1. wdh yalmou toiV uioiV kore eiV to teloV uper maeleq tou apokriqhnai sunesewV aiman tw israhlith
2. kurie o qeoV thV swthriaV mou hmeraV ekekraxa kai en nukti enantion sou
3. eiselqatw enwpion sou h proseuch mou klinon to ouV sou eiV thn dehsin mou kurie
4. oti eplhsqh kakwn h yuch mou kai h zwh mou tw adh hggisen
5. proselogisqhn meta twn katabainontwn eiV lakkon egenhqhn wV anqrwpoV abohqhtoV en nekroiV eleuqeroV
6. wsei traumatiai errimmenoi kaqeudonteV en tafw wn ouk emnhsqhV eti kai autoi ek thV ceiroV sou apwsqhsan
7. eqento me en lakkw katwtatw en skoteinoiV kai en skia qanatou
8. ep' eme epesthricqh o qumoV sou kai pantaV touV metewrismouV sou ep' eme ephgageV diayalma
9. emakrunaV touV gnwstouV mou ap' emou eqento me bdelugma eautoiV paredoqhn kai ouk exeporeuomhn
10. oi ofqalmoi mou hsqenhsan apo ptwceiaV ekekraxa proV se kurie olhn thn hmeran diepetasa proV se taV ceiraV mou
11. mh toiV nekroiV poihseiV qaumasia h iatroi anasthsousin kai exomologhsontai soi
12. mh dihghsetai tiV en tafw to eleoV sou kai thn alhqeian sou en th apwleia
13. mh gnwsqhsetai en tw skotei ta qaumasia sou kai h dikaiosunh sou en gh epilelhsmenh
14. kagw proV se kurie ekekraxa kai to prwi h proseuch mou profqasei se
15. ina ti kurie apwqeiV thn yuchn mou apostrefeiV to proswpon sou ap' emou
16. ptwcoV eimi egw kai en kopoiV ek neothtoV mou uywqeiV de etapeinwqhn kai exhporhqhn
17. ep' eme dihlqon ai orgai sou kai oi foberismoi sou exetaraxan me
18. ekuklwsan me wV udwr olhn thn hmeran periescon me ama
19. emakrunaV ap' emou filon kai plhsion kai touV gnwstouV mou apo talaipwriaV
Lábjegyzetek:
87:1-3 - A zsoltáríró Sion alapítását ünnepli, mint Isten választott és szeretett városát. Sion az a hely, ahol Isten kinyilvánítja magát népe körében (lásd még Zsolt 132:13-14 és Ésaiás 2:2-3).
87:4 - Isten megemlít több nemzetet, amelyek ismerni fogják az Ő nevét Sionban, jelezve az idegen népek bevonását a megváltás tervébe. Ez a beillesztés a zsidók és pogányok jövőbeli egységére utal (lásd még Ézsaiás 19:23-25 és Efézus 2:14-18).
87:5-6 - Siont mindazok lelki otthonaként ismerik el, akik ismerik Istent. A mennyei állampolgárság központi téma itt, amely a szentek közösségét hangsúlyozza (lásd még Filippi 3:20 és Zsidók 12:22-24).
87:7 - Azok, akik Sionban laknak, örömükben énekelnek és táncolnak, ünnepelve Isten jelenlétét. A lelki öröm azoknak a jele, akik Isten jelenlétében vannak (lásd még Ésaiás 35:10 és Jelenések 21:3-4).
Kapcsolódó versek Salmos, 87:
A 87. zsoltár Siont Isten városaként ünnepli. Mi Jeruzsálem szellemi jelentősége? Ez a tömör, de mélyreható zsoltár Siont Isten választott helyévé emeli, jelképezi az Ő jelenlétét népe körében. A szöveg egy befogadó víziót mutat be, ahol a korábban ellenséges nemzeteket Sion polgáraiként tartják nyilván, olyan témákat tárnak fel, mint az isteni kiválasztás, Isten országának egyetemessége és az Isten népéhez tartozás öröme. A 87. zsoltár a mennyei Jeruzsálemre mutat. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek a látomásos zsoltárnak a témáit bővítik.
Ésaiás 2:2-3: "Az utolsó napokban az Úr templomának hegye a hegyek közül a legmagasabb lesz; Felemelkedik a dombok fölé, és minden nemzet hozzáfut. Sokan jönnek majd és ezt mondják: Gyertek, menjünk fel az Úr hegyére, Jákób Istenének templomába, hogy megtanítson minket útjaira, és hogy az ő ösvényein járjunk." - Ez a vers a 87. zsoltár témáját tükrözi, amely Sionról, mint minden nemzet imádatának központjáról szól.
Galata 4:26: "De a fenti Jeruzsálem szabad, amely mindannyiunk anyja." - Jeruzsálem spirituális értelmezését kínálja, visszhangozva a 87. zsoltár Sionról mint Isten városáról szóló témáját.
Jelenések 21:2: "Láttam a szent várost, az új Jeruzsálemet, amint alászáll Istentől a mennyből, mint a férjének feldíszített menyasszony." - Jeruzsálem eszkatologikus látomását mutatja be, a 87. zsoltárban leírt Sion dicsőségéhez kapcsolódóan.
Efézus 2:19: "Ezért nem vagytok többé idegenek vagy idegenek, hanem polgártársaitok a szenteknek és Isten házának tagjai." - Ez tükrözi a 87. zsoltár témáját, amely arról szól, hogy az idegeneket bevonják Sion polgárai közé.
Zakariás 2:10-11: "Örülj és örülj, Sion városa! Mert eljövök, és köztetek lakom, így szól az Úr. „Sok nemzet csatlakozik az Úrhoz azon a napon, és népemmé válik. Köztetek fogok lakni." - A 87. zsoltár témáját visszhangozza a Sionnal egyesülő nemzetekről.
FAQ:
Hol van a 87. zsoltárban szereplő szeretett város?
A 87. zsoltárban említett szeretett város Jeruzsálem, amelyet Istennel való különleges kapcsolata és jelenléte miatt emelnek ki. (Zsoltárok 87:1-3)
Mit jelent az, hogy „Jeruzsálemből források fakadnak”?
Ez azt jelképezi, hogy Jeruzsálem a szellemi áldások és az isteni kinyilatkoztatás forrása, és központi helyet foglal el Isten népe számára. (Zsoltárok 87:7)
Hogyan tekint a 87. zsoltár más nemzetekre Jeruzsálemhez képest?
A 87. zsoltár azt mutatja, hogy más nemzetek elismerik Jeruzsálemet Isten városaként, és csatlakoznak az imádatához. (Zsoltárok 87:4-6)
Mit jelképez lelkileg a Jeruzsálemre helyezett hangsúly?
Ez képviseli Isten központi szerepét a megváltó tervben, és azt, hogy hogyan választotta ki Jeruzsálemet lakóhelyéül. (Zsoltárok 87:1-3)
Mit tudhatunk meg arról, hogy a 87. zsoltárban szerepelnek a nemzetek?
Megtudjuk, hogy Isten terve minden nemzetet magában foglal, akik egy napon elismerik szuverenitását, és csatlakoznak az istentisztelethez. (Zsoltárok 87:4-6)
