsoltár témáját tükrözi, amely Istenről mint igaz bíróról szól, aki a szíveket vizsgálja.
Jeremiás 11:20: "De te, Seregek Ura, aki igazságosan ítélsz, és vizsgálod az elmét és a szívet, engedd, hogy lássam bosszúdat ellenük, mert megmagyaráztam neked az ügyemet." - Jeremiás az Isten igazságosságába vetett bizalmát fejezi ki, hasonlóan a 7. zsoltárhoz.
FAQ:
Miért kér Dávid igazságot a 7. zsoltárban?
Felszólítja Istent, hogy ítélje meg feddhetetlensége alapján, és kéri a gonoszok megbüntetését, bízva az isteni igazságszolgáltatásban. (Zsoltárok 7:8-9)
Mit jelent az, hogy Isten „igazságos bíró”?
Ez azt jelenti, hogy Isten megméri a szíveket, megvédi az igazakat, és a kellő időben megbünteti a gonoszokat. Nem hagyja figyelmen kívül a gonoszt. (Zsoltárok 7:11-12)
Mi a következménye a gonosz terveknek a 7. zsoltár szerint?
A gonoszok saját csapdájukba esnek. Azok, akik gödröt ásnak másoknak, beleesnek, ezzel demonstrálva Isten megtorló igazságosságát. (Zsoltárok 7:15-16)
Hogyan fejezi ki a 7. zsoltár az Istenbe vetett bizalmat?
Dávid gyötrődéssel kezdődik, de Isten dicséretével fejeződik be, megmutatva, hogy az Úrban való bizalom békét hoz a nehéz időkben is. (Zsoltárok 7:17)
Mit tanít a 7. zsoltár a feddhetetlenségről?
Dávid megerősíti, hogy Isten megvédi az igazakat, és kéri, hogy igazságossága szerint ítéljék meg, megerősítve az igazságosság fontosságát. (Zsoltárok 7:8)
