1. kai goqolia h mhthr ocoziou eiden oti apeqanon oi uioi authV kai apwlesen pan to sperma thV basileiaV
2. kai elaben iwsabee qugathr tou basilewV iwram adelfh ocoziou ton iwaV uion adelfou authV kai ekleyen auton ek mesou twn uiwn tou basilewV twn qanatoumenwn auton kai thn trofon autou en tw tamieiw twn klinwn kai ekruyen auton apo proswpou goqoliaV kai ouk eqanatwqh
3. kai hn met' authV en oikw kuriou krubomenoV ex eth kai goqolia basileuousa epi thV ghV
4. kai en tw etei tw ebdomw apesteilen iwdae o iereuV kai elaben touV ekatontarcouV ton corri kai ton rasim kai aphgagen autouV proV auton eiV oikon kuriou kai dieqeto autoiV diaqhkhn kuriou kai wrkisen autouV enwpion kuriou kai edeixen autoiV iwdae ton uion tou basilewV
5. kai eneteilato autoiV legwn outoV o logoV on poihsete to triton ex umwn eiselqetw to sabbaton kai fulaxete fulakhn oikou tou basilewV en tw pulwni
6. kai to triton en th pulh twn odwn kai to triton thV pulhV opisw twn paratrecontwn kai fulaxete thn fulakhn tou oikou
7. kai duo ceireV en umin paV o ekporeuomenoV to sabbaton kai fulaxousin thn fulakhn oikou kuriou proV ton basilea
8. kai kuklwsate epi ton basilea kuklw anhr kai to skeuoV autou en ceiri autou kai o eisporeuomenoV eiV ta sadhrwq apoqaneitai kai egeneto meta tou basilewV en tw ekporeuesqai auton kai en tw eisporeuesqai auton
9. kai epoihsan oi ekatontarcoi panta osa eneteilato iwdae o sunetoV kai elaben anhr touV andraV autou touV eisporeuomenouV to sabbaton meta twn ekporeuomenwn to sabbaton kai eishlqen proV iwdae ton ierea
10. kai edwken o iereuV toiV ekatontarcaiV touV seiromastaV kai touV trissouV tou basilewV dauid touV en oikw kuriou
11. kai esthsan oi paratreconteV anhr kai to skeuoV autou en th ceiri autou apo thV wmiaV tou oikou thV dexiaV ewV thV wmiaV tou oikou thV euwnumou tou qusiasthriou kai tou oikou epi ton basilea kuklw
12. kai exapesteilen ton uion tou basilewV kai edwken ep' auton to nezer kai to marturion kai ebasileusen auton kai ecrisen auton kai ekrothsan th ceiri kai eipan zhtw o basileuV
13. kai hkousen goqolia thn fwnhn twn trecontwn tou laou kai eishlqen proV ton laon eiV oikon kuriou
14. kai eiden kai idou o basileuV eisthkei epi tou stulou kata to krima kai oi wdoi kai ai salpiggeV proV ton basilea kai paV o laoV thV ghV cairwn kai salpizwn en salpigxin kai dierrhxen goqolia ta imatia eauthV kai ebohsen sundesmoV sundesmoV
15. kai eneteilato iwdae o iereuV toiV ekatontarcaiV toiV episkopoiV thV dunamewV kai eipen proV autouV exagagete authn eswqen twn sadhrwq kai o eisporeuomenoV opisw authV qanatw qanatwqhsetai romfaia oti eipen o iereuV kai mh apoqanh en oikw kuriou
16. kai epeqhkan auth ceiraV kai eishlqen odon eisodou twn ippwn oikou tou basilewV kai apeqanen ekei
17. kai dieqeto iwdae diaqhkhn ana meson kuriou kai ana meson tou basilewV kai ana meson tou laou tou einai eiV laon tw kuriw kai ana meson tou basilewV kai ana meson tou laou
18. kai eishlqen paV o laoV thV ghV eiV oikon tou baal kai katespasan auton kai ta qusiasthria autou kai taV eikonaV autou sunetriyan agaqwV kai ton matqan ton ierea tou baal apekteinan kata proswpon twn qusiasthriwn kai eqhken o iereuV episkopouV eiV ton oikon kuriou
19. kai elaben touV ekatontarcouV kai ton corri kai ton rasim kai panta ton laon thV ghV kai kathgagon ton basilea ex oikou kuriou kai eishlqen odon pulhV twn paratrecontwn oikou tou basilewV kai ekaqisan auton epi tou qronou twn basilewn
20. kai ecarh paV o laoV thV ghV kai h poliV hsucasen kai thn goqolian eqanatwsan en romfaia en oikw tou basilewV
Lábjegyzetek:
11:1-3 - Atália, Akházia anyja fia halála után elfoglalja Júda trónját, és megpróbálja felszámolni az egész királyi vonalat. Akházia fiát, Jóást azonban megmenti Jóseba, kiemelve Isten szuverén tervét, hogy megőrizze Dávid nemzetségét (lásd még 2Sámuel 7:12-16 és Máté 1:6).
11:4-8 - Jójada pap tervet készít Joás királlyá koronázására. Ez a szövetség a papság és a királyság között a szellemi és politikai hatalom közötti együttműködést szimbolizálja az emberek javára (lásd még 1Királyok 1:38-40 és Zakariás 6:13).
11:9-12 - Joást felkenik és királlyá kikiáltják a nép előtt, ami Atália bitorló uralmának végét jelzi. Jóás megkoronázása azt mutatja, hogy Isten hűséges ígéretéhez, hogy megőrzi Dávid királyi vonalát (lásd még 1Sámuel 10:1 és Zsolt 132:11).
11:13-16 - Athaliat elfogják és kivégzik, véget vetve az erőszakos és bálványimádás uralmának. Atáliás bukása rávilágít Isten ítéletére a romlottan uralkodók felett (lásd még Példabeszédek 11:5 és Ezékiel 18:20).
11:17-21 - Jójada szövetséget köt Isten, a király és a nép között, helyreállítva az Úr imádatát és elpusztítva Baál bálványait. Ez a lelki megújulást és az Istennel kötött szövetség helyreállítását szimbolizálja (lásd még 5Móz 29:12-13 és 2Krónika 23:16).
Kapcsolódó versek II Reis, 11:
A 2Királyok 11. fejezete Atália királynő csatlakozását és Joás megőrzését meséli el. Hogyan védi Isten a dávidi származást? Ez a megindító szöveg Atália trónbitorlását, a fiatal Joás titkos megmentését és drámai megkoronázását meséli el. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint Isten ígéretei iránti hűsége, a papság szerepe a szövetség megőrzésében és az isteni rend helyreállításában. Az elbeszélés rávilágít a messiási vonal fontosságára. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e helyreállító fejezet kulcsfontosságú témáihoz kapcsolódnak.
2Krón 22:10-12: "Amikor Atália, Akházia anyja megtudta, hogy a fia meghalt, elkezdte kiirtani Júda törzsének összes királyi leszármazottját, de Jesaba, Jórám király lánya magához vette Joást, Akházia király egyik fiát, és elvitte őt innen. a többiek között, akiket meg akartak gyilkolni. Egy szobába tette a fiút és a nővérét. Ezért Jeseba, Jójáda pap felesége és Akházia nővére elrejtette Joást Atália elől, hogy meg ne ölhesse." - A Krónikák ezen szakasza további részletekkel szolgál Joás megmentéséről, kiegészítve a 2Királyok 11-ben található beszámolót.
Zsoltárok 132:11: "Az Úr megesküdött Dávidnak, egy ünnepélyes fogadalmat, amelyet nem von vissza: „Egyet utódaid közül ültetem a trónodra”." - Ez a zsoltár megerősíti Isten Dávidnak tett ígéretét, amely a 2. Királyok 11. fejezetének eseményei során forog kockán, amikor a dávidi leszármazást veszély fenyegeti.
Példabeszédek 28:2: "Amikor lázadás van az országban, sokan uralkodnak rajta; de akinek van belátása és tudása, az fenntartja a rendet." - Ez a közmondás a 2Királyok 11-ben leírt politikai instabil helyzetre reflektál, és arra, hogy a bölcsesség (mint Jójádáé) hogyan tudja helyreállítani a rendet.
Máté 2:13: "Miután elmentek, az Úr angyala megjelent Józsefnek álmában, és ezt mondta: Kelj fel, vedd a gyermeket és az anyját, és menekülj Egyiptomba. Maradj ott, amíg meg nem mondom, mert Heródes meg fogja keresni a fiút, hogy megölje." - Ez a vers a 2. Királyok 11. fejezetének témáját visszhangozza, ahol egy királyi gyermeket (Joást) rejtenek el, hogy megóvják attól, hogy egy törvénytelen uralkodó megölje.
Zsidók 11:33-34: "Ezek hit által birodalmakat hódítottak meg, igazságot gyakoroltak, beteljesítették ígéreteiket, bezárták az oroszlánok száját, kioltották a tűz erejét és megmenekültek a kard élétől; A gyengeségből erőt merítettek, erősek lettek a csatában, és menekülésre késztették az idegen hadseregeket." - Ez a rész a hit cselekedeteit ünnepli, mint amilyenek a 2Királyok 11-ben láthatók, ahol Jójada és mások bátran cselekedtek a jogos király visszaállítása érdekében.
FAQ:
Ki volt az egyetlen, aki túlélte Akháb házát Jéhu mészárlása után?
Atália, Akházia anyja volt az egyetlen túlélő tagja Akháb házának, és fia halála után elfoglalta Júda trónját. (2Királyok 11:1-3)
Hogyan védték meg Joást Atáliától?
Jóás nagynénje, Jóseba és férje, Jójada, a pap rejtegette, hogy megakadályozzák Atáliát, hogy megölje. (2Királyok 11:2-3)
Hogyan győzték le Atáliát?
Atáliás vereséget szenvedett, amikor Jójada pap felfedte Joást, mint királyt, és Jojada követői megölték Atalját. (2Királyok 11:13-20)
Mi történt Joás uralkodása alatt?
Joás uralkodása alatt a templomot helyreállították, de ő elfordult Istentől, amikor Jójada meghalt, és visszavezette Izraelt a bálványimádáshoz. (2Királyok 11:17-21)
Miért tartották Ataliást a trónbitorlónak?
Atáliát bitorlónak tekintették, mert fia halála után elfoglalta Júda trónját, megölve a többi törvényes örököst. (2Királyok 11:1-3)
