Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

1. And the LORD spake unto Moses, saying,

2. enteilai aarwn kai toiV uioiV autou legwn outoV o nomoV thV olokautwsewV auth h olokautwsiV epi thV kausewV authV epi tou qusiasthriou olhn thn nukta ewV to prwi kai to pur tou qusiasthriou kauqhsetai ep' autou ou sbesqhsetai

2. If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

3. kai endusetai o iereuV citwna linoun kai periskeleV linoun endusetai peri to swma autou kai afelei thn katakarpwsin hn an katanalwsh to pur thn olokautwsin apo tou qusiasthriou kai paraqhsei auto ecomenon tou qusiasthriou

3. Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

4. kai ekdusetai thn stolhn autou kai endusetai stolhn allhn kai exoisei thn katakarpwsin exw thV parembolhV eiV topon kaqaron

4. Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

5. kai pur epi to qusiasthrion kauqhsetai ap' autou kai ou sbesqhsetai kai kausei o iereuV ep' auto xula to prwi kai stoibasei ep' autou thn olokautwsin kai epiqhsei ep' auto to stear tou swthriou

5. Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, [and] give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

6. kai pur dia pantoV kauqhsetai epi to qusiasthrion ou sbesqhsetai

6. And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

7. outoV o nomoV thV qusiaV hn prosaxousin authn oi uioi aarwn enanti kuriou apenanti tou qusiasthriou

7. And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.

8. kai afelei ap' autou th draki apo thV semidalewV thV qusiaV sun tw elaiw authV kai sun tw libanw authV ta onta epi thV qusiaV kai anoisei epi to qusiasthrion karpwma osmh euwdiaV to mnhmosunon authV tw kuriw

8. And the LORD spake unto Moses, saying,

9. to de kataleifqen ap' authV edetai aarwn kai oi uioi autou azuma brwqhsetai en topw agiw en aulh thV skhnhV tou marturiou edontai authn

9. Command Aaron and his sons, saying, This [is] the law of the burnt offering: It [is] the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

10. ou pefqhsetai ezumwmenh merida authn edwka autoiV apo twn karpwmatwn kuriou agia agiwn wsper to thV amartiaV kai wsper to thV plhmmeleiaV

10. And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

11. pan arsenikon twn ierewn edontai authn nomimon aiwnion eiV taV geneaV umwn apo twn karpwmatwn kuriou paV oV ean ayhtai autwn agiasqhsetai

11. And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

12. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

12. And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

13. touto to dwron aarwn kai twn uiwn autou o prosoisousin kuriw en th hmera h an crishV auton to dekaton tou oifi semidalewV eiV qusian dia pantoV to hmisu authV to prwi kai to hmisu authV to deilinon

13. The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

14. epi thganou en elaiw poihqhsetai pefuramenhn oisei authn elikta qusian ek klasmatwn qusian osmhn euwdiaV kuriw

14. And this [is] the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

15. o iereuV o cristoV ant' autou ek twn uiwn autou poihsei authn nomoV aiwnioV apan epitelesqhsetai

15. And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which [is] upon the meat offering, and shall burn [it] upon the altar [for] a sweet savour, [even] the memorial of it, unto the LORD.

16. kai pasa qusia ierewV olokautoV estai kai ou brwqhsetai

16. And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

17. kai elalhsen kurioV proV mwushn legwn

17. It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering.

18. lalhson aarwn kai toiV uioiV autou legwn outoV o nomoV thV amartiaV en topw ou sfazousin to olokautwma sfaxousin ta peri thV amartiaV enanti kuriou agia agiwn estin

18. All the males among the children of Aaron shall eat of it. [It shall be] a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

19. o iereuV o anaferwn authn edetai authn en topw agiw brwqhsetai en aulh thV skhnhV tou marturiou

19. And the LORD spake unto Moses, saying,

20. paV o aptomenoV twn krewn authV agiasqhsetai kai w ean epirrantisqh apo tou aimatoV authV epi to imation o ean rantisqh ep' auto pluqhsetai en topw agiw

20. This [is] the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

21. kai skeuoV ostrakinon ou ean eyhqh en autw suntribhsetai ean de en skeuei calkw eyhqh ektriyei auto kai ekklusei udati

21. In a pan it shall be made with oil; [and when it is] baken, thou shalt bring it in: [and] the baken pieces of the meat offering shalt thou offer [for] a sweet savour unto the LORD.

22. paV arshn en toiV iereusin fagetai auta agia agiwn estin kuriou

22. And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: [it is] a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

23. kai panta ta peri thV amartiaV wn ean eisenecqh apo tou aimatoV autwn eiV thn skhnhn tou marturiou exilasasqai en tw agiw ou brwqhsetai en puri katakauqhsetai

23. For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

24.

24. And the LORD spake unto Moses, saying,

25.

25. Speak unto Aaron and to his sons, saying, This [is] the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it [is] most holy.

26.

26. The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

27.

27. Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

28.

28. But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

29.

29. All the males among the priests shall eat thereof: it [is] most holy.

30.

30. And no sin offering, whereof [any] of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile [withal] in the holy [place], shall be eaten: it shall be burnt in the fire.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.