1. dikaiwn de yucai en ceiri qeou kai ou mh ayhtai autwn basanoV
2. edoxan en ofqalmoiV afronwn teqnanai kai elogisqh kakwsiV h exodoV autwn
3. kai h af' hmwn poreia suntrimma oi de eisin en eirhnh
4. kai gar en oyei anqrwpwn ean kolasqwsin h elpiV autwn aqanasiaV plhrhV
5. kai oliga paideuqenteV megala euergethqhsontai oti o qeoV epeirasen autouV kai euren autouV axiouV eautou
6. wV cruson en cwneuthriw edokimasen autouV kai wV olokarpwma qusiaV prosedexato autouV
7. kai en kairw episkophV autwn analamyousin kai wV spinqhreV en kalamh diadramountai
8. krinousin eqnh kai krathsousin lawn kai basileusei autwn kurioV eiV touV aiwnaV
9. oi pepoiqoteV ep' autw sunhsousin alhqeian kai oi pistoi en agaph prosmenousin autw oti cariV kai eleoV toiV eklektoiV autou
10. oi de asebeiV kaqa elogisanto exousin epitimian oi amelhsanteV tou dikaiou kai tou kuriou apostanteV
11. sofian gar kai paideian o exouqenwn talaipwroV kai kenh h elpiV autwn kai oi kopoi anonhtoi kai acrhsta ta erga autwn
12. ai gunaikeV autwn afroneV kai ponhra ta tekna autwn epikataratoV h genesiV autwn
13. oti makaria steira h amiantoV htiV ouk egnw koithn en paraptwmati exei karpon en episkoph yucwn
14. kai eunoucoV o mh ergasamenoV en ceiri anomhma mhde enqumhqeiV kata tou kuriou ponhra doqhsetai gar autw thV pistewV cariV eklekth kai klhroV en naw kuriou qumhresteroV
15. agaqwn gar ponwn karpoV euklehV kai adiaptwtoV h riza thV fronhsewV
16. tekna de moicwn atelesta estai kai ek paranomou koithV sperma afanisqhsetai
17. ean te gar makrobioi genwntai eiV ouqen logisqhsontai kai atimon ep' escatwn to ghraV autwn
18. ean te oxewV teleuthswsin ouc exousin elpida oude en hmera diagnwsewV paramuqion
19. geneaV gar adikou calepa ta telh
Lábjegyzetek:
3:1-4 - Az igazak igaz élete örök, és még a fizikai halálban is biztonságban vannak Isten ígéreteiben. Az a nézet, hogy a halál átmenet az örök életbe, alapvető remény a hívők számára (lásd még János 11:25-26 és Róma 14:8).
3:5-9 - Az igazak szenvedése megtisztulás, és hűségük próbára esik. Isten megpróbáltatásokat használ a hit megerősítésére és az igazak jellemének finomítására, felkészítve őket az örök dicsőségre (lásd még 1Péter 1:6-7 és Jakab 1:2-4).
3:10-13 - Az igazak jutalma örök, míg a gonoszok elnyeri büntetésüket. Az igazak és a gonoszok sorsa közötti ellentét központi jelentőségű, megerősíti az isteni igazságosságot és a hívek reményét (lásd még Zsolt 73:17-19 és Máté 25:46).
3:14-16 - Az igazakat Isten gyermekeinek ismerik el, és örökségük garantált. Hangsúlyozzák az Isten és az igazak közötti bensőséges kapcsolatot, ami azt mutatja, hogy a hűség jutalma örökké tartó örökséggel jár (lásd még Róma 8:16-17 és Galata 4:7).
3:17-19 - A gonoszság hiábavaló és pusztuláshoz vezet, míg az igazak biztonságban élnek Isten jelenlétében. Az a bizonyosság, hogy az igazságosság győzni fog, bátorítást jelent a hitben való kitartásra (lásd még Zsoltárok 1:6 és Jelenések 21:8).
Kapcsolódó versek Sabedoria, 3:
A Bölcsesség 3. fejezete feltárja az igazak dicsőséges sorsát. Mi a jutalma az Isten iránti hűségnek? Ez a reményteli szöveg megerősíti, hogy az igazak lelke Isten kezében van, kínoktól mentesen. A fejezet leírja, hogy a hívek hogyan ragyognak és ítélkeznek a nemzetek felett, míg a gonoszoknak következményekkel kell szembenézniük. A 3. bölcsesség vigaszt nyújt a szenvedőknek, és dicsőséges isteni igazolást ígér. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e fejezet vigasztaló témáit az igazságosság végső diadaláról.
1Péter 1:7: "Így a benned lévő hit, amelynek valódisága sokkal értékesebb, mint a romlandó arany, még ha tűzzel megtisztítva is, dicséretet, dicsőséget és tiszteletet eredményez, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - A Bölcsesség 3:5-6 témáját tükrözi arról, hogy a megpróbáltatások hogyan tisztítják meg az igazakat.
Jelenések 20:4: "Láttam trónusokat, amelyeken azok ültek, akiknek felhatalmazást kaptak az ítélkezésre. Láttam azoknak a lelkét, akiket lefejeztek Jézusról való bizonyságtételük és Isten igéje miatt." - A Bölcsesség 3:8-hoz kapcsolódik, hogy miként ítélik meg az igazak a nemzeteket.
Galata 3:7: "Tudjátok meg tehát, hogy a hitből valók Ábrahám fiai." - Kapcsolódik a Bölcsesség 3:9-hez, amely arról szól, hogy a hűségeseket Isten gyermekeinek tekintik.
1Korinthus 3:15: "Ha leég, amit valaki épített, veszteségeket szenved; azonban megmenekül, mint aki a tűzön keresztül menekül." - A Bölcsesség 3:14 visszhangja az igazak végső jutalmáról, még akkor is, ha vannak hibáik.
Máté 19:12: "Mert egyesek eunuchok, mert így születtek; másokat férfiak tettek ilyenné; megint mások pedig eunuchokká váltak a Mennyek Királysága érdekében." - A Bölcsesség 3:13-14-hez kapcsolódik a tisztaság erényéről.
FAQ:
Hogyan írja le a bölcsesség az igazak helyzetét az örök életben?
Az igazakról azt írják, hogy örök életet élveznek, távol a földi megpróbáltatásoktól, és jutalmuk nagy lesz Isten előtt. (Bölcsesség 3:1-6)
Mit jelent az „igazak halála” a Bölcsesség 3. fejezetében?
Az igazak halála átmenet az örök életbe, ahol Isten fogadja őket, és lelkük halhatatlan marad. (Bölcsesség 3:2-4)
Hogyan magyarázza a bölcsesség az igazak szenvedés általi próbáját?
A bölcsesség azt tanítja, hogy az igazak szenvedése megtisztulás, amely felkészíti a lelket az örök dicsőségre. (Bölcsesség 3:5-6)
Mit nem értenek a gonoszok az igazak életében?
A gonoszok nem értik, hogy az igaz élet és az igazak jutalma Istentől származik, túl a látszólagos nehézségeken, amelyekkel szembe kell nézniük. (Bölcsesség 3:10-11)
Hogyan beszél a bölcsesség az isteni igazságosságról?
A bölcsesség megerősíti, hogy az isteni igazságosság megjutalmazza az igazakat és megbünteti a gonoszokat, tükrözve Isten erkölcsi tökéletességét és egyensúlyát. (Bölcsesség 3:7-8)
