1. Gr. Psalm 74 (Heb. 75) εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς ψαλμὸς τῷ Ασαφ ᾠδῆς
2. ἐξομολογησόμεθά σοι ὁ θεός ἐξομολογησόμεθα καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου
3. διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου ὅταν λάβω καιρόν ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ
4. ἐτάκη ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς διάψαλμα
5. εἶπα τοῖς παρανομοῦσιν μὴ παρανομεῖτε καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ ὑψοῦτε κέρας
6. μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ θεοῦ ἀδικίαν
7. ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων ὀρέων
8. ὅτι ὁ θεὸς κριτής ἐστιν τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖ
9. ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς
10. ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα ψαλῶ τῷ θεῷ Ιακωβ
11. καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συγκλάσω καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου
Lábjegyzetek:
74:1 - A zsoltáríró Istenhez kiált egy válságos pillanatban, azon tűnődve, miért tűnik Isten távolinak. Ez a gyötrelem az emberi fájdalom őszinte kifejezése a szenvedéssel és az elhagyatottság érzésével szemben (lásd még Zsoltárok 10:1 és Zsolt 22:1).
74:2-3 - Izráel népére, mint Isten örökségére való emlékezés hangsúlyozza az Isten és népe közötti különleges kapcsolat fontosságát. A szövetség kérése isteni beavatkozásra szólít fel szükség idején (lásd még 5Móz 7:6 és 1Péter 2:9).
74:12-14 - A zsoltáríró felidézi Isten hatalmas műveit, például a teremtést és az Egyiptomból való szabadulást. Ez az emlék a remény forrása, emlékeztetve minket arra, hogy Isten képes hathatósan cselekedni a káosz közepette (lásd még Zsoltárok 77:11-14 és 2Móz 15:1-3).
74:15-17 - A zsoltáríró felhívja Istent, hogy avatkozzon bele a természeti és társadalmi csapásokba. Elismeri, hogy Isten az idő és a teremtés Ura, és népe helyreállításáért és védelméért könyörög (lásd még Zsoltárok 89:9 és Jeremiás 14:22).
74:18-23 - A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy ne felejtse el népét és ellenségeit, megerősítve az igazságosság szükségességét. Ez az utolsó könyörgés rávilágít arra a bizonyosságra, hogy Isten nem fogja elhagyni azokat, akik hűek hozzá (lásd még Zsoltárok 9:12 és Róma 12:19).
Kapcsolódó versek Salmos, 74:
Aszáf 74. zsoltára a templom lerombolása miatti siralom. Hogyan reagál Isten népe a nemzeti pusztításra? Ez a gyötrelmes szöveg megkérdőjelezi a látszólagos isteni elhagyatottságot, felidézve Isten múltbeli hatalmas cselekedeteit. A zsoltár az ítélet, a szövetségi hűség és az isteni beavatkozás utáni vágyakozás témáival foglalkozik. A 74. zsoltár mintát kínál az imához a nemzeti válság idején. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összecsengenek ennek a történelmi zsoltárnak a helyreállítására irányuló kiáltással.
Siralmak 2:7: "Az Úr megvetette oltárát, megutálta szentélyét; Palotái falait az ellenség kezébe adta; Kiabáltak az Úr házában, mint egy ünnepen." - Ez a templom lerombolása feletti siralom egybecseng a 74. zsoltárban található siralommal.
Dániel 9:17: "Most azért, ó, Istenünk, hallgasd meg szolgád könyörgését és könyörgését, és ragyogtasd arcodat elhagyatott szentélyeden az Úrért." - Dánielnek ez az imája a lerombolt szentélyért a 74. zsoltár könyörgését visszhangozza.
2Móz 14:21: "Ekkor Mózes kinyújtotta kezét a tenger fölé, és az Úr egy erős keleti szél által, amely egész éjjel fújt, a tengert visszahúzta, és szárazzá változtatta. és a vizek kettéváltak." - Isten természet feletti hatalmának ez a beszámolója tükrözi a zsoltáríró emlékeztetőit a 74. zsoltárban Isten hatalmas műveiről.
Jelenések 11:2: "De az udvart hagyd a szentélyen kívül, és ne mérd meg, mert a pogányoknak adatott; és ezek negyvenkét hónapig tapossák a szent várost." - Ez a templom megszentségtelenítéséről szóló prófécia a 74. zsoltárban megfogalmazott aggodalmakat visszhangozza.
Ésaiás 63:19: "Olyanok voltunk, mint azok, akik felett soha nem uralkodtál, és mint azok, akiket soha nem neveztek a te neveden." - Ésaiás eme siratója a 74. zsoltárban kifejezett elhagyatottság érzését tükrözi.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 74. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy emlékezzen meg népéről, mert a földet elpusztították és a templomot lerombolták ellenségeik. (Zsoltárok 74:1-3)
Hogyan írja le a zsoltáríró a templom lerombolását?
A zsoltáríró a templom lerombolását heves támadásnak írja le, melynek során ellenségei megszentségtelenítik és felgyújtják Isten szentélyét. (Zsoltárok 74:4-8)
Miért kéri a zsoltáríró Isten beavatkozását?
Arra kéri Istent, hogy keljen fel és védje meg népét, megbüntesse a templomot leromboló ellenségeket, és hozzon igazságot. (Zsoltárok 74:9-11)
Hogyan emlékszik a zsoltáríró Isten múltbeli munkáira?
A zsoltáríró felidézi, hogyan cselekedett Isten a múltban, amikor megszabadította Izraelt és elpusztította ellenségeit. (Zsoltárok 74:12-17)
Mit kiált a zsoltáríró a zsoltár végén?
A zsoltáríró Istenért kiált, hogy ne felejtse el népét, és kéri, hogy avatkozzon be a föld és a templom helyreállítása érdekében. (Zsoltárok 74:18-23)
