1. Gr. Psalm 139 (Heb. 140) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. ἐξελοῦ με κύριε ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με
3. οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίας ἐν καρδίᾳ ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους
4. ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν διάψαλμα
5. φύλαξόν με κύριε ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου
6. ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι καὶ σχοινία διέτειναν παγίδας τοῖς ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι διάψαλμα
7. εἶπα τῷ κυρίῳ θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι κύριε τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου
8. κύριε κύριε δύναμις τῆς σωτηρίας μου ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου
9. μὴ παραδῷς με κύριε ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ διελογίσαντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς με μήποτε ὑψωθῶσιν διάψαλμα
10. ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς
11. πεσοῦνται ἐπ’ αὐτοὺς ἄνθρακες ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς ἐν ταλαιπωρίαις οὐ μὴ ὑποστῶσιν
12. ἀνὴρ γλωσσώδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν
13. ἔγνων ὅτι ποιήσει κύριος τὴν κρίσιν τοῦ πτωχοῦ καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων
14. πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου
Lábjegyzetek:
139:1-4 - Ez a zsoltár Isten mindentudását ünnepli, ismeri minden emberi gondolatot és cselekedetet, mielőtt az megtörténne. Ez egy Istent tár fel, aki bensőségesen és mélyen érintett az élet minden részletében (lásd még Jeremiás 1:5 és Máté 6:8).
139:7-10 - A zsoltáríró Isten mindenütt jelenlétére elmélkedik. Nincs olyan hely a mennyben, a földön vagy a mélységben, ahol bárki elbújhatna jelenléte elől, ez az igazság, amely vigaszt és biztonságot hoz (lásd még Jeremiás 23:23-24 és Róma 8:38-39).
139:13-16 - A zsoltáríró elismeri, hogy Isten formálta őt az anyaméhben, és dicséri Istent az emberi teremtés bonyolultságáért és csodáiért. Ez kiemeli az élet értékét a fogantatástól (lásd még Jób 10:8-12 és Efézus 2:10).
139:17-18 - Isten gondolatai értékesek és kifürkészhetetlenek a zsoltáríró számára. Felismeri Isten tudásának és bölcsességének hatalmasságát, amely meghaladja az emberi felfogást (lásd még Ézsaiás 55:8-9 és Róma 11:33-34).
139:23-24 - A zsoltáríró azzal zárul, hogy arra kéri Istent, hogy vizsgálja meg szívét, és vezesse az örök ösvényen. Felismeri, hogy szükség van a belső megtisztulásra és arra, hogy Isten akarata vezérelje őt (lásd még Zsolt 51:10 és Filippi 1:9-10).
Kapcsolódó versek Salmos, 139:
A 139. zsoltár Isten rólunk való bensőséges ismeretét ünnepli. Mennyire ismer minket Isten? Ez a mélyreható zsoltár az isteni mindentudást, mindenütt jelenlétet és mindenhatóságot tárja fel. A szöveg kimondja, hogy Isten minden gondolatot, szót és cselekedetet ismer, mindenhol jelen van. Kiemelkedőek az olyan témák, mint a teremtés csodája, az Isten elől való menekülés képtelensége és a tisztaság iránti vágy. A 139. zsoltár önreflexióra és tiszteletre hív. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan részt, amelyek kibővítik az isteni tudás fogalmát, amelyet ebben a lenyűgöző zsoltárban bemutatunk.
Jeremiás 23:24: "Elrejtőzhet-e valaki úgy, hogy ne lássam őket? Nem én vagyok-e az, aki betölti az eget és a földet, kérdi az Úr?" - Ez a vers Isten mindenütt jelenlétének témáját tükrözi, amelyet a Zsoltárok 139:7-12 fejez ki.
Job 10:8: "Kezeid alkottak és formáltak engem; Most ellenem akarsz fordulni, hogy elpusztíts?" - Ez a rész a Zsoltárok 139:13-16-hoz kapcsolódik, amely arról beszél, hogy Isten a zsoltárírót formálja az anyaméhben.
Róma 8:38-39: "Mert meg vagyok győződve arról, hogy sem a halál, sem az élet, sem az angyalok, sem a démonok, sem a jelen, sem a jövő, sem semmilyen erő, sem magasság, sem mélység, sem semmi más a teremtésben nem lesz képes elválasztani minket Isten szeretetétől. Krisztus Jézus, a mi Urunk." - Ez a vers visszhangozza a Zsoltárok 139:7-12 érzését, amely arról szól, hogy lehetetlen elmenekülni Isten jelenléte elől.
Ámós 4:13: "Aki hegyeket formál, szelet teremt és gondolatait feltárja az embernek, aki a hajnalt sötétséggé változtatja és a föld magaslatait tapossa: az Úr, a Seregek Istene az ő neve." - Ez a szakasz tükrözi Isten tudásának és erejének témáját, amelyet a 139. zsoltár fejez ki.
Máté 10:30: "És még a fejed hajszálai is meg vannak számlálva." - Ez a vers a Zsoltárok 139:1-4-hez kapcsolódik, amely Isten minden egyes emberrel kapcsolatos bensőséges ismeretéről szól.
FAQ:
Mit jelent a 139. zsoltárban az, hogy „megkutattál és megismertél”?
Ez azt jelenti, hogy Isten mély és bensőséges ismeretekkel rendelkezik minden emberről, ismeri gondolatait, tetteit és szándékait. (Zsoltárok 139:1)
Hogyan írja le a 139. zsoltár Isten mindenütt jelenlétét?
A 139. zsoltár leírja, hogy Isten mindenütt jelen van, nincs hová menekülni a jelenlétéből, mert mindenkor gyermekeivel van. (Zsoltárok 139:7-10)
Mit tanít nekünk a 139. zsoltár életünk céljáról?
A 139. zsoltár felfedi, hogy Isten egy céllal alkotott meg minket, és ismeri napjainkat, mielőtt léteznénk, és végigvezet minket az életen. (Zsoltárok 139:13-16)
Mit jelent az, hogy "előtt és mögöttem beszegtél"?
Ez azt jelenti, hogy Isten minden módon oltalmaz minket, vezet és megóv minket minden veszélytől, mint egy védőfal az életünkben. (Zsoltárok 139:5)
Hogyan beszél a 139. zsoltár Isten velünk kapcsolatos gondolatairól?
A 139. zsoltár azt mondja nekünk, hogy Isten gondolatai felénk értékesek és számtalanok, tükrözik isteni gondoskodását és életünkre vonatkozó terveit. (Zsoltárok 139:17-18)
