1. Gr. Psalm 26 (Heb. 27) τοῦ Δαυιδ πρὸ τοῦ χρισθῆναι κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου τίνα φοβηθήσομαι κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου ἀπὸ τίνος δειλιάσω
2. ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ’ ἐμὲ κακοῦντας τοῦ φαγεῖν τὰς σάρκας μου οἱ θλίβοντές με καὶ οἱ ἐχθροί μου αὐτοὶ ἠσθένησαν καὶ ἔπεσαν
3. ἐὰν παρατάξηται ἐπ’ ἐμὲ παρεμβολή οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ’ ἐμὲ πόλεμος ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω
4. μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου ταύτην ἐκζητήσω τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου τοῦ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα τοῦ κυρίου καὶ ἐπισκέπτεσθαι τὸν ναὸν αὐτοῦ
5. ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με
6. καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ’ ἐχθρούς μου ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ
7. εἰσάκουσον κύριε τῆς φωνῆς μου ἧς ἐκέκραξα ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου
8. σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου ἐζήτησεν τὸ πρόσωπόν μου τὸ πρόσωπόν σου κύριε ζητήσω
9. μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου βοηθός μου γενοῦ μὴ ἀποσκορακίσῃς με καὶ μὴ ἐγκαταλίπῃς με ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου
10. ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με ὁ δὲ κύριος προσελάβετό με
11. νομοθέτησόν με κύριε τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου
12. μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ
13. πιστεύω τοῦ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ κυρίου ἐν γῇ ζώντων
14. ὑπόμεινον τὸν κύριον ἀνδρίζου καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου καὶ ὑπόμεινον τὸν κύριον
Lábjegyzetek:
26:1-2 - A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy ítélje meg tisztességesen, megerősítve feddhetetlenségét. Ez a vágy, hogy Isten megvizsgálja, az őszinte életet és az igazság iránti elkötelezettséget mutatja (lásd még Zsoltárok 139:23-24 és 1 János 1:7).
26:3 - Az Isten irgalmára való hivatkozás, mint a zsoltáríró életének állandója, hangsúlyozza a hűség fontosságát Isten útjainak követésében. Ez a hűség Isten jelleméről tanúskodik (lásd még Zsoltárok 119:10-11 és Példabeszédek 4:23).
26:4-5 - A zsoltáríró elhatárolja magát a gonoszoktól, és csatlakozik az igazak gyülekezetéhez. Ez a gonosztól való elszakadás és az igazakkal való kapcsolat azt tükrözi, hogy közösségben kell lenni azokkal, akiknek ugyanaz a hitük (lásd még 2 Korinthus 6:14 és Zsolt 1:1).
26:6-7 - A zsoltáríró kezének megtisztítása és tetteinek elismerése a szentség és Isten imádatának fontosságát mutatja. A tiszta szív és a tiszta kéz elengedhetetlen az Istenhez való közeledéshez (lásd még Zsoltárok 24:3-4 és Jakab 4:8).
26:12 - A zsoltáríró azon állítása, hogy tisztességben fog járni, rávilágít Istenben való reményére és arra a bizonyosságra, hogy az igazlelkű élet jutalma lesz. A feddhetetlenségnek ez az útja Isten kegyelmének bizonysága (lásd még Zsolt 37:37 és Galata 6:9).
Kapcsolódó versek Salmos, 26:
A 26. zsoltár feddhetetlenségre szólít fel. Hogyan őrizzük meg az igazságosságot egy korrupt világban? Dávidnak ez a zsoltárja ártatlanságát és Isten iránti odaadását fejezi ki, szembeállítva magatartását a gonoszokéval. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a személyes szentség, az őszinte imádat fontossága és az Istennel való közösségben való élet vágya. A 26. zsoltár arra kéri a hívőket, hogy vizsgálják meg életüket. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a kihívásokkal teli zsoltárnak az etikai alapelveit.
Példabeszédek 20:7: "Az igazak igaz életet élnek; Milyen boldogok a gyerekeid!" - Ez a vers a 26. zsoltárban található feddhetetlenség témáját visszhangozza, ahol Dávid megerősíti ártatlanságát és igazságosságát.
2Korinthus 6:14: "Ne legyetek egyenlőtlenül igában a hitetlenekkel. Mert mi a közös az igazságosságban és a gonoszságban? Vagy milyen közössége lehet a világosságnak a sötétséggel?" - Ez tükrözi a zsoltáríró azon vágyát, hogy elkülönüljön a gonoszoktól, amint azt a Zsoltárok 26:4-5 fejezi ki.
Zsoltárok 139:23-24: "Vizsgálj meg engem, ó Isten, és ismerd meg szívemet; tesztelj, és ismerd meg aggályaimat. Nézze meg, nem sért-e meg benneteket valami viselkedésemben, és vezessen végig az örök ösvényen." - Hasonlóan a Zsoltárok 26:2-ben található isteni vizsgálat kéréséhez, amely megmutatja az Isten előtti feddhetetlenség vágyát.
Zsidók 10:22: "Közeledjünk Istenhez őszinte szívvel és a hit teljes meggyőződésével, szívünket meghintve, hogy megtisztítson bennünket a rossz lelkiismerettől, és testünket tiszta vízzel mossuk meg." - A Zsoltárok 26:6-hoz kapcsolódik, ahol a zsoltáros arról beszél, hogy ártatlanul kell kezet mosni.
1Péter 1:7: "Így a hited, amely sokkal többet ér, mint az elpusztuló arany, bár tűzben megtisztul, valódinak bizonyul, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - A Zsoltárok 26:2-ben említett gondolathoz kapcsolódik a megpróbáltatás vagy finomítás gondolatához.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 26. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy vizsgálja meg és próbálja ki őszinteségét, mert bízik az Ő igazságában. Vágyik arra, hogy az Ő jelenlétében maradjon, és megszabaduljon a gonoszok befolyásától. (Zsoltárok 26:1-2)
Hogyan viselkedik a zsoltáríró, akit a 26. zsoltárban véd?
A zsoltáríró úgy írja le magát, mint aki feddhetetlenül jár, és nem érintkezik a gonoszokkal. Kijelenti azon vágyát, hogy tiszta szívből imádja Istent. (Zsoltárok 26:4-6)
Mit jelent a 26. zsoltárban az, hogy „ne adj át engem a gonosz lelkének”?
A zsoltáríró azt kéri, hogy védjék meg a gonoszok gonoszságától, bízva abban, hogy Isten az ő menedéke és az igazság forrása. Őszinte kapcsolatra törekszik Istennel. (Zsoltárok 26:9-10)
Hogyan vélekedik a zsoltáríró Isten templomáról a 26. zsoltárban?
A zsoltáríró mélységesen szereti Isten templomát, ahol találkozik az Úrral. Elfordul a hamis és romlott dolgoktól, tisztaságot és igaz imádatot keres. (Zsoltárok 26:8)
Mit ígér a zsoltáríró a 26. zsoltár végén?
A zsoltáríró megígéri, hogy továbbra is tisztességében jár, Istenben bízik, és részt vesz a dicsőítő gyülekezetekben, kifejezve háláját és odaadását. (Zsoltárok 26:11-12)
