1. [Lament Of David Which he sang to Yahweh about Cush the Benjaminite] Yahweh my God, I take refuge in you, save me from all my pursuers and rescue me,
2. or he will savage me like a lion, carry me off with no one to rescue me.
3. Yahweh my God, if I have done this: if injustice has stained my hands,
4. if I have repaid my ally with treachery or spared one who attacked me unprovoked,
5. may an enemy hunt me down and catch me, may he trample my life into the ground and crush my vital parts into the dust.Pause
6. Arise, Yahweh, in your anger, rise up against the arrogance of my foes. Awake, my God, you demand judgement.
7. Let the assembly of nations gather round you; return above it on high!
8. (Yahweh judges the nations.) Judge me, Yahweh, as my uprightness and my integrity deserve.
9. Put an end to the malice of the wicked, make the upright stand firm, you who discern hearts and minds, God the upright.
10. God is a shield that protects me, saving the honest of heart.
11. God is an upright judge, slow to anger, but a God at all times threatening
12. for those who will not repent. Let the enemy whet his sword, draw his bow and make ready;
13. but he is making ready instruments of death for himself and tipping his arrows with fire;
14. look at him: pregnant with malice, conceiving spite, he gives birth to treachery.
15. He digs a trap, scoops it out, but he falls into the snare he made himself.
16. His spite recoils on his own head, his brutality falls back on his own skull.
17. I thank Yahweh for his saving justice. I sing to the name of the Most High.
Lábjegyzetek:
7:1-2 - A zsoltáríró védelemért kiált az őt üldözőktől. Az, hogy menedéket keres Istenben, rávilágít az isteni védelembe vetett bizalomra a csapások közepette, megmutatva, hogy Isten jelenlévő segítség (lásd még Zsolt 46:1 és Zsolt 31:20).
7:3-5 - A zsoltáros kijelenti ártatlanságát és az igazságosság fontosságát. Istenhez folyamodik, hogy vizsgálja meg szívét, hangsúlyozva a feddhetetlenséget, mint a könyörgés és az isteni igazságosságba vetett bizalom alapját (lásd még Zsoltárok 26:2 és 1 János 3:21).
7:6-9 - Isten kérése, hogy keljen fel és ítélje meg a gonoszokat, azt a reményt mutatja, hogy Isten beavatkozik az igazságtalan helyzetekbe. Ez az invokáció azt a bizonyosságot hangsúlyozza, hogy az isteni igazságosság győzni fog (lásd még Zsolt 50:6 és Jelenések 20:12).
7:10-11 - Az a bizalom, hogy Isten az igaz bíró, azt jelzi, hogy az igazságosság nem csupán vágy, hanem Isten természetén alapuló bizonyosság. A zsoltáríró felismeri, hogy Isten az igazak védelmezője és a gonoszok bírája (lásd még Zsolt 9:7-8 és Róma 2:6-8).
7:12-16 - A gonoszok leírása, akik rosszat készítenek az igazak számára, a vetés törvényét hangsúlyozza. A zsoltáríró hangsúlyozza, hogy a gonosz végül az elkövetőre tér vissza, ezzel illusztrálva Isten igazságosságának természetét (lásd még Galata 6:7 és Példabeszédek 26:27).
Kapcsolódó versek Psalms, 7:
A 7. zsoltár, Dávid imája, Istennél keres menedéket az igazságtalan vádak elől. Hogyan lehet megőrizni az integritást a hamis állításokkal szemben? Ez a siralmas ének a zsoltáros ártatlanságát és az isteni ítéletbe vetett bizalmát fejezi ki. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten igazságossága, a bűnbánat és a bűn következményei. Dávid a Felséges igazságának dicséretével fejezi be. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az isteni igazságosság alapelveit visszhangozzák ebben a kinyilatkoztató zsoltárban.
5Mózes 32:35: "A bosszú és a megtorlás hozzám tartozik; kellő időben a lábuk megcsúszik; szerencsétlenséged napja közel van, és sorsod siet megérkezni." - Ez a vers a 7. zsoltárban jelenlévő isteni igazságosság témáját tükrözi.
Róma 12:19: "Ne állj bosszút, szeretteim, hanem hagyd Istenre haragodat, mert meg van írva: Enyém a bosszúállás; megfizetek – mondja az Úr." - Pál visszhangozza a 7. zsoltár azon érzését, hogy Istenre bízza a bosszúállást.
1Péter 3:16: "Tedd ezt szelídséggel és tisztelettel, jó lelkiismerettel, hogy szégyelljék rágalmaikat azok, akik rosszindulatúan beszélnek Krisztusban való jó magatartásod ellen." - Ez a vers összecseng a zsoltáríró feddhetetlenségre és igazságosságra való felhívásával a 7. zsoltárban.
Jelenések 2:23: "megölöm a gyermekeit; és az összes gyülekezet megtudja, hogy én vagyok az, aki megvizsgálom az elméket és a szíveket, és megfizetek mindnyájatoknak cselekedeteitek szerint." - Ez a rész a 7. zsoltár témáját tükrözi, amely Istenről mint igaz bíróról szól, aki a szíveket vizsgálja.
Jeremiás 11:20: "De te, Seregek Ura, aki igazságosan ítélsz, és vizsgálod az elmét és a szívet, engedd, hogy lássam bosszúdat ellenük, mert megmagyaráztam neked az ügyemet." - Jeremiás az Isten igazságosságába vetett bizalmát fejezi ki, hasonlóan a 7. zsoltárhoz.
FAQ:
Miért kér Dávid igazságot a 7. zsoltárban?
Felszólítja Istent, hogy ítélje meg feddhetetlensége alapján, és kéri a gonoszok megbüntetését, bízva az isteni igazságszolgáltatásban. (Zsoltárok 7:8-9)
Mit jelent az, hogy Isten „igazságos bíró”?
Ez azt jelenti, hogy Isten megméri a szíveket, megvédi az igazakat, és a kellő időben megbünteti a gonoszokat. Nem hagyja figyelmen kívül a gonoszt. (Zsoltárok 7:11-12)
Mi a következménye a gonosz terveknek a 7. zsoltár szerint?
A gonoszok saját csapdájukba esnek. Azok, akik gödröt ásnak másoknak, beleesnek, ezzel demonstrálva Isten megtorló igazságosságát. (Zsoltárok 7:15-16)
Hogyan fejezi ki a 7. zsoltár az Istenbe vetett bizalmat?
Dávid gyötrődéssel kezdődik, de Isten dicséretével fejeződik be, megmutatva, hogy az Úrban való bizalom békét hoz a nehéz időkben is. (Zsoltárok 7:17)
Mit tanít a 7. zsoltár a feddhetetlenségről?
Dávid megerősíti, hogy Isten megvédi az igazakat, és kéri, hogy igazságossága szerint ítéljék meg, megerősítve az igazságosság fontosságát. (Zsoltárok 7:8)
